我們知道文字來源於生活。為了方便記憶和書寫, 字母往往取象於生活中某一常用的東西。所以字母L在早期的埃及文字裡代表木棒和獅子lion(可能是因為獅子有一根長尾巴);字母V代表鳥(V表示兩隻翅膀),所以view看法,觀察,可以理解為由鳥瞰而來。這樣的例子很多很多,但是象形英語的說法一直沒有被大眾所接受。
從時間方面講,26個英文字母其實是原始字母和圖形經過漫長歲月不斷的演變而來,所以從我們現代人的眼光看英文字母,會覺得似像非像,很難理解為什麼古人這樣造字。另外,英語詞彙的重要來源--希臘和拉丁詞根本身就偏抽象,我們一時間難以把單詞和象形含義聯絡起來。這大概和古希臘人的邏輯哲學有關係,因為古希臘人認為智慧就是對生活的提煉和分門別類。所以我們發現詞根詞綴的真正作用是為了標明事物的屬性。所以,接觸過詞根詞綴就會知道,詞根詞綴主要集中在高階詞彙、抽象詞彙、學科詞彙。特別是醫學,政治,哲學等。
這麼一說,英文字母的象形功能是不是隻是一種牽強附會的學說?其實非也。在否定英文字母的象形功能之前,我們先問下自己是否已經深刻的認識了字母的原始含義。因為每個英文字母都有好幾個原始意思,然後衍生出更多的詞義。再加上英文字母有大小寫的區別,所以象形的功能從26個增加到了50多個。從圖畫的角度,我們會發現英語字母豐富的造型:既可以是筆直的l,T也可以是彎曲的S,U,或者圓形的o,比由橫豎撇捺組成的漢字更形象生動,表達的意思上更深更廣。
而我們可能只是管中窺豹只知道它其中一個意思,這樣會造成難以理解單詞,導致記單詞特別累。還有,任何事物都是從具體到抽象的過程,任何抽象的英語詞彙都是由實意的字母組成。比如表示移動意思的詞主要集中在t,r,m,s,p,c,g,特別是tr字母組合表達移動,運輸的意思就非常明顯。我們是否想過為什麼選擇這兩個字母?而不是選擇ab,或者其他字母。
英語詞彙的特點是,在英文字母幾個原始詞義的基礎上,東拉西扯衍生開來。再加上英語強大的吸收外來詞彙詞根的能力,所以新的詞彙如噴泉般源源不斷的湧出來,記也記不完。但是,萬法歸宗,我們先抓住了英文字母的原始含義,提綱挈領的記單詞,這樣記單詞就不會亂。因為每個衍生出的單詞都是有其源頭的。
最後,在記單詞的時候,還需要發揮你一點點的聯想能力哦。
下面我們就象形的英文單詞舉例說明下:
大寫的字母B像個孕婦表示大的(big),B也可以是兩個D的組合,所以平衡可以理解為兩端的平衡。
B還表示樹枝,木棍。因為以前的酒吧的招牌是由一塊木板做成的,所以酒吧就是bar(木棒)。由木棒引申出光束。
B表示臃腫的身體,所以body身體就比較好理解。腳踏車有兩個輪子,而凳子是木棒做成的
B表示二,雙。所以大腦有左腦和右腦組成,胸罩由兩部分組成。底部bottom可以理解為 頂和底 兩個部分。或者和base底部一起記
我們知道文字來源於生活。為了方便記憶和書寫, 字母往往取象於生活中某一常用的東西。所以字母L在早期的埃及文字裡代表木棒和獅子lion(可能是因為獅子有一根長尾巴);字母V代表鳥(V表示兩隻翅膀),所以view看法,觀察,可以理解為由鳥瞰而來。這樣的例子很多很多,但是象形英語的說法一直沒有被大眾所接受。
從時間方面講,26個英文字母其實是原始字母和圖形經過漫長歲月不斷的演變而來,所以從我們現代人的眼光看英文字母,會覺得似像非像,很難理解為什麼古人這樣造字。另外,英語詞彙的重要來源--希臘和拉丁詞根本身就偏抽象,我們一時間難以把單詞和象形含義聯絡起來。這大概和古希臘人的邏輯哲學有關係,因為古希臘人認為智慧就是對生活的提煉和分門別類。所以我們發現詞根詞綴的真正作用是為了標明事物的屬性。所以,接觸過詞根詞綴就會知道,詞根詞綴主要集中在高階詞彙、抽象詞彙、學科詞彙。特別是醫學,政治,哲學等。
這麼一說,英文字母的象形功能是不是隻是一種牽強附會的學說?其實非也。在否定英文字母的象形功能之前,我們先問下自己是否已經深刻的認識了字母的原始含義。因為每個英文字母都有好幾個原始意思,然後衍生出更多的詞義。再加上英文字母有大小寫的區別,所以象形的功能從26個增加到了50多個。從圖畫的角度,我們會發現英語字母豐富的造型:既可以是筆直的l,T也可以是彎曲的S,U,或者圓形的o,比由橫豎撇捺組成的漢字更形象生動,表達的意思上更深更廣。
而我們可能只是管中窺豹只知道它其中一個意思,這樣會造成難以理解單詞,導致記單詞特別累。還有,任何事物都是從具體到抽象的過程,任何抽象的英語詞彙都是由實意的字母組成。比如表示移動意思的詞主要集中在t,r,m,s,p,c,g,特別是tr字母組合表達移動,運輸的意思就非常明顯。我們是否想過為什麼選擇這兩個字母?而不是選擇ab,或者其他字母。
英語詞彙的特點是,在英文字母幾個原始詞義的基礎上,東拉西扯衍生開來。再加上英語強大的吸收外來詞彙詞根的能力,所以新的詞彙如噴泉般源源不斷的湧出來,記也記不完。但是,萬法歸宗,我們先抓住了英文字母的原始含義,提綱挈領的記單詞,這樣記單詞就不會亂。因為每個衍生出的單詞都是有其源頭的。
最後,在記單詞的時候,還需要發揮你一點點的聯想能力哦。
下面我們就象形的英文單詞舉例說明下:
大寫的字母B像個孕婦表示大的(big),B也可以是兩個D的組合,所以平衡可以理解為兩端的平衡。
B還表示樹枝,木棍。因為以前的酒吧的招牌是由一塊木板做成的,所以酒吧就是bar(木棒)。由木棒引申出光束。
B表示臃腫的身體,所以body身體就比較好理解。腳踏車有兩個輪子,而凳子是木棒做成的
B表示二,雙。所以大腦有左腦和右腦組成,胸罩由兩部分組成。底部bottom可以理解為 頂和底 兩個部分。或者和base底部一起記
B表示二,雙。所以Brass黃銅是銅和鋅的合金,樹枝是分叉的(兩條小枝)。兄弟是兩個人。水桶是木頭做的,也可以理解為是臃腫的。