回覆列表
  • 1 # 憶雪品茗軒文創

    你好!感謝邀請答題。粵語作為一個獨特的語種,(曾經孫中山先生有意思要推廣作為國語呢)主要是廣東地區(除潮汕,梅州,河源,汕尾之外)基本是以粵語為方言的,廣西省也有部分地區講粵語,不過他們的粵語與廣東的多少一點區別,本人作為廣東人(潮汕)感覺是廣州,香港最為標準粵語區(廣東話),所以香港的歌曲大都是以粵語的發音譜曲來創作的。粵語的很多講法發音與文字是沒有在字典裡的,很多用帶偏僻的繁體字或是口的部首,而且有些像英文一樣排序顛倒的,如:你走先,意思是:你先走。 椩係咯:意思:那是,肯定的。 頭先,意思是:剛才,之前。 出年,意思是:明年。 天晚,意思是:明天晚上。 翻轉頭,意思是:回頭。 唔使,意思是:不用了。 咁醒目,意思是:那麼聰明。 所以香港的作曲者,填詞人都要以譜樂音符與文字搭配是否成為文句?這需要良好的中國文化精華來組字構造填詞,以達到優美的旋律與動人文字文章成一體。 如知名的:林夕,黃霑,顧嘉輝,黃偉文,林振強,潘偉源,盧冠廷,小美(梁美薇),雷頌德,等等詞曲創作人都是根據音符與文字的搭配來組合成為詞句的。哥哥的:有誰共鳴,“夜闌靜問有誰共鳴”很經典的文字與旋律。(小美創作)。王菲的:約定,“剪影的你輪廓太好看,凝住眼淚才敢細看”(林夕創作)。陳奕迅的:富士山下,“如若你非我不嫁,彼此終必火化,一生一世等一天需要代價”。“為何為好事淚流,誰能憑愛意要富士山私有”。莫文蔚的:北極光“美景良辰未細賞,我已為你著涼” 。(黃偉文創作) 粵語的口語發音其實也就是9-11口音組合的,以簡單化代替,一個字可以代替一句詞語,粵語的歌曲特點是以簡化文字方式詞語來表達心聲。基本是簡字特徵。謝謝!

  • 2 # 客家人靖哥

    粵語歌詞,就是現代流行曲打擊樂的詞,當然柔情浪漫也有,崔人奮進也有,發展從上世紀七十年代開始,因影視業的快速發展,成功造就一大批詞曲作者,顧家輝,黃沽,林夕,黎小田等等,出現了一大批炙至人口的佳作,像《萬里長城永不倒》,《萬水千山總是情〉,《光輝歲月》但很大部分不是原創,是從全世界各國的動聽音樂再改譜子,填上粵語詞彙,這是種山塞文化,這主要是經濟發展了,帶領了文化藝術發展,同樣在二三十年代上海,你會濃好一句!那是最時毛的話,近十年來粵語流行曲就完全是王小二過年…一年不如一年。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 火車票網上訂票多長時間過期?