我們原是自由飛翔的鳥，飛去吧！飛到那烏雲背後明媚的山巒，飛到那裡，到那藍色的海角。只有風在歡舞，還有我作伴。 視劇版《平凡的世界》毋庸置疑是在遵守原著規則的基礎上改編的，情節加入了一些小幅改動，但大多都是在顧全大局並不傷劇情發展的前提下。不過，就某些變動，我想談談自己的看法。首先，我個人是很喜歡孫少平這個角色的，但就原著和電視劇，我不能說更側重喜歡哪一個孫少平。從原著的角度出發審視電視劇版，電視劇需要人物矛盾表現的更加激化，情節需要進一步起伏。劇中的孫少平和原著相比難免顯得更加“英雄化”了一些，從他一拳打倒欺負小翠的壞蛋以及夜晚無意間從門縫中看到小翠又被包工頭欺負，便下意識的立即破門而入……從這些小細節來看，如果沒有讀過原著便不會知道，那時的孫少平儘管年少，但他有木有那幾分“輕狂”呢？至少在這個小插曲上，他可能能遠遠沒有電視劇版來的那麼“勇敢”。但對於電視劇觀眾來說從其角度審視原著，人們卻往往需要這樣的孫少平，在這樣的時刻挺身而出。其次，在孫少平打給田小霞的兩次通話中。其中一則是孫少平煤礦體檢喝醋，因為這是決定他命運的一個轉折，於是出於不安他第一反應是向親愛的小霞求救，並從小霞那裡獲得良方。我個人認為，孫少平在慌了陣腳給小霞打電話的那段戲安排的略顯孫少平的卑微了。這點我也更贊成原著中的安排，孫少平，他是理智的，他身處世界是現實的，他雖然焦躁，但作為一個有著不平凡世界的人，他的第一反應應該是我要靠我自己怎麼做，而不是向自己的愛人求助時的急得像只熱鍋上的螞蟻。另外一則通話，是田小霞準備去洪水災區前。孫少平不願讓小霞去冒險他也深知小霞不會聽勸，田小霞骨子裡就是有著冒險精神，這點我想也可以解釋她為什麼會被孫少平的氣質所吸引並且不顧世俗的敢於邁步。緊接著，他只失望而無奈的說了句，“我不打擾你”。可是田小霞卻因為這樣的話以很激動的情緒反問了他，“孫少平，你這是什麼意思？”。這算不算是田小霞第一次對孫少平發這麼大的火呢？算不算是田小霞的憤怒呢？是想為她之後的犧牲埋下些她與孫少平間無法挽回的遺憾亦或是其它緣由呢？怎樣也好，但我還是更偏向於原著，我個人認為不應該給田小霞設定這樣情緒波動，畢竟小霞她也是我們大家親愛的小霞啊。最後，電視劇篇幅有限，我個人覺得，電視劇版把主要人物的主要情節及主要背景等內容表現的已經很好了，至少大家喜歡看，對於電視劇本身，大家的喜愛勝過一切。但熟悉原著的讀者知道其實這部小說所講述的又何止這些呢？從電視劇版的人物臺詞設定上來說 ，原著的眾多人物“臺詞”是透過心裡描寫來表達的， 而電視劇人物需要有話說，於是許多描述性的話或者是從作者角度出發間接表達人物情感的感慨改編成了劇中人物的臺詞，我個人認為這樣的“安裝”，有個別幾處不是很符合人物特點，就好像看電視劇的時候會覺得這話從某某人嘴裡說出來感覺怪怪的。除此之外，略談一下電視劇版裡金波的“消失”。電視劇版把金波的某些特質都賦予給了田潤生，雖然金波的“消失”對於讀者來說會留有遺憾，但作為孫少平的朋友，這個“合體”的唯一盆友才更顯珍貴。畢竟，電視劇版這樣的安排也是和諧的。(以上純屬個人拙見，難免片面，不喜勿噴)
