-
1 # 北京不冷東京熱
-
2 # 南雷霆峰
“災”可以理解，日本經歷了二次地震，數次颱風，人員傷亡，財產損失慘重，都影響到了第三季度的GDP了。更氣人的是，有的颱風本來沒對著日本，不知為什麼轉而轉的，還是去日本了！
安倍晉三的“轉”就費解了，只能猜了，北方四島俄羅斯肯放兩個小島了？美國放棄對日本汽車加徵關稅了？還是國會通過幾個法案，特別是把幼兒園入學免費法案透過？還是，把直升機驅逐艦“出雲號”等改為輕型航母？實在猜不出來，日本人心思難以理解！
-
3 # 日本專業買手
今天是雙十二，大家應該都在忙著買東西吧？
在日本“雙十二”也是年末非常重要的一個日子。在這一天日本會公佈這一年的“年度漢字”。
日本漢字能力檢定協會每年都會面向全國徵集“能夠代表這一年的一個漢字”，而徵集的最終結果，就會於每年的12月12日，在京都的清水寺公佈。（通常是在12月12日這一天進行公佈，但也不排除一些特殊情況。）
在徵集的所有漢字中，投票數最多的一個漢字，將會作為能夠代表這一年的社會情況的字，被選為今年的漢字。也就是“年度漢字”。
而今年2018年是第24回，最終由得票最多的“災”字當選！在共19,032,144個投票當中，獲得了28580票。
今年“災”字當選的理由是：因為在今年的生活當中，全國範圍的地震，暴雨，颱風，酷暑等自然災害給日本人帶來了非常大的影響。
去年的年度漢字是“北”
如果讓您選一個漢字代表您的2018年的話，
您會選擇哪個漢字呢？
關於日本，我們專業，赴日工作留學，加weixin：monsterxinzi -
4 # 日本二三事
2018年年度漢字是“災”，表達了日本這一年多災多難，日本2018年有哪些“難”，我們來數一數。
2018日本災害2018日本的災害
1-2月 暴雪（西日本時隔32年的寒冷）
4月 島根縣西部地震（5級）
6月 大阪北部地震（6級）
7月 暴雨（平成年代最惡劣水災）
8月 猛暑（更新曆代最高氣溫）
9月 颱風（平成最強水平）
9月 北海道地震（6級）
今年是平成結束之年，真的是結束。（平成年號的天皇即將退位，明年新天皇登基）
所以，日本將2018年的漢字選為“災”也是未嘗不可，因為確實是災害太多了。
安倍為何選擇“轉”上面“老和尚”寫的那個字，屬於日本每年都會發表的“年度漢字”，年度漢字有代表“一年情況的總結”之意。從上文我們知道日本年度漢字選為“災”的原因，那麼安倍為何選擇“轉”字作為自己的年度漢字呢？這就有許多政治方面原因了，據安倍自己講，原因如下：
日露関係の大きな転機が訪れてきた。日本和俄羅斯關係有了巨大轉機。這個應該是安倍認為“轉”字的最大原因，同時也列舉了下面的一些理由：以羽生結弦為代表的年輕一代大有作為，實現了向新時代的轉換；日本一些政策的轉變等。安倍作為政治人物的視角和一般日本民眾的視角還是有些不同的。
《日本製造業“晚節末路”：真的只能淪為下游供應商？》
《雷克薩斯豪車隨意換！豐田即將推行新業務，汽車界變革來臨》
《年年虧錢，索尼為何還要堅持做手機？背後是老謀深算》
回覆列表
昨天，日本京都清水寺釋出了年度漢字。2018年，日本的年度漢字是“災”。這個字，相信不僅日本人，亞洲人都有很強烈的感覺。的確，今年對日本來說，真是多災多難。相信平成天皇也不願意看到在平成的最後一年，以“災”字結束。
先是今年6月，大阪發生了5.3級地震，地震導致1名女童被學校圍牆倒塌壓死，隨後全日本都在徹查學校周圍的圍牆，是原來的圍牆，還是後來加蓋的臨時圍牆。
今年夏天，7、8月份，日本神戶、近畿附近爆發了30年來最嚴重的水災，死亡人數達到216人，死亡者當中不少是高齡者，反應了災害來臨時，他們缺乏救助，逃跑困難。災害發生後時至今日，當地復舊仍然困難重重，因為勞動力不足。
隨後，日本關西又遭遇了21號颱風，號稱25年來最強。颱風導致關西機場連線橋被船隻撞傷，導致關西機場3000名旅客一度被孤立。
然後緊接著9月6日，日本北海道發生了6.6級地震，37人死亡，北海道一度全地停電。
除了死亡人數外，颱風和之前的洪澇還給日本的經濟造成了影響，它影響了工廠生產，也影響了物流運輸，和海外觀光客訪日。日本今年第三季丟GDP年率下降2.5%，創4年零三個月來最大降幅。
所以災這個字，真的再合適不過了。
不過，安倍首相可不這麼認為，他給自己選擇的年度漢字是“轉”。理由是今年發生了許多變化。成立了一系列的法案，比如外華人才引入，學前教育明年10月起免費，外交上日俄關係修復。當然全球貿易形勢也發生了變化，這是他的理由。
另外，內閣官房長官菅義偉為自己選擇的漢字是“成”，他認為今年做成了許多事，比如漁業法修改等等。
總之，日本的官僚與老百姓的感受大相徑庭。
隨後，日本關西大阪又發生了罕見