酣睡和小睡的原意：酣睡是指睡得很熟，很深沉的那種；小睡是指淺眠，隨時可以醒來的那種。 “滿月”的“朗照”是“酣眠”,痛快淋漓；酣眠比喻月光毫無遮擋的朗照，如流水一般靜靜地瀉在萬物上，人的內心也如月光般的安靜，所以能安靜的酣睡；小睡是動態的，用來比喻月光朦朦朧朧，隨時在變化。“淡淡的雲”遮月，是別有風味的小睡。在這裡，視覺和妙不可言的生理感受構了通感。在這奇妙的意境裡，作者表達了暫得“寧靜”的心理體驗,既表現得委婉含蓄，又表現得淋漓盡致。夜遊荷塘、觀賞月色本身就是作者“小睡”時的解脫。 明珠是表現荷花晶瑩剔透，星星是表現荷花在月下忽明忽暗，如同天上閃爍的星星，美人表現荷花清純美麗，不染汙漬。生活中有了景緻，才會有了情思；有了滿懷的情思，才會有如此的妙筆。原文： 月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘裡。葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣；又像籠著輕紗的夢。雖然是滿月，天上卻有一層淡淡的雲，所以不能朗照；但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少，小睡也別有風味的。月光是隔了樹照過來的，高處叢生的灌木，落下參差的斑駁的黑影，峭楞楞如鬼一般；彎彎的楊柳的稀疏的倩影，卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色並不均勻；但光與影有著和諧的旋律，如梵婀(ē)玲(英語violin小提琴的譯音)上奏著的名曲。