意思應該是柳絮飛來的時候，花兒也片片紅了。在柳絮飛來的季節，也是百花齊放的季節，這個片片紅應該是指的花兒紅

“柳絮飛來片片紅”，柳絮分明是白的，詩人為什麼說成紅的？據說出自兩個典故。

一是來自羅貫中的故事。說是有一天，羅貫中閒來無事，到蘇州虎丘山遊玩，遇見幾個秀才正在以“柳絮飛來片片紅”為引子作詩。羅貫中也加入其中，隨吟詩一首“玉帶橋邊嫋嫋風，牧童橫笛過橋東。夕陽返照桃花塢，柳絮飛來片片紅。”眾秀才拍手叫好。皆說“好詩！好詩！”

二是來自清朝揚州八怪金農之手。有一次揚州鹽商在瘦西湖旁的平山堂宴請金農，席間大家以句中有“飛紅”二字行令讀詩，一鹽商憋了半天冒出了一句“柳絮飛來片片紅”。大家目瞪口呆，柳絮是白的，怎麼變成紅的了，“不對！不對！罰酒！罰酒！”這時金風站起來說：“這是元人詠平山堂的佳作，他引用的很恰當。”眾人請他補全。金詠道：“廿四橋邊廿四風，憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花塢，柳絮飛來片片紅。”眾人都說好詩好詩。其實這是金農臨場即興杜撰的，為鹽商解了圍。鹽商很高興，第二天，饋贈他千金。

“柳絮飛來片片紅”的前一句是“夕陽返照桃花塢”。夕陽西下，桃花塢中，桃花盛開，柳絮紛飛。柳絮本來是白的，西下的太Sunny穿過一片紅色的桃花時，白光中只有紅光被反射，其它顏色的光被桃花吸收，出來的光再照到白色的柳絮上，飄下的片片柳絮呈現出淡淡的紅色。這就是“柳絮飛來片片紅”的真正原因。

單獨看“柳絮飛來片片紅”是違背常理的。

但它還有上句。

“夕陽返照桃花塢，柳絮飛來片片紅。”結合上句，詩人的描述就合理了。

自然界的事物不是孤立存在的，彼此的固有色因為光照會相互影響，多影響少，大影響小，讓物象發生變化，呈現出不同的視覺。

殘陽如血，桃花塢的群花猶如一片紅雲，夕陽與桃花林交相輝映。在這樣的光影大環境裡，空氣中漂飛的柳絮就被映照成了紅色。

攝影有環境光，繪畫有環境色，說的是同一個道理。