第一段: 一天晚上,靈公與他的夫人正席地閒談,突然聽到“格格”的急促行車聲傳來,那車行到有缺口路面的時候就慢慢停下來,過了缺口便又響起行車的聲音。靈公聽了就問夫人:“你知道這車上的人是誰嗎?”夫人答道:“這個人必定是蘧伯玉啊。”靈公說:“你是怎麼知道的呢?”夫人說:“能夠駕乘著車馬來到公門之外的除了廣敬又有誰呢?這個人算的上是個忠臣和孝子了,他從來不炫耀自己忠貞的節操、也不為無知的事情而降低自己的德行。蘧伯玉真是我們賢德的大夫啊!既有仁義又有智謀且經驗老道。這個人從來不會愚昧的敗壞道德倫理。憑的這些我才推斷出是他的。”靈公定眼看了一下,沒想到果然是蘧伯玉。靈公轉過身戲弄起夫人說:“不是他啊!”夫人聽了立即倒了杯酒拜在地上祝賀起靈公。靈公問:“你為什麼要祝賀我啊?”夫人說:“原來我以為咱們國家只有蘧伯玉而已、而今天才知道有個可以與他一樣的人才,可以說大王你有兩個賢臣啦!國家賢臣多自然是國家的福氣,也是我的福氣啊!所以我才來祝賀您的。”靈公聽了非常驚訝,叫了聲:“好”隨後把事情告訴了夫人。 翻譯水平有限,不足之處請大家賜教,另外兩段有時間再給你翻啊!繼續第二段孔子一日出行在外,突然聽到有悲傷的啼哭聲傳來,尋聲看去才知道是一隻皋魚,觸角上裹著雜亂的粗布在路邊不聽的哭泣。孔子下車問它啼哭的原因,皋魚答道:“我年輕的時候酷愛學習,為了求學而常常漂泊在外;然而後來我的親人去世了,算的上是我的第一大損失;我因為要保持高尚的節操堅守不屈的志向,所以不願意出賣自己去輔佐昏庸的君王,然而到老卻一事無成,這算的上是我的第二大損失;年少的時候選擇了漂泊流浪而因此疏遠了自己的親朋好友,到老了連個依靠都沒有,這算是第三大損失了。樹想停止搖動而風卻不停的吹它、做子女的想對老人盡點贍養的孝道然而父母親人卻離他而去;逝去而不能再擁有的正是歲月啊!離開而不能再回來的正是親人啊!我因為這個也想告別這個世界了!”皋魚說完就立刻死去了。孔子看了就對他的弟子說:“你們明白這道理了嗎?”於是那以後他門下的弟子回老家尋親的就有13個人。第三段啊!!!有個讀書人非常的清貧,他習慣每天晚上都在露天焚香拜揭上天,而且是一直堅持從來沒有懈怠;一天黃昏,他剛剛穿好正式的衣服準備焚香,突然聽見天上傳來了神仙說話的聲音:“天帝為你虔誠的行為所感動,特地派我來問問你有什麼要求沒有?”讀書人回答道:“我的要求其實很簡單,絕對沒有過分的奢望;但求我這輩子吃喝足夠就可以,關鍵是一直到死都可以在山水之間逍遙自在的活著!就這些了!”神仙聽了大笑起來:“這是天上神仙才能享有的快樂,你又憑什麼能得到呢?要是求富貴嘛,或許還能滿足你!”翻譯完畢!字打的好累啊!指教可以,複製我的帖就沒意思了!
第一段: 一天晚上,靈公與他的夫人正席地閒談,突然聽到“格格”的急促行車聲傳來,那車行到有缺口路面的時候就慢慢停下來,過了缺口便又響起行車的聲音。靈公聽了就問夫人:“你知道這車上的人是誰嗎?”夫人答道:“這個人必定是蘧伯玉啊。”靈公說:“你是怎麼知道的呢?”夫人說:“能夠駕乘著車馬來到公門之外的除了廣敬又有誰呢?這個人算的上是個忠臣和孝子了,他從來不炫耀自己忠貞的節操、也不為無知的事情而降低自己的德行。蘧伯玉真是我們賢德的大夫啊!既有仁義又有智謀且經驗老道。這個人從來不會愚昧的敗壞道德倫理。憑的這些我才推斷出是他的。”靈公定眼看了一下,沒想到果然是蘧伯玉。靈公轉過身戲弄起夫人說:“不是他啊!”夫人聽了立即倒了杯酒拜在地上祝賀起靈公。靈公問:“你為什麼要祝賀我啊?”夫人說:“原來我以為咱們國家只有蘧伯玉而已、而今天才知道有個可以與他一樣的人才,可以說大王你有兩個賢臣啦!國家賢臣多自然是國家的福氣,也是我的福氣啊!所以我才來祝賀您的。”靈公聽了非常驚訝,叫了聲:“好”隨後把事情告訴了夫人。 翻譯水平有限,不足之處請大家賜教,另外兩段有時間再給你翻啊!繼續第二段孔子一日出行在外,突然聽到有悲傷的啼哭聲傳來,尋聲看去才知道是一隻皋魚,觸角上裹著雜亂的粗布在路邊不聽的哭泣。孔子下車問它啼哭的原因,皋魚答道:“我年輕的時候酷愛學習,為了求學而常常漂泊在外;然而後來我的親人去世了,算的上是我的第一大損失;我因為要保持高尚的節操堅守不屈的志向,所以不願意出賣自己去輔佐昏庸的君王,然而到老卻一事無成,這算的上是我的第二大損失;年少的時候選擇了漂泊流浪而因此疏遠了自己的親朋好友,到老了連個依靠都沒有,這算是第三大損失了。樹想停止搖動而風卻不停的吹它、做子女的想對老人盡點贍養的孝道然而父母親人卻離他而去;逝去而不能再擁有的正是歲月啊!離開而不能再回來的正是親人啊!我因為這個也想告別這個世界了!”皋魚說完就立刻死去了。孔子看了就對他的弟子說:“你們明白這道理了嗎?”於是那以後他門下的弟子回老家尋親的就有13個人。第三段啊!!!有個讀書人非常的清貧,他習慣每天晚上都在露天焚香拜揭上天,而且是一直堅持從來沒有懈怠;一天黃昏,他剛剛穿好正式的衣服準備焚香,突然聽見天上傳來了神仙說話的聲音:“天帝為你虔誠的行為所感動,特地派我來問問你有什麼要求沒有?”讀書人回答道:“我的要求其實很簡單,絕對沒有過分的奢望;但求我這輩子吃喝足夠就可以,關鍵是一直到死都可以在山水之間逍遙自在的活著!就這些了!”神仙聽了大笑起來:“這是天上神仙才能享有的快樂,你又憑什麼能得到呢?要是求富貴嘛,或許還能滿足你!”翻譯完畢!字打的好累啊!指教可以,複製我的帖就沒意思了!