不能知道溪水的源頭。

一、原文：《小石潭記》第三段 唐代：柳宗元

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。

二、譯文：向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時而看得見，時而看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。

擴充套件資料

一、修辭手法：

比喻句：其岸勢犬牙差互，不可知其源。

譯：兩岸的地勢像狗的牙齒那樣互相交錯，不能知道它的源頭。

二、賞析

用變焦的手法，把鏡頭推向遠方，探究小石潭的水源及潭上的景物。寫潭源溪流的斗折蛇行，明滅可見，犬牙差互，不可知其源。向西南望過去，一條小溪逶迤而來，形狀像是北斗七星那樣曲折，又像是一條蛇在遊動，有的地方亮，有的地方暗。

小溪兩岸高高低低，凹凸不平，犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀，用狗的牙齒來形容小溪的兩岸，使人有身臨其境之感。

出自《國語•晉語一》 伐木不自其本，必復生；塞水不自其源，必複流；滅禍不自其基，必復亂 註釋 。譯文 砍伐樹木不從樹根砍斷，一定會重新生出芽來；堵塞水流不從源頭堵住，水一定會繼續流淌；消滅禍患不從開始做起，一定會產生禍亂。