1、《尋雍尊師隱居》——（唐）李白群峭碧摩天，逍遙不記年。撥雲尋古道，倚樹聽流泉。花暖青牛臥，松高白鶴眠。語來江色暮，獨自下寒煙。譯文：群峰陡峭上摩碧天，逍遙世外不用記年。撥開濃雲尋找古老的山間古道，倚樹聽那潺潺的流泉。溫暖的花叢中臥著青牛，高高的松枝上有白鶴在眠。與雍尊師一直交談到江面籠罩在暮色裡，我只好獨自走下煙雲瀰漫的寒山。
2、《奉和令公綠野堂種花》——（唐）白居易綠野堂開佔物華，路人指道令公家。令公桃李滿天下，何用堂前更種花。譯文：綠野堂建成之後佔盡了萬物的精華，路人指著宅子說這是裴令公的家啊。裴令公的桃李學生遍佈天下，哪裡用得著再在門前屋後種花呢？
3、《七絕·師恩難忘》——未知作者相逢一見太匆匆，校內繁花幾度紅。厚誼常存魂夢裡，深恩永志我心中。譯文：與老師的相逢如同一面之緣，實在是太匆忙了，校園內的繁華幾度開放，而我卻沒有再回去探望老師。但老師們對於我的教育和恩情我將永遠寄於心中，對於老師的感恩我將永世不忘。
4、《己亥雜詩·其五》——（清）龔自珍浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
5、《酬問師》——（唐）劉商 虛空無處所，彷彿似琉璃。詩境何人到，禪心又過詩。譯文：虛空的心（不為世俗所累的心）是無所不有無所不在的，就好像琉璃一樣清澈透明。詩中的境界是如何才能尋找的到呢，是需要禪心來相依的。
6、祭文——（現代）冰心玉壺存冰心，硃筆寫師魂。諄諄如父語，殷殷似友親。輕盈數行字，濃抹一生人。寄望後來者，成功報師尊。譯文：恩師生前純清的情操，應該用自己赤心熱情的硃紅筆去讚歎已故的恩師的魂。回憶依稀恩師所說得話，教導之心如同親父；憶惜與恩師相處的日子，雖然所別師徒，但是之間的情義對同親友。雖然就那麼幾個字，顯得那樣輕盈不足；但我早已把恩師那分誨人不倦的精神全寫進去了。希望以後的朋友，能夠用成功來回報恩師。擴充套件資料：讚美老師的格言1、仰之彌高，鑽之彌堅。——《論語·子罕》2、教師是人類靈魂的工程師。——斯大林3、經師易遇，人師難遇。——司馬光4、古之聖王，未有不尊師者也。——呂不韋5、教師是人類的靈魂工程師。——斯大林6、舉世不師，故道益離。——柳宗元7、學者必求師，從師不可不謹也。——程頤8、一日為師，終身為父。——關漢卿9、學貴得師，亦貴得友。——唐甄10、為學莫重於尊師。——譚嗣同11、古之學者必嚴其師，師嚴然後道尊。——歐陽修12、教師是人類靈魂的工程師。——斯大林22、教育者的關注和愛護在學生的心靈上會留下不可磨滅的印象。——蘇霍姆林斯基
1、《尋雍尊師隱居》——（唐）李白群峭碧摩天，逍遙不記年。撥雲尋古道，倚樹聽流泉。花暖青牛臥，松高白鶴眠。語來江色暮，獨自下寒煙。譯文：群峰陡峭上摩碧天，逍遙世外不用記年。撥開濃雲尋找古老的山間古道，倚樹聽那潺潺的流泉。溫暖的花叢中臥著青牛，高高的松枝上有白鶴在眠。與雍尊師一直交談到江面籠罩在暮色裡，我只好獨自走下煙雲瀰漫的寒山。
2、《奉和令公綠野堂種花》——（唐）白居易綠野堂開佔物華，路人指道令公家。令公桃李滿天下，何用堂前更種花。譯文：綠野堂建成之後佔盡了萬物的精華，路人指著宅子說這是裴令公的家啊。裴令公的桃李學生遍佈天下，哪裡用得著再在門前屋後種花呢？
3、《七絕·師恩難忘》——未知作者相逢一見太匆匆，校內繁花幾度紅。厚誼常存魂夢裡，深恩永志我心中。譯文：與老師的相逢如同一面之緣，實在是太匆忙了，校園內的繁華幾度開放，而我卻沒有再回去探望老師。但老師們對於我的教育和恩情我將永遠寄於心中，對於老師的感恩我將永世不忘。
4、《己亥雜詩·其五》——（清）龔自珍浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
5、《酬問師》——（唐）劉商 虛空無處所，彷彿似琉璃。詩境何人到，禪心又過詩。譯文：虛空的心（不為世俗所累的心）是無所不有無所不在的，就好像琉璃一樣清澈透明。詩中的境界是如何才能尋找的到呢，是需要禪心來相依的。
6、祭文——（現代）冰心玉壺存冰心，硃筆寫師魂。諄諄如父語，殷殷似友親。輕盈數行字，濃抹一生人。寄望後來者，成功報師尊。譯文：恩師生前純清的情操，應該用自己赤心熱情的硃紅筆去讚歎已故的恩師的魂。回憶依稀恩師所說得話，教導之心如同親父；憶惜與恩師相處的日子，雖然所別師徒，但是之間的情義對同親友。雖然就那麼幾個字，顯得那樣輕盈不足；但我早已把恩師那分誨人不倦的精神全寫進去了。希望以後的朋友，能夠用成功來回報恩師。擴充套件資料：讚美老師的格言1、仰之彌高，鑽之彌堅。——《論語·子罕》2、教師是人類靈魂的工程師。——斯大林3、經師易遇，人師難遇。——司馬光4、古之聖王，未有不尊師者也。——呂不韋5、教師是人類的靈魂工程師。——斯大林6、舉世不師，故道益離。——柳宗元7、學者必求師，從師不可不謹也。——程頤8、一日為師，終身為父。——關漢卿9、學貴得師，亦貴得友。——唐甄10、為學莫重於尊師。——譚嗣同11、古之學者必嚴其師，師嚴然後道尊。——歐陽修12、教師是人類靈魂的工程師。——斯大林22、教育者的關注和愛護在學生的心靈上會留下不可磨滅的印象。——蘇霍姆林斯基