“百花”、“錦繡”、“牡丹”、“白玉”等等,是粵菜菜名錶示“富貴美好”的常用語。“百花”通常指花膠或蝦膠,如“百花魚肚”、“江南百花雞”、“百花釀雙菇”等;因有“百花錦繡”的熟語,“百花”有時也衍生為“錦繡”,如“錦繡玉荷包”、“錦繡××羹”。“牡丹”即蟹黃,如“牡丹乳鴿脯”、“牡丹釀××”,裡面的“牡丹”就指蟹黃。要注意的是,“牡丹”與“百花”都是花,因此菜名中的“花”有時也指“牡丹”(蟹黃),至於用花膠還是用蟹黃,就全看廚師的選擇了,如“花開富貴”。訂菜時應多加詢問。
“白玉”也叫“碧玉”,即是冬瓜或節瓜,如“白玉珧柱脯”(珧柱、元貝、蝦肉釀節瓜環)、“碧玉繡球”(冬瓜魚肉丸)。
“鴻運吉祥”類的菜式,多見“彩雲”、“玉樹”、“金錢”、”瑞氣”、“龍鳳”等用語,指的分別是雲腿(火腿)、芥蘭、北菇、甲魚(又稱山瑞)、蝦鱔和雞鳥,代表菜式如“彩雲飛鳳”(雲腿炒鴿片)、“玉樹金錢”(芥蘭扒北菇)、“瑞氣吉祥”(全只甲魚或鰵魚燉甲魚,甲魚壽命較長故稱“吉祥”)、“××龍鳳羹”(鮮蝦仁、雞肉等做的湯羹)。這類菜名較多,有些取名隨意,難以望文生義,應倍加註意,比如“鴻運照福星”(八珍魚肚羹)、“大展鴻圖”(蟹黃炒桂花魚翅)、“生意興隆”(珧柱扒仙菇)、“祝君如意”(珧柱、榆耳、竹笙、蟹肉、蛋白、露筍等的集錦),等等。
還有寓意事順家旺的,如“一帆風順”(原只烹火局鮮蟹,以蟹蓋喻風帆)、“狀元及第煲“(元貝、蝦仁、生腸、水發蹄筋等,取元、蹄(第)之音和龍、發之意)、“錦繡紅鸞”(蝦膠蒸釀鴨,夜香花鋪面)、“歲晚大團圓”(露筍、鮮菇、白菌、肉丸、豆腐、粉絲等,中間放車釐子)。
“百花”、“錦繡”、“牡丹”、“白玉”等等,是粵菜菜名錶示“富貴美好”的常用語。“百花”通常指花膠或蝦膠,如“百花魚肚”、“江南百花雞”、“百花釀雙菇”等;因有“百花錦繡”的熟語,“百花”有時也衍生為“錦繡”,如“錦繡玉荷包”、“錦繡××羹”。“牡丹”即蟹黃,如“牡丹乳鴿脯”、“牡丹釀××”,裡面的“牡丹”就指蟹黃。要注意的是,“牡丹”與“百花”都是花,因此菜名中的“花”有時也指“牡丹”(蟹黃),至於用花膠還是用蟹黃,就全看廚師的選擇了,如“花開富貴”。訂菜時應多加詢問。
“白玉”也叫“碧玉”,即是冬瓜或節瓜,如“白玉珧柱脯”(珧柱、元貝、蝦肉釀節瓜環)、“碧玉繡球”(冬瓜魚肉丸)。
“鴻運吉祥”類的菜式,多見“彩雲”、“玉樹”、“金錢”、”瑞氣”、“龍鳳”等用語,指的分別是雲腿(火腿)、芥蘭、北菇、甲魚(又稱山瑞)、蝦鱔和雞鳥,代表菜式如“彩雲飛鳳”(雲腿炒鴿片)、“玉樹金錢”(芥蘭扒北菇)、“瑞氣吉祥”(全只甲魚或鰵魚燉甲魚,甲魚壽命較長故稱“吉祥”)、“××龍鳳羹”(鮮蝦仁、雞肉等做的湯羹)。這類菜名較多,有些取名隨意,難以望文生義,應倍加註意,比如“鴻運照福星”(八珍魚肚羹)、“大展鴻圖”(蟹黃炒桂花魚翅)、“生意興隆”(珧柱扒仙菇)、“祝君如意”(珧柱、榆耳、竹笙、蟹肉、蛋白、露筍等的集錦),等等。
還有寓意事順家旺的,如“一帆風順”(原只烹火局鮮蟹,以蟹蓋喻風帆)、“狀元及第煲“(元貝、蝦仁、生腸、水發蹄筋等,取元、蹄(第)之音和龍、發之意)、“錦繡紅鸞”(蝦膠蒸釀鴨,夜香花鋪面)、“歲晚大團圓”(露筍、鮮菇、白菌、肉丸、豆腐、粉絲等,中間放車釐子)。