我們原是自由飛翔的鳥，飛去吧！飛到那烏雲背後明媚的山巒，飛到那裡，到那藍色的海角。只有風在歡舞，還有我作伴。 視劇版《平凡的世界》毋庸置疑是在遵守原著規則的基礎上改編的，情節加入了一些小幅改動，但大多都是在顧全大局並不傷劇情發展的前提下。不過，就某些變動，我想談談自己的看法。首先，我個人是很喜歡孫少平這個角色的，但就原著和電視劇，我不能說更側重喜歡哪一個孫少平。從原著的角度出發審視電視劇版，電視劇需要人物矛盾表現的更加激化，情節需要進一步起伏。劇中的孫少平和原著相比難免顯得更加“英雄化”了一些，從他一拳打倒欺負小翠的壞蛋以及夜晚無意間從門縫中看到小翠又被包工頭欺負，便下意識的立即破門而入……從這些小細節來看，如果沒有讀過原著便不會知道，那時的孫少平儘管年少，但他有木有那幾分“輕狂”呢？至少在這個小插曲上，他可能能遠遠沒有電視劇版來的那麼“勇敢”。但對於電視劇觀眾來說從其角度審視原著，人們卻往往需要這樣的孫少平，在這樣的時刻挺身而出。其次，在孫少平打給田小霞的兩次通話中。其中一則是孫少平煤礦體檢喝醋，因為這是決定他命運的一個轉折，於是出於不安他第一反應是向親愛的小霞求救，並從小霞那裡獲得良方。我個人認為，孫少平在慌了陣腳給小霞打電話的那段戲安排的略顯孫少平的卑微了。這點我也更贊成原著中的安排，孫少平，他是理智的，他身處世界是現實的，他雖然焦躁，但作為一個有著不平凡世界的人，他的第一反應應該是我要靠我自己怎麼做，而不是向自己的愛人求助時的急得像只熱鍋上的螞蟻。另外一則通話，是田小霞準備去洪水災區前。孫少平不願讓小霞去冒險他也深知小霞不會聽勸，田小霞骨子裡就是有著冒險精神，這點我想也可以解釋她為什麼會被孫少平的氣質所吸引並且不顧世俗的敢於邁步。緊接著，他只失望而無奈的說了句，“我不打擾你”。可是田小霞卻因為這樣的話以很激動的情緒反問了他，“孫少平，你這是什麼意思？”。這算不算是田小霞第一次對孫少平發這麼大的火呢？算不算是田小霞的憤怒呢？是想為她之後的犧牲埋下些她與孫少平間無法挽回的遺憾亦或是其它緣由呢？怎樣也好，但我還是更偏向於原著，我個人認為不應該給田小霞設定這樣情緒波動，畢竟小霞她也是我們大家親愛的小霞啊。最後，電視劇篇幅有限，我個人覺得，電視劇版把主要人物的主要情節及主要背景等內容表現的已經很好了，至少大家喜歡看，對於電視劇本身，大家的喜愛勝過一切。但熟悉原著的讀者知道其實這部小說所講述的又何止這些呢？從電視劇版的人物臺詞設定上來說 ，原著的眾多人物“臺詞”是透過心裡描寫來表達的， 而電視劇人物需要有話說，於是許多描述性的話或者是從作者角度出發間接表達人物情感的感慨改編成了劇中人物的臺詞，我個人認為這樣的“安裝”，有個別幾處不是很符合人物特點，就好像看電視劇的時候會覺得這話從某某人嘴裡說出來感覺怪怪的。除此之外，略談一下電視劇版裡金波的“消失”。電視劇版把金波的某些特質都賦予給了田潤生，雖然金波的“消失”對於讀者來說會留有遺憾，但作為孫少平的朋友，這個“合體”的唯一盆友才更顯珍貴。畢竟，電視劇版這樣的安排也是和諧的。(以上純屬個人拙見，難免片面，不喜勿噴)