正確的成語是“合浦珠還”，意思是失而復得。

有句話說的是“東珠不如西珠，西珠不如南珠”，這個“南珠”指的就是廣西合浦的珍珠。

1.神話故事梗概：

很久很久以前，在廣西合浦的珍珠還不是那麼出名。

某一天，有一個小童子在海邊的一個山洞裡撿到了一顆非常巨大的夜明珠。在夜明珠的旁邊，有一個巨大的蚌，一個老爺爺躺在蚌裡睡覺。

小童子非常喜歡這顆珍珠，但是他覺得珍珠一定是老爺爺落下的，所以他沒有把珍珠據為己有。他在旁邊一直等到老爺爺睡醒了，然後把珍珠還給了老爺爺。

老爺爺原來是一個修煉成仙的蚌精，他很感謝小童子，就許諾可以幫助他實現一個願望。小童子說他什麼都不需要。最後蚌精施法讓合浦每年都產出很多又大又圓的珍珠，漸漸成為南珠的主產地。

2.歷史故事梗概：

東漢時期，廣西合浦盛產又大又圓的珍珠。但是當地太守一味斂財，官吏加重賦稅，層層盤剝，漁民只好不顧珠蚌的生長規律，過度捕撈，導致當地珠蚌越來越少，南珠的主要產地漸漸遷移到相鄰的交趾縣了。

合浦的漁民沒有足夠的珍珠可採，當地又不產糧食，很多人就餓死了。後來，皇帝便派了個新的太守孟嘗過來查明原因。

孟嘗發現了原因，減輕賦稅，禁止漁民濫捕亂採，珠蚌得以休養生息，不久又繁衍起來，合浦又成為了南珠的主產地，當地漁民安居樂業。