薩瓦迪卡在泰國是指你好的意思，但是僅限於女性使用。如果你是男的，到泰國一定不要說薩瓦迪卡。而是要說成薩瓦迪卡不！（sawatdee krab）之所以您在泰國說薩瓦迪卡被人笑話，是他們可能把你當成女性了。就是俗稱的人妖，變性人。

泰國和中國的關係源遠流長，自元朝開始，泰國作為中國的藩屬國，需要給中央王朝朝貢。鄭和下西洋，也曾在泰國逗留過。泰國是個旅遊城市，和新加坡，馬來西亞，一起合稱為新馬泰，是很多華人境外遊必選的國家之一。

在泰國，薩瓦迪卡是帶有女性性別特徵的問候，當然無性別人群，比如人妖也可以用此問候，但是男性最好就不要用這個詞了，男性說薩瓦迪卡，基本會被人認定為人妖。這些男女有別的問候，和英語中actor（男演員）和 actress (女演員) ，waiter（男服務員）和waitress (女服務員)這些男女有別的職位區分一樣。都是需要慎重使用的。

那是不是在泰國男性就不能用這個詞了，答案是否定的，在泰國，男性也是可以用這個詞的，但是主要區別是在發音中，準確的說是尾音的發音中，一般女性說薩瓦迪卡，尾音是需要拖長音說的，這樣發音，能把女性的溫柔以及嬌俏聲都表達出來。發音嘴巴是張開的。但是如果是男性發音，應該是發出“薩瓦迪卡不”，對，最後兩個字是卡不。按照對這兩個字的發音嘴巴應該也是張開的，但是在泰國，男性發這兩個音的時候，嘴巴是閉合的，這就需要這兩個詞快速的唸完。當然這些只要儘量避免就好了，但是就算說錯了，也不必太介意，也就是比較尷尬而已。 不管去哪裡旅遊，一定先清楚當地的風俗習慣。

在泰國，薩瓦迪卡是帶有女性性別特徵的問候，當然無性別人群，比如人妖也可以用此問候，但是男性最好就不要用這個詞了，男性說薩瓦迪卡，基本會被人認定為人妖。這些男女有別的問候，和英語中actor（男演員）和 actress (女演員) ，waiter（男服務員）和waitress (女服務員)這些男女有別的職位區分一樣。都是需要慎重使用的。

那是不是在泰國男性就不能用這個詞了，答案是否定的，在泰國，男性也是可以用這個詞的，但是主要區別是在發音中，準確的說是尾音的發音中，一般女性說薩瓦迪卡，尾音是需要拖長音說的，這樣發音，能把女性的溫柔以及嬌俏聲都表達出來。發音嘴巴是張開的。但是如果是男性發音，應該是發出“薩瓦迪卡不”，對，最後兩個字是卡不。按照對這兩個字的發音嘴巴應該也是張開的，但是在泰國，男性發這兩個音的時候，嘴巴是閉合的，這就需要這兩個詞快速的唸完。當然這些只要儘量避免就好了，但是就算說錯了，也不必太介意，也就是比較尷尬而已。

去一個國家就需要入鄉隨俗，去泰國也亦然，除了這句問候語，在泰國，是不能拍人的頭部的，在泰國遇到王室成員需要行跪拜禮。還有泰華人覺得左手給他人東西的時候是不禮貌的，所以在泰國，給其它人遞東西的時候切忌用左手。

美麗浪漫的海島沙灘、輝煌燦爛的皇宮和廟宇、濃重的東方色彩、熱情而淳樸的民風，隨處可見的美食、琳琅滿目的購物，人妖文化，泰拳格鬥藝術，濃厚的佛教禮儀；

這一切的一切都是我們初在熒幕對於泰國的印象！

一句“薩瓦迪卡”中文式泰語的你好，又把我們每個人帶到了泰國文化氛圍當中，如果我們初到泰國，面對泰華人，懷著感謝地本意這樣說對嗎？

“薩瓦迪卡”確實是“你好”的意思。但是這個詞僅限女性使用。

1 在泰國，“卡”相當於中國的語氣詞，而且也是一個女性用詞，也就是說，女孩子或者人妖打招呼時說“薩瓦迪卡”，但是男性不能用。

2 如果你是男性，當你遇見泰華人，或者要去泰國旅遊的時候，記得要說成sawatdee krab(薩瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka（薩瓦迪卡），“卡不”才是泰國男性的與其用詞；小夥伴們記住嘍！

要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待哦；所以就是人們說的，帶有被嘲笑的意味，這就是每個國家的語言文化的差異！

3 除了有“你好”之意，同時還有“再見”的意思，這也要看場景，如果見面時說就是“你好”之意，那想到過來，分別時自然就是“再見”之意！

所以各位到泰國旅遊的男同胞們，這麼大致一說，應該對“薩瓦迪卡”這個詞語有一半的瞭解了，薩瓦迪卡並不是男女都適用的。

當我們去往其他國家地方遊玩時，除了要尊重當地的文化習慣，入鄉隨俗，也要注意自己的措辭用語，以免引來不必要的誤會；不過英語好的小夥伴們自然不會擔心！

同時再給各位朋友說一下去泰國旅遊，不得不注意的幾點（有幾點一定要切記）

1.泰國是禁賭不禁黃的國家。

2.在泰國租車是左駕行駛，請遵守交通規則，注意安全。

3.泰國是佛教國家，90%以上的人口信奉佛教。

佛像在泰國被奉為聖物，所以不能對佛像不尊重，切記不得攀爬佛像取景照相；參觀廟宇、王宮時，應著裝整齊得體； 進入主殿時，應按要求脫鞋進入，參觀過程中保持肅穆。女士不得直接把東西交給僧侶，應由男士代勞！

4.泰國是一個君主立憲制的國家，所以遊客應對國王及皇室成員表示尊重。

5.常人不能與僧侶握手。頭部被泰華人認為是最神聖的部位，所以不要隨便觸碰。不能用左手傳遞東西，接拿物品！

背上您的行囊，找個合適的時間，做你人生中最好的旅行達人，給自己的生活和工作解解壓來一場說走就走的旅行吧！