-
1 # 詩意江湖
-
2 # 讀書評書2017
首先,我覺得先應該解釋一下出題者的下聯,這是改自宋代著名詞人李清照的《武陵春·春晚》。原詞曰:“風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休 ,欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟 ,載不動許多愁。”一個是將這兩句調整了語序,然後又加上“陳夢”一詞,恰好連線“欲語淚先流”。
這意思應該是說,過去的事情就像一場舊夢般,未曾說起就先讓人傷感得很了。這兩句話又出現在了新播電視劇《遠大前程》的愛情主題曲中,主唱歌手:鬱可唯;作曲 : 董鼕鼕;作詞 : 陳曦;編曲:閆天午。其中部分原歌詞為:“由來將進酒, 一杯愁上頭。是時候, 是時候, 到了時候。憶起賦風流 ,一曲長相守;到最後, 到最後 ,沒了以後。這般滋味這般愁,陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。冷雨歸來好個秋。”
歌詞文采飛揚,情感深沉,再加上那傷感的鏡頭,很是容易打動人心。可是現在獨立的摘出來,作為對聯的下聯,那就不只是歌詞原意了,因為恰巧“陳夢”又是著名乒乓球運動員,現今世界排名第一的國球女子大將。所以也可以算作另外一種解讀,對聯又有了一層新的內容。
現在,我就它的新內容、新解讀來試著對上幾句:
1、曉霞應喜霸早成,昔盛今棄(被動)人人憤;
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
前國球名將、世界冠軍李曉霞,早就實力彰顯獲得大滿貫;可是在其巔峰之際,卻突爆冷門宣佈退役,並且還在微博中說出萬般委屈的話,讓億萬球迷為之驚訝,更是傷心。
2、林丹乃寶誰可敵,天南地北常常戰;
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
3、楊影可觀聲應沒,天長地久時時盼;
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
這個得好好解釋一下,幾年來,大凡重要的乒乓球比賽都是楊影主持解說。可是她的解說卻實在是太沒有水平,讓千萬球迷心煩,盼望能夠讓其閉嘴,好安安靜靜地看場比賽。
4、老瓦要勝力不足,左旋右抽次次喘;
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
5、新鄉偶至景真好,日新月異人人樂;
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
這裡的地名對人名,也應該合乎要求。
6、舊曲待奏弦卻斷,情投意合意意綿;
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
回覆列表
上聯:
陳夢欲語淚先流,物是人非事事休。
下聯:
新書翻遍未可求,長詞短句字字優。