所謂合掌,就是把兩隻手掌合併在一起。因此又叫合十,意指合十法界於一心,是印度自古所行的禮法,即合併兩掌,集中心思而表達恭敬的意思。佛教中的合掌,包含著很深層次的含義,是個大的範疇。因此,在此只探討詩詞中的合掌問題。
合掌,必須有一個先決條件,那就是相對。不相對,是不存在合掌的。它不是單一、獨立的,而是必須兩兩出現的,是對立的。這就象人的兩隻手,要合併在一起,必須是兩隻,一隻手是不能合在一起的。因此,合掌一般是出現在對偶之中。也就是說,離開對偶來談合掌,是沒有任何意義,也沒有任何價值可言的。
在對偶中,如果上下句所說的是同一個意思,我們就說是合掌了。可見,合掌是出現在對偶之中的。因此,格律詩中的合掌,大多出現在律詩的腹聯。
合掌,是詩病的一種。因此,我們在創作中,一般是應該避免的。宋之問《初到黃梅》有句雲:“馬上逢寒食,途中屬暮春。”紀昀在《瀛奎律髓刊誤》評論說:“途中、馬上、暮春、寒食,未免合掌。”的確,途中和馬上,暮春和寒食意思是相同或相近的,是合掌的。宋代沈括《夢溪筆談》及《蔡寬夫詩話》均指出:對仗要避免“上下句一意”之病。南宋魏慶之《詩人玉屑》歸納“兩句不可一意”。可見,在宋朝就有人重視合掌的問題了。但具體合掌最初是誰提出,因手中資料有限,筆者也就難以去作考證了。但有一點是可以肯定的,那就是元明清幾朝,就已經很盛行合掌之說了。
我們平時所見的格律詩中的合掌,一般有兩種情況,一是字面的合掌,二是意境的合掌。而最常見的,也是最被人們所重視的,也是最好理解的合掌,當屬第一種合掌,即字面的合掌。如:
長空展翅,
廣宇翔雲。
長空和廣宇,意思相同;展翅與翔雲,所指的也大體為同樣一件事情。這必然形成下聯是上聯的重複,不但浪費了文字,顯然也形成了合掌。
又如,毛澤東《冬雲》有“獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆”一聯,“英雄、豪傑”意思相近,“虎豹、熊羆”也一樣,這是當今學術界普遍認可為的合掌。
所謂合掌,就是把兩隻手掌合併在一起。因此又叫合十,意指合十法界於一心,是印度自古所行的禮法,即合併兩掌,集中心思而表達恭敬的意思。佛教中的合掌,包含著很深層次的含義,是個大的範疇。因此,在此只探討詩詞中的合掌問題。
合掌,必須有一個先決條件,那就是相對。不相對,是不存在合掌的。它不是單一、獨立的,而是必須兩兩出現的,是對立的。這就象人的兩隻手,要合併在一起,必須是兩隻,一隻手是不能合在一起的。因此,合掌一般是出現在對偶之中。也就是說,離開對偶來談合掌,是沒有任何意義,也沒有任何價值可言的。
在對偶中,如果上下句所說的是同一個意思,我們就說是合掌了。可見,合掌是出現在對偶之中的。因此,格律詩中的合掌,大多出現在律詩的腹聯。
合掌,是詩病的一種。因此,我們在創作中,一般是應該避免的。宋之問《初到黃梅》有句雲:“馬上逢寒食,途中屬暮春。”紀昀在《瀛奎律髓刊誤》評論說:“途中、馬上、暮春、寒食,未免合掌。”的確,途中和馬上,暮春和寒食意思是相同或相近的,是合掌的。宋代沈括《夢溪筆談》及《蔡寬夫詩話》均指出:對仗要避免“上下句一意”之病。南宋魏慶之《詩人玉屑》歸納“兩句不可一意”。可見,在宋朝就有人重視合掌的問題了。但具體合掌最初是誰提出,因手中資料有限,筆者也就難以去作考證了。但有一點是可以肯定的,那就是元明清幾朝,就已經很盛行合掌之說了。
我們平時所見的格律詩中的合掌,一般有兩種情況,一是字面的合掌,二是意境的合掌。而最常見的,也是最被人們所重視的,也是最好理解的合掌,當屬第一種合掌,即字面的合掌。如:
長空展翅,
廣宇翔雲。
長空和廣宇,意思相同;展翅與翔雲,所指的也大體為同樣一件事情。這必然形成下聯是上聯的重複,不但浪費了文字,顯然也形成了合掌。
又如,毛澤東《冬雲》有“獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆”一聯,“英雄、豪傑”意思相近,“虎豹、熊羆”也一樣,這是當今學術界普遍認可為的合掌。