1、君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。出自唐代白居易的《夢微之》夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？譯文夜裡做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？2、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。出自宋代蘇軾的《江城子・乙卯正月二十日夜記夢》十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。譯文兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。3、手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。出自唐代白居易的《為薛臺悼亡》半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。 手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。譯文一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中，寒冷的月光下空空的房子裡沒有看見任何人。4、閒坐悲君亦自悲，百年多是幾多時。出自唐代元稹的《遣悲懷三首・其三》閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴��冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。譯文閒坐無事為父親你悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麼虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。5、欲祭疑君在，天涯哭此時。出自唐代張籍的《沒蕃故人》前年伐月支，城下沒全師。蕃漢斷訊息，死生長別離。 無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。譯文前年出征月支，在城下全軍覆沒。吐蕃和唐朝斷了音訊，我與父親你生死兩隔，長久別離。戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的戰馬還認識殘破的軍旗。想祭奠父親你又懷疑你還活著，此時只能朝著天邊痛哭沈涕。
1、君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。出自唐代白居易的《夢微之》夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？譯文夜裡做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？2、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。出自宋代蘇軾的《江城子・乙卯正月二十日夜記夢》十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。譯文兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。3、手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。出自唐代白居易的《為薛臺悼亡》半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。 手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。譯文一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中，寒冷的月光下空空的房子裡沒有看見任何人。4、閒坐悲君亦自悲，百年多是幾多時。出自唐代元稹的《遣悲懷三首・其三》閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴��冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。譯文閒坐無事為父親你悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麼虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。5、欲祭疑君在，天涯哭此時。出自唐代張籍的《沒蕃故人》前年伐月支，城下沒全師。蕃漢斷訊息，死生長別離。 無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。譯文前年出征月支，在城下全軍覆沒。吐蕃和唐朝斷了音訊，我與父親你生死兩隔，長久別離。戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的戰馬還認識殘破的軍旗。想祭奠父親你又懷疑你還活著，此時只能朝著天邊痛哭沈涕。