1、中國象棋只有橫座標，沒有縱座標。因為古人習慣從右往左閱讀。所以橫座標紅方是從右往左數一到九，黑方也是從右往左數1到9。

2、如果一個棋子是平行移動，那麼就只讀橫座標，比如紅車從最右邊移到最左邊，無論這個車在哪一行都叫車一平九，如果紅方兩個車都在最右邊，只是所處的行數不同，那麼用前後區分，可以叫前車平九，或者後車平九。

3、如果一個棋子只有縱向移動，比如車和炮等，因為沒有縱座標，所以是數出來的。比如紅方一開始最右邊的車往前走了一步，就叫做車一進一。同樣無論這個車在哪一行，比如是巡河車，只要它在最右邊（一路線），往前走了一步，都叫做車一進一，往後退三步，就叫車一退三。

4、特殊之處是馬、士、相等子的移動，因為它們是斜著運動，所以不存在數數移動了幾步的問題，而是要參考橫座標。比如一開始進一步右馬，往中間進是馬二進三，往邊路跳是馬二進一，並不是進了三步和一步的意思，而是看馬要跳的點的橫座標。順便糾正你一下，沒有馬八進二的，馬八說的是左邊的馬，進二就是進到右邊的二線，怎麼可能跨度這麼大呢？

5、初學者看棋譜擺子容易弄錯的地方是這樣的。直行他知道是數格子，進幾就往前數幾，退幾就往後數幾。但是往往橫行，也會忘記看橫座標，比如第一步右炮平中路架當頭炮，是炮二平五，有人會數格子，認為是炮二平三，那就不對了。