1、月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。——顧敻《臨江仙·月色穿簾風入竹》

　　2、流星透疏木，走月逆行雲。——賈島《宿山寺》

　　3、空山梵唄靜，水月影俱沉。——納蘭性德《·題西山秋爽圖》

　　4、日下壁而沉彩，月上軒而飛光。——江淹《別賦》

　　5、何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。——蘇軾《/記承天夜遊》

　　6、月黑雁飛高，單于夜遁逃。——盧綸《和張僕射塞下曲·其三》

　　7、風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。——《江樓夕望招客》

　　8、自有多情處，明月掛南樓。——米芾《水調歌頭·中秋》

　　9、妾身獨自眠，月圓人未圓。——王元鼎《憑欄人·閨怨》

　　10、日月之行，若出其中。——曹操《/碣石篇》

　　11、春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。——《春夜》

　　12、今夜鄜州月，閨中只獨看。——《月夜》

　　13、正見空江明月來，雲水蒼茫失江路。——歐陽修《晚泊岳陽》

1、山居秋暝

唐代：王維

空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文：新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令人留連。

2、竹裡館

唐代：王維

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

譯文：獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。