那是第一次世界大戰期間,故事的起點是英國倫敦的滑鐵盧大橋。“喂,當兵的。”這句經典的對白讓人久久難忘。那天,英國陸軍上尉克羅易在休假中邂逅了女孩瑪拉,兩人迅速墜入了愛河。然而殘酷現實使得這對鴛鴦備受煎熬,一方面是快速升溫的愛情,一方面是隨時都要出征的戰場。軍令如山,不可抗拒。克羅易還沒來得及向親愛的瑪拉道別就趕赴戰場。後來,瑪拉以為愛人戰死沙場,被生活所迫墮入風塵。誰知道戰後瑪拉與克羅易意外相逢,巨大的驚喜和絕對的落差讓瑪拉自覺形穢。她無法給予克羅易想要的愛情,她也不能回到過去重新再過一次。於是,瑪拉來到了兩人初識的滑鐵盧大橋,走向了車輪下,悽美的愛情故事在費雯·麗和羅伯特·泰勒表演中令人回味無窮。
看完電影,我腦海中一直有兩個疑問那個滑鐵盧是拿破崙遭遇的滑鐵盧嗎?那個橋是藍色的嗎?為啥又叫“藍橋”?滑鐵盧很快搞清了,拿破崙失敗的地方在比利時,這個大橋在倫敦。大家看圖,這個大橋就是滑鐵盧大橋,除了天藍,大橋和藍沒有半毛錢關係。那麼,電影的名字為何要叫“藍橋”呢?讓我們把目光放回到陝西。一次在去藍田葛牌鎮的路上,我看到了一個路牌叫“藍橋”。當時就很詫異,這個“藍橋”和電影《魂斷藍橋》中“藍橋”一樣嗎?有沒有關係呢?很快自己就先打敗了自己,人家多高大上的倫敦大橋,咱這小可憐的鄉野小橋,怎麼比也不在一個檔次啊!後來,我開始翻閱各種資料,慢慢發現,這個藍關、藍橋太不一般了,以至於電影《魂斷藍橋》引用的這個名字就出自我們的藍橋,而且我們的藍橋,除了美好的故事,還有著神聖的諾言。
各位看官,這個藍關在中國歷史上的地位不可小覷。在古代,藍田和商洛是連線秦楚的要衝,軍事上防衛來自東南威脅的最後一道關隘,也是爭奪天下、發兵東南必經的第一要塞。秦始皇統一中國後,五次出巡,有兩次經過的都是這裡。藍關古道早在商周時已有雛形。秦統一六國後,大修以咸陽輻射天下的馳道,藍關古道就是當時通往荊楚的東南馳道上最接近咸陽的一段險道。藍關古道從嶢山到藍橋段是一道綿延起伏的山嶺脊樑,古稱“青泥嶺”,因此也把古藍關稱為“青泥關”。李白名詩《蜀道難》中的“青泥何盤盤”說的就是這裡。和李白風格不同的“文起八代之衰”的大文學家韓愈,被貶往潮州路經這裡,就曾寫下“雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前”的千古名句。唐宋時期的文人,路經秦楚古道,吟詠歌賦中多涉及藍田、藍關、藍橋、秦嶺、商山、武關等地名。所以說,藍關在中國文學史上,也有著舉足輕重的地位。
現在,讓我們把目光放回到藍橋。之所以叫藍橋,是因為藍橋是當時古道中最重要的一個驛站,除了派發軍事行政命令的人,升遷的官員和南來北往的人也常常在這裡歇腳。自然,這裡也成了各類資訊的匯聚地,藍橋也因此成為秦嶺深山中最負盛名的地方。要知道,在中國歷史上,藍橋這個名詞實在是太響亮了。《陝西通志》赫然寫著:藍橋,藍峪水上,尾生期女子不至,抱柱而死。《陝西通志》引用的是《莊子·盜蹠》中這樣一段記載:“尾生與女子期於梁(橋)下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。”
