1.牆角數枝梅，凌寒獨自開。

2.零落成泥碾作塵,只有香如故。

3.疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。

4.迎春故早發,獨自不疑寒。

1、《早梅》唐代：張謂一樹寒梅白玉條， 迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。2、《梅花 》宋代：王安石牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文：那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。3、《梅花絕句・其一》宋代：陸游聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。譯文：聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。4、《雪梅・其一》宋代：盧梅坡梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。譯文：梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。5、《雪梅・其二》宋代：盧梅坡有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。譯文：只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣豔麗多姿，生氣蓬勃。

詠梅 王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開 遙知不是雪，為有暗香來。《早梅》 李公明 東風才有又西風， 群木山中葉葉空。 只有梅花吹不盡， 依然新白抱新紅。 《紅梅》 蘇軾 年年芳信負紅梅， 江畔垂垂又欲開。 珍重多情關伊令， 直和根撥送春來。 《梅花》 蔣維翰 白玉堂前一樹梅， 今朝忽見數花開。 幾家門戶重重閉， 春色如何入得來？ 《雪梅》（其一） 盧梅坡 梅雪爭春未肯降， 騷人擱筆費評章。 梅須遜雪三分白， 雪卻輸梅一段香. 《雪梅》（其二） 盧梅坡 有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。 日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。