其實單看這一句是極其美好描寫一見鍾情的句子。我坐在牆頭,你在馬上,我一見到你,心就淪陷了。這可真是驚鴻一瞥,但是看了全詩後還會覺得美好嗎?這句出自白居易的《井底引銀瓶》,全詩如下井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉雙蛾遠山色。笑隨戲伴後園中,此時與君未相識。妾弄青梅憑短牆,君騎白馬傍垂楊。牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。到君家舍五六年,君家大人頻有言。聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。終知君家不可住,其奈出門無去處。豈無父母在高堂?亦有親情滿故鄉。潛來更不通訊息,今日悲羞歸不得。為君一日恩,誤妾百年身。寄言痴小人家女,慎勿將身輕許人!這首詩大概意思是說,從井底拉銀瓶,銀瓶快要上來,繩子斷了。在石頭上磨玉簪,玉簪快要磨成,從中間折了。銀瓶沉入井底,玉簪折斷,這些都是無可奈何的事。就像今天我要和你分別一樣。回憶我未出嫁的時候,也是一位美麗的姑娘。頭髮的髮鬢梳成蟬翼一樣的形狀,眉毛畫成遠山一樣的顏色。那時候我和夥伴們在後花園中玩耍,還沒有認識你。我在牆邊擺弄青梅,你騎著馬停在楊樹邊。我在牆頭,你在馬上。就這樣遙遙一對望,我對你就一見鍾情了。我和你戀愛的時候,你說對我的心,就像松樹柏樹一樣永遠常在。我被你的真心感動了,就揹著父母和你私奔。我到你家有五六年了,你家父母總是看我不順眼。他們說明媒正娶的是妻,私奔的就是妾。我只是你的妾,不能為你家做祭祀。我知道你家我是住不下去了,但是我又沒有別的地方去。我的父母還在,我的親朋好友也在故鄉。但是這幾年沒有和他們聯絡,當初拋棄他們和你私奔,現在也沒有臉面回去見他們。因為當時被你感動,我的一輩子的幸福就這樣完了。我要把我的經歷告訴那些痴情,但是未經世事的女孩,不要把自己的終身大事,輕易交給別人。看完全詩後才發現根本不是什麼美好的愛情故事,而且一個錯付真心的可憐女子。為君一日恩,誤妾百年身!因為你當時帶給我的感動,我就與你私奔而耽誤了我的一輩子啊!白居易的這首詩才是最真的現實,而裴少俊的《牆頭馬上》不過是後人為這個悲慘的故事附上的美好結局。如果早知道和你在一起後的日子會這麼痛苦,我寧可與你從未相識。
其實單看這一句是極其美好描寫一見鍾情的句子。我坐在牆頭,你在馬上,我一見到你,心就淪陷了。這可真是驚鴻一瞥,但是看了全詩後還會覺得美好嗎?這句出自白居易的《井底引銀瓶》,全詩如下井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉雙蛾遠山色。笑隨戲伴後園中,此時與君未相識。妾弄青梅憑短牆,君騎白馬傍垂楊。牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。到君家舍五六年,君家大人頻有言。聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。終知君家不可住,其奈出門無去處。豈無父母在高堂?亦有親情滿故鄉。潛來更不通訊息,今日悲羞歸不得。為君一日恩,誤妾百年身。寄言痴小人家女,慎勿將身輕許人!這首詩大概意思是說,從井底拉銀瓶,銀瓶快要上來,繩子斷了。在石頭上磨玉簪,玉簪快要磨成,從中間折了。銀瓶沉入井底,玉簪折斷,這些都是無可奈何的事。就像今天我要和你分別一樣。回憶我未出嫁的時候,也是一位美麗的姑娘。頭髮的髮鬢梳成蟬翼一樣的形狀,眉毛畫成遠山一樣的顏色。那時候我和夥伴們在後花園中玩耍,還沒有認識你。我在牆邊擺弄青梅,你騎著馬停在楊樹邊。我在牆頭,你在馬上。就這樣遙遙一對望,我對你就一見鍾情了。我和你戀愛的時候,你說對我的心,就像松樹柏樹一樣永遠常在。我被你的真心感動了,就揹著父母和你私奔。我到你家有五六年了,你家父母總是看我不順眼。他們說明媒正娶的是妻,私奔的就是妾。我只是你的妾,不能為你家做祭祀。我知道你家我是住不下去了,但是我又沒有別的地方去。我的父母還在,我的親朋好友也在故鄉。但是這幾年沒有和他們聯絡,當初拋棄他們和你私奔,現在也沒有臉面回去見他們。因為當時被你感動,我的一輩子的幸福就這樣完了。我要把我的經歷告訴那些痴情,但是未經世事的女孩,不要把自己的終身大事,輕易交給別人。看完全詩後才發現根本不是什麼美好的愛情故事,而且一個錯付真心的可憐女子。為君一日恩,誤妾百年身!因為你當時帶給我的感動,我就與你私奔而耽誤了我的一輩子啊!白居易的這首詩才是最真的現實,而裴少俊的《牆頭馬上》不過是後人為這個悲慘的故事附上的美好結局。如果早知道和你在一起後的日子會這麼痛苦,我寧可與你從未相識。