1、位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
2、捐軀赴國難，視死忽如歸。
3、身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。
4、但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
5、商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
6、願得此身長報國，何須生入玉門關。
7、臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
8、山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
9、遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
10、王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
【翻譯】雖然職位低微卻從未敢忘記憂慮國事，但若想實現統一理想，只有死後才能蓋棺定論。
【出處】（宋）陸游《病起書懷》
捐軀赴國難，視死忽如歸。
【翻譯】為國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像迴歸故里。
【出處】（魏）曹植《白馬篇》
身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。
【翻譯】身體雖然死亡，精神永不滅，你剛強的魂魄依然是鬼中的英雄。
【出處】屈原《國殤》
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
【翻譯】倘若龍城的飛將衛青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
【出處】（唐）王昌齡《出塞》
商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
【翻譯】賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨，隔著江水還高唱著《玉樹後庭花》。
【出處】（唐）杜牧《泊秦淮》
願得此身長報國，何須生入玉門關。
【翻譯】作為子民我願以此身終生報效國家，大丈夫建功立業何須活著返回家園。
【出處】戴叔倫《塞上曲二首》
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
【翻譯】臣的心好似一塊磁鐵，不指向南方誓不罷休。
【出處】（宋）文天祥《揚子江》
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
【翻譯】國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沉。
【出處】（宋）文天祥《過零丁洋》
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
【翻譯】中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
【出處】（宋）陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
【翻譯】當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我！
【出處】（宋）陸游《示兒》
1、位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
2、捐軀赴國難，視死忽如歸。
3、身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。
4、但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
5、商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
6、願得此身長報國，何須生入玉門關。
7、臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
8、山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
9、遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
10、王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
【翻譯】雖然職位低微卻從未敢忘記憂慮國事，但若想實現統一理想，只有死後才能蓋棺定論。
【出處】（宋）陸游《病起書懷》
捐軀赴國難，視死忽如歸。
【翻譯】為國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像迴歸故里。
【出處】（魏）曹植《白馬篇》
身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。
【翻譯】身體雖然死亡，精神永不滅，你剛強的魂魄依然是鬼中的英雄。
【出處】屈原《國殤》
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
【翻譯】倘若龍城的飛將衛青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
【出處】（唐）王昌齡《出塞》
商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
【翻譯】賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨，隔著江水還高唱著《玉樹後庭花》。
【出處】（唐）杜牧《泊秦淮》
願得此身長報國，何須生入玉門關。
【翻譯】作為子民我願以此身終生報效國家，大丈夫建功立業何須活著返回家園。
【出處】戴叔倫《塞上曲二首》
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
【翻譯】臣的心好似一塊磁鐵，不指向南方誓不罷休。
【出處】（宋）文天祥《揚子江》
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
【翻譯】國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沉。
【出處】（宋）文天祥《過零丁洋》
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
【翻譯】中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
【出處】（宋）陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
【翻譯】當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我！
【出處】（宋）陸游《示兒》