一葉迷山、江山如畫、高山流水、湖光山色、風光旖旎

一、一葉迷山

白話釋義：意指一葉蔽目，不見泰山。

朝代：清

出處：《兒女英雄傳》第二十五回:“世上這般雙瞳如豆、一葉迷山的，以至糊塗下人，又有幾個深明大義的呢！”

翻譯：世上這般雙瞳如豆、一葉蔽目，不見泰山的，以至糊塗下人，又有幾個深明大義的呢

二、江山如畫

白話釋義：山川、河流美如畫卷。形容自然風光美麗如圖畫。

朝代：宋

出處：《念奴嬌·赤壁懷古》：“江山如畫；一時多少豪傑。”

翻譯：江山風光美麗如圖畫；一時又有多少英雄豪傑

三、高山流水

白話釋義：也說流水高山。

朝代：戰國·鄭

出處：《列子·湯問》：“伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，鍾子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”

翻譯：伯牙鼓琴，鍾子期聽了，方鼓琴而志在高山，鍾子期說：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少選之間，而志在流水，鍾子期說：“善哉乎鼓琴！洋洋乎若江河。”

四、湖光山色

白話釋義：湖和山相映襯的秀麗景色。

朝代：宋

出處：《夢梁錄》：“杭城湖光山色之美。”

翻譯：杭城湖和山相映襯的秀麗景色。

五、風光旖旎

白話釋義：形容景色柔和美好。

朝代：現代

出處：《花市》:“人們怎能不熱愛這個風光旖旎的南國花市，怎能不從這個盛大的花市享受著生活的溫馨呢！”

翻譯：人們怎能不熱愛這個風光旖旎的南國花市，怎能不從這個盛大的花市享受著生活的溫馨呢！