這是一個多次被中國雅士文人引用的愛情故事。說的是一個叫尾生的痴心漢子和他心愛的姑娘約會在橋下,可心上人遲遲沒來赴約,不幸的是大水卻漲上來了,這個痴情漢為了信守諾言堅持不肯離去,最後竟然抱橋柱溺亡。據說,他們約定的地點叫藍橋。尾生所抱的樑柱,也和他一道成為守信的標誌。這裡囉唆一句,那個淹死尾生的河,叫霸河。春秋五霸之前,它叫滋水,後來秦穆公稱霸,把滋水改成了霸水。隋文帝楊堅覺得這個霸水有些生猛,於是給霸字加了個三點水,成了現在的b灞水。光一個霸水,叫了一千二百年,改成這個“灞”字,又用了一千四百年,足見中國歷史的悠久,哪是什麼英國倫敦滑鐵盧大橋可比的。可是,給人講尾生抱柱而死的故事,每個人都會驚訝一下,感嘆道:“啊!這個傻子,洪水來了不趕快跑?”“尾生抱柱”後來成了一個成語。我也曾多次想過這個故事的真實性,戀愛中的人啥事都能做出來。因為愛情,人的情商到頂智商為零。所以古人在看待這件事上,並沒有苛責尾生,而是將他化身為守信的標誌
據介紹說,現在這裡還立有一塊石碑,上書“抱柱處”。好多人都來此照相留念呢。
其實《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直譯的話就是“滑鐵盧橋”。翻譯過來的時候,引用了中國兩千多年前傳說中的“藍橋”來指代滑鐵盧橋,從翻譯原則的“信”上講,有點差距,然而卻成功做到了“達”和“雅”。到了現代,人們把相愛的男女一方失約,而另一方殉情叫作“魂斷藍橋”。
據史料記載,隋唐時這裡曾有過古橋,後來廢掉了。到了明朝,有個叫王天枝的先生在這裡修了個便橋,後來毀於明末李自成時期。清初在這裡又修了座橋,不知何時也毀掉了現在從這裡通行的,是西康高速公路大橋。橋下就是我們很多文人作品中常提到的藍橋。東坡先生有《南鄉子》的詞就叫藍橋。其中有句寫道:藍橋何處覓雲英?只有多情流水伴人行。
坡公經過藍橋的那天下雨了,到了傍晚的時候,天又晴了。酒後的先生,養著天空淡淡的雲彩、殷紅的夕陽和藍關的美景，他不想走，他想停下來歇歇……
那是第一次世界大戰期間,故事的起點是英國倫敦的滑鐵盧大橋。“喂,當兵的。”這句經典的對白讓人久久難忘。那天,英國陸軍上尉克羅易在休假中邂逅了女孩瑪拉,兩人迅速墜入了愛河。然而殘酷現實使得這對鴛鴦備受煎熬,一方面是快速升溫的愛情,一方面是隨時都要出征的戰場。軍令如山,不可抗拒。克羅易還沒來得及向親愛的瑪拉道別就趕赴戰場。後來,瑪拉以為愛人戰死沙場,被生活所迫墮入風塵。誰知道戰後瑪拉與克羅易意外相逢,巨大的驚喜和絕對的落差讓瑪拉自覺形穢。她無法給予克羅易想要的愛情,她也不能回到過去重新再過一次。於是,瑪拉來到了兩人初識的滑鐵盧大橋,走向了車輪下,悽美的愛情故事在費雯·麗和羅伯特·泰勒表演中令人回味無窮。
看完電影,我腦海中一直有兩個疑問那個滑鐵盧是拿破崙遭遇的滑鐵盧嗎?那個橋是藍色的嗎?為啥又叫“藍橋”?滑鐵盧很快搞清了,拿破崙失敗的地方在比利時,這個大橋在倫敦。大家看圖,這個大橋就是滑鐵盧大橋,除了天藍,大橋和藍沒有半毛錢關係。那麼,電影的名字為何要叫“藍橋”呢?讓我們把目光放回到陝西。一次在去藍田葛牌鎮的路上,我看到了一個路牌叫“藍橋”。當時就很詫異,這個“藍橋”和電影《魂斷藍橋》中“藍橋”一樣嗎?有沒有關係呢?很快自己就先打敗了自己,人家多高大上的倫敦大橋,咱這小可憐的鄉野小橋,怎麼比也不在一個檔次啊!後來,我開始翻閱各種資料,慢慢發現,這個藍關、藍橋太不一般了,以至於電影《魂斷藍橋》引用的這個名字就出自我們的藍橋,而且我們的藍橋,除了美好的故事,還有著神聖的諾言。
