I have a dream, and I hope one day it will come true. I dream that I have a harmonious family. I dream that my parents wouldn"t scold me when I make mistakes, instead they patiently teach me how correct them. I dream that there were no quarrels or fightings in my family. When the family members argue, they smile and understand and respect each other. I dream that every one in my family is healthy, and they never suffer from illness. I dream that all the people in the family have their job that they love very much, they work but never complain. This is my dream, I will work hard to realize it.
原文:
what a dream
I have a dream, and I hope one day it will come true. I dream that I have a harmonious family. I dream that my parents wouldn"t scold me when I make mistakes, instead they patiently teach me how correct them. I dream that there were no quarrels or fightings in my family. When the family members argue, they smile and understand and respect each other. I dream that every one in my family is healthy, and they never suffer from illness. I dream that all the people in the family have their job that they love very much, they work but never complain. This is my dream, I will work hard to realize it.
譯文:我有一個夢想,我希望它能實現。我夢想有個和諧的家庭。我夢想我犯錯誤的時候我的父母不會責罵我,相反,他們耐心地教導我改正錯我。我夢想我的家庭裡面沒有爭吵沒有打鬧,當家人之間有異議時,他們微笑地表示理解,並尊重對方的看法。我夢想家裡的每一個人都健健康康,他們永遠遠離疾病之苦。我夢想家裡的每個人都有自己熱愛的工作,他們認真工作但是從來不抱怨。這就是我的夢想,我會為實現它而努力。
拓展資料:馬丁·路德·金(Martin Luther King, Jr,1929年1月15日—1968年4月4日),非裔美華人,出生於美國佐治亞州亞特蘭大,美國牧師、社會活動家、黑人民權運動領袖。
1 947年,馬丁·路德·金被任命為埃比尼澤浸禮會教堂助理牧師。1954年9月,接受亞拉巴馬州蒙哥馬利市德克斯特大街浸信會教堂的聘請,擔任該教堂的牧師;同年,當選為蒙哥馬利市有色人種協進會執委。1955年12月,被推選為蒙哥馬利改進協會主席,領導了蒙哥馬利對公共汽車的抵制運動。1957年8月,建立了南方基督教領袖會並當選為主席。1963年4月12日,在阿拉巴馬州的伯明翰領導了大規模群眾示威遊行;8月28日 ,組織了爭取黑人工作機會和自由權的“華盛頓工作與自由遊行”,馬丁·路德·金在林肯紀念館的臺階上發表了“我有一個夢想”的演講;同年,馬丁·路德·金成為《時代週刊》的年度人物。1964年,馬丁·路德·金被授予諾貝爾和平獎。1968年4月4日下午,馬丁·路德·金在孟菲斯市洛林汽車旅店二層被種族主義分子暗殺,終年39歲。
2006年12月,馬丁·路德·金被美國雜誌《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第8名。