“清風明月本無價，近水遠山皆有情”的意思是，清風，明月到處都有，但對俗人來說有錢也買不到，近水遙山本為無情之物，但在詩人眼裡都成了有情事物，對比性強烈。這是梁章鉅因編輯《滄浪亭志》而獲得的集句聯，上聯絡歐陽修句，下聯絡蘇舜欽句，皆滄浪亭本事。說明作者對於所處的環境非常高興，從而賦予身邊的山山水水以感情。此聯用了反義詞“有”對“無”，“皆有情”對“本無價”，含義是，清風明月到處都有，但對俗人來說，有錢也買不到；近水遙山本為無情之物，但在詩人眼裡，都成了有情之物，對比強烈。說“近水遙山”對“清風明月”工整，是指句中自對工整，即“遙山”對“近水”，“明月”對“清風”十分工整，而且“近水”與“遙山”是反對，更有情趣。宋代名園滄浪亭的美在於借景，透過內外兩道長廊，集園內古典建築、紅花綠樹、碧水青山等自然景色融一體。滄浪亭石柱上的聯語道出其中情趣： 清風明月本無價； 近水遙山皆有情。 此聯更是一幅高超的集引聯，上聯取自於歐陽修的《滄浪亭》，下聯取自於蘇舜欽的《過蘇州》，經大師契合，相映成輝。 清風明月這樣悠然的自然景色原本就是無價的，可遇而不可求的，眼前的流水與遠處的山巒相映成趣，別有情趣。用的是集句，上聯取自歐陽修《滄浪亭》詩，下聯則是蘇舜欽自作詩《過蘇州》句，用於此很切當，歐陽修詩是專詠這座園子的，“清風明月本無價，可惜只賣四萬錢”，即景寓事，而舊時無高樓阻擋，登山石可眺楞伽、七子、靈巖、天平諸山，蘇詩此句正可移用。滄浪亭在南宋時歸名將韓世忠，廳堂上遂有楹聯曰：“四萬青錢，明月清風今有價；一雙白璧，詩人名將古無儔。”雙璧，即指蘇、韓。

答案是:清風明月本無價,近水遙山皆有情.

此兩句詩並無韻腳,應為絕句的後兩句,詩中運用了反覆和對偶的修辭方法（修辭方法是我猜的）,因此譯文是：

清新的風,皎潔的月亮,遠近的山水、風景,這些是花多少錢也買不到的,但我對他們的感情卻非常深厚.