一、《平水韻》和《中華新韻》最大不同。

1、一個是古韻一個是現代韻。平水韻是宋朝人總結的古人用韻。中華新韻是中華詩詞學會總結的現代人用韻。

2、平水韻的刊行者宋末平水人劉淵依據唐人用韻情況，把漢字劃分成106個韻部。其實隋朝時的《切韻》是206韻，唐朝時簡化為193韻，到南宋時的“平水韻”合併成106韻。

3、中華詩詞學會的《中華新韻》，韻部劃分以普通話為讀音的依據，根據《新華字典》的注音，將漢語拼音的35個韻母，劃分為14個韻部。其中一二聲為平聲韻，三四聲為仄聲韻。

二、關於寫詩遵守何韻全憑個人愛好，沒有高低之分。

1、現在普通話已全國普及，普通話中沒有了入聲。平水韻作為一種文化遺產，可以進行學術研究，以便更好地欣賞古代格律詩詞的藝術。如果一味的強調現在寫格律詩必須用平水韻，就會害得一些年輕人鸚鵡學舌，難以適從了。因為漢語拼音在他們的腦海中已根深蒂固，而某些字的古代讀音與現代不同，如“婀娜”的“娜”，漢語拼音讀第二聲（平聲）“ｕｕó”，平水韻讀上聲“ｕｕǒ”，他們若用平水韻就不習慣了，就像用慣平水韻的人叫他用新韻不習慣一樣。特別是入聲字把他們搞得暈頭轉向，如“傑ｊｉé、國ｇｕó”等，漢語拼音都是第二聲（陽平），平水韻卻是入聲（仄聲），增加了他們寫詩的難度，束縛了他們的手腳，使一些想寫格律詩詞的青少年望而卻步。

2、《中華新韻》叫“同身同韻”。有了漢語拼音，人們更懂得音韻了，小學生都知道什麼是“韻”。所謂押韻是指韻母相同或相近。對“平水韻”來說，如果用漢語拼音來衡量，那簡直是亂得很。如“東與冬”（ｄōｎｇ）、“中與鍾”（ｚōｎｇ），拼音聲調完全相同，卻分屬“一東、二冬”；“融、容、榮”（ｒóｎｇ），拼音聲調完全相同，卻分屬“一東、二冬、八庚”；“移與衣”（ｙí、ｙī）、“為與微”（ｗéｉ、ｗīｉ）拼音相同，只是聲調不同，卻分屬“四支、五微”；“佳ｊｉā、柴ｃｈａī、皆ｊｉē”韻母並不相同，卻同屬“九佳”；“杯ｂēｉ、才ｃáｉ”韻母並不相同，卻同屬“十灰”。像這種情況“平水韻”中很多很多，原因大概唐宋時的讀音與現在不同所致，也許當時是同韻的。

三、擺正《中華新韻》與《平水韻》的關係。

1、考慮現代大多數欣賞者的感受。中華新韻也是在“平水韻”的基礎上創新發展的，繼承了它的精華部分，修改了它的不適應現時代需要的某些部分。寫詩是給人看的，不只是自我欣賞，不是給

《平水韻》是以古代漢語的聲調為基礎而制訂的韻書，《新韻》是以現代普通話的聲調為基礎而制訂的韻書。

平水韻中將韻字分為平聲、上聲、去聲和入聲四大類。其中平聲即平聲，上聲、去聲和入聲都屬仄聲。

而在新韻中，入聲已完全消失。現代四聲變成了一聲(陰平)、二聲(陽平)、三聲(上聲)和四聲(去聲)。其中一聲二聲為平聲，三聲四聲為仄聲。