1、被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。____清代納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
譯文：酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。
2、松花釀酒，春水煎茶。____元代張可久《人月圓·山中書事》
譯文：用松花釀酒，用春天的河水煮茶。
3、寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。____宋代杜耒《寒夜》
譯文：冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺裡沸騰著，屋子裡暖烘烘的。
4、無由持一碗，寄與愛茶人。____唐代白居易《山泉煎茶有懷》
譯文：手端著一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。
5、嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。____宋代陸游《幽居初夏》
譯文：當年相識不見，午時夢迴茶前，誰人共話當年？
6、酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。____宋代蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
譯文：路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。豔陽高照，無奈口渴難忍，想隨便去哪找點水喝。
7、矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。____宋代陸游《臨安春雨初霽》
譯文：鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。
8、豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。____清代李清照《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》
譯文：將豆蔻煎成沸騰的湯水，不用強打精神分茶而食。
9、老去逢春如病酒，唯有，茶甌香篆小簾櫳。____宋代辛棄疾《定風波·暮春漫興》
譯文：年老的時候，春天來了，覺得毫無興味，就像因喝酒過量而感到難受一樣。現在只能在自己的小房子裡燒一盤香，喝上幾杯茶來消磨時光。
10、井放轆轤閒浸酒，籠開鸚鵡報煎茶。____唐代張蠙《夏日題老將林亭》
譯文：到井臺放下轆轤閒逸中浸涼美酒，開鳥籠鸚鵡學舌提醒人莫忘煎茶。
1、被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。____清代納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
譯文：酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。
2、松花釀酒，春水煎茶。____元代張可久《人月圓·山中書事》
譯文：用松花釀酒，用春天的河水煮茶。
3、寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。____宋代杜耒《寒夜》
譯文：冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺裡沸騰著，屋子裡暖烘烘的。
4、無由持一碗，寄與愛茶人。____唐代白居易《山泉煎茶有懷》
譯文：手端著一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。
5、嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。____宋代陸游《幽居初夏》
譯文：當年相識不見，午時夢迴茶前，誰人共話當年？
6、酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。____宋代蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
譯文：路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。豔陽高照，無奈口渴難忍，想隨便去哪找點水喝。
7、矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。____宋代陸游《臨安春雨初霽》
譯文：鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。
8、豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。____清代李清照《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》
譯文：將豆蔻煎成沸騰的湯水，不用強打精神分茶而食。
9、老去逢春如病酒，唯有，茶甌香篆小簾櫳。____宋代辛棄疾《定風波·暮春漫興》
譯文：年老的時候，春天來了，覺得毫無興味，就像因喝酒過量而感到難受一樣。現在只能在自己的小房子裡燒一盤香，喝上幾杯茶來消磨時光。
10、井放轆轤閒浸酒，籠開鸚鵡報煎茶。____唐代張蠙《夏日題老將林亭》
譯文：到井臺放下轆轤閒逸中浸涼美酒，開鳥籠鸚鵡學舌提醒人莫忘煎茶。