1、《送別》唐代：王維

下馬飲君酒，問君何所之？

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復問，白雲無盡時。

釋義：

請你下馬來喝一杯酒，敢問朋友你要去何方？

你說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。

只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。

2、《送友人》唐代：李白

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

釋義：

青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。

在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。

浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。

揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。

3、《送元二使安西 / 渭城曲》唐代：王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

釋義：

清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。

真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

4、《送別詩》隋代：佚名

楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。

柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？

釋義：

楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。

送別的時候眼裡的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢？

5、《謝亭送別》唐代：許渾

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

釋義：

唱完了一曲送別的歌兒，你便解開了那遠別的行舟，

兩岸是青山，滿山是紅葉，水呀，在急急地東流。

當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，

而這時候，滿天風雨，只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。