各位看官,這個藍關在中國歷史上的地位不可小覷。在古代,藍田和商洛是連線秦楚的要衝,軍事上防衛來自東南威脅的最後一道關隘,也是爭奪天下、發兵東南必經的第一要塞。秦始皇統一中國後,五次出巡,有兩次經過的都是這裡。藍關古道早在商周時已有雛形。秦統一六國後,大修以咸陽輻射天下的馳道,藍關古道就是當時通往荊楚的東南馳道上最接近咸陽的一段險道。藍關古道從嶢山到藍橋段是一道綿延起伏的山嶺脊樑,古稱“青泥嶺”,因此也把古藍關稱為“青泥關”。李白名詩《蜀道難》中的“青泥何盤盤”說的就是這裡。和李白風格不同的“文起八代之衰”的大文學家韓愈,被貶往潮州路經這裡,就曾寫下“雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前”的千古名句。唐宋時期的文人,路經秦楚古道,吟詠歌賦中多涉及藍田、藍關、藍橋、秦嶺、商山、武關等地名。所以說,藍關在中國文學史上,也有著舉足輕重的地位。
現在,讓我們把目光放回到藍橋。之所以叫藍橋,是因為藍橋是當時古道中最重要的一個驛站,除了派發軍事行政命令的人,升遷的官員和南來北往的人也常常在這裡歇腳。自然,這裡也成了各類資訊的匯聚地,藍橋也因此成為秦嶺深山中最負盛名的地方。要知道,在中國歷史上,藍橋這個名詞實在是太響亮了。《陝西通志》赫然寫著:藍橋,藍峪水上,尾生期女子不至,抱柱而死。《陝西通志》引用的是《莊子·盜蹠》中這樣一段記載:“尾生與女子期於梁(橋)下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。”
這是一個多次被中國雅士文人引用的愛情故事。說的是一個叫尾生的痴心漢子和他心愛的姑娘約會在橋下,可心上人遲遲沒來赴約,不幸的是大水卻漲上來了,這個痴情漢為了信守諾言堅持不肯離去,最後竟然抱橋柱溺亡。據說,他們約定的地點叫藍橋。尾生所抱的樑柱,也和他一道成為守信的標誌。這裡囉唆一句,那個淹死尾生的河,叫霸河。春秋五霸之前,它叫滋水,後來秦穆公稱霸,把滋水改成了霸水。隋文帝楊堅覺得這個霸水有些生猛,於是給霸字加了個三點水,成了現在的b灞水。光一個霸水,叫了一千二百年,改成這個“灞”字,又用了一千四百年,足見中國歷史的悠久,哪是什麼英國倫敦滑鐵盧大橋可比的。可是,給人講尾生抱柱而死的故事,每個人都會驚訝一下,感嘆道:“啊!這個傻子,洪水來了不趕快跑?”“尾生抱柱”後來成了一個成語。我也曾多次想過這個故事的真實性,戀愛中的人啥事都能做出來。因為愛情,人的情商到頂智商為零。所以古人在看待這件事上,並沒有苛責尾生,而是將他化身為守信的標誌
據介紹說,現在這裡還立有一塊石碑,上書“抱柱處”。好多人都來此照相留念呢。
其實《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直譯的話就是“滑鐵盧橋”。翻譯過來的時候,引用了中國兩千多年前傳說中的“藍橋”來指代滑鐵盧橋,從翻譯原則的“信”上講,有點差距,然而卻成功做到了“達”和“雅”。到了現代,人們把相愛的男女一方失約,而另一方殉情叫作“魂斷藍橋”。
據史料記載,隋唐時這裡曾有過古橋,後來廢掉了。到了明朝,有個叫王天枝的先生在這裡修了個便橋,後來毀於明末李自成時期。清初在這裡又修了座橋,不知何時也毀掉了現在從這裡通行的,是西康高速公路大橋。橋下就是我們很多文人作品中常提到的藍橋。東坡先生有《南鄉子》的詞就叫藍橋。其中有句寫道:藍橋何處覓雲英?只有多情流水伴人行。
坡公經過藍橋的那天下雨了,到了傍晚的時候,天又晴了。酒後的先生,養著天空淡淡的雲彩、殷紅的夕陽和藍關的美景，他不想走，他想停下來歇歇……