首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # 使用者2910342019456

    思念伊人的詩句有:

    1、漢代司馬相如《鳳求凰》

    原文:

    有一美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。

    鳳飛翱翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東牆。

    將琴代語兮,聊寫衷腸。何時見許兮,慰我彷徨。

    願言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。

    譯文:

    有位俊秀漂亮的女子啊,我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊,心中牽念得像是要發狂一般。

    我就像高飛盤旋的鳳鳥,在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。可惜那個嫻靜的美人啊,沒有居住在我那東牆的附近。

    我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內心衷切的情意。什麼時候可以允諾婚事,慰藉我往返徘徊的相思之情?

    望我的德行能與你相配,與你攜手同在而成百年好合。無法比翼偕飛的結果啊,令我淪陷於這情愁而欲喪亡。

    2、唐代王維《相思》

    原文:

    紅豆生南國,春來發幾枝?

    願君多采擷,此物最相思。

    譯文:

    紅豆生長在南國的土地上,每逢春天不知長多少新枝。

    希望你能盡情的採集它們,因為它最能寄託相思之情。

    3、南宋范成大《車遙遙篇》

    原文:

    車遙遙,馬憧憧。

    君遊東山東復東,安得奮飛逐西風。

    願我如星君如月,夜夜流光相皎潔。

    月暫晦,星常明。

    留明待月復,三五共盈盈。

    譯文:

    驛馬賓士在長遠的路途,一路上馬蹄飛躍,馬影搖曳晃動著。

    你驛馬長遊泰山之東,要曳著秋風才能往東又向東的追遊著。

    多麼祈望我是星星你是月,每一個夜裡你我光明潔白的光彩輝映著。

    秋夜!月兒常暮掩在雲堆裡,而星星卻輝映高掛著,多麼的期待月兒的出現!

    期待那十五月圓盈滿時,你我星月皎潔輝映成天之佳偶。

    4、唐代崔護《題都城南莊》

    原文:

    去年今日此門中,人面桃花相映紅。

    人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

    譯文:

    去年冬天,就在這扇門裡,姑娘臉龐,相映鮮豔桃花。

    今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。

    5、宋代李之儀《卜算子·我住長江頭》

    原文:

    我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。

    此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。

    譯文:

    我住在長江源頭,君住在長江之尾。天天想念你卻總是見不到你,卻共同飲著長江之水。

    這條江水何時不再這般流動?這份離恨什麼時候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不會辜負你的相思意。

    6、宋代柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》

    原文:

    佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裡,無言誰會憑闌意。

    擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

    譯文:

    我佇立在高樓上,細細春風迎面吹來,極目遠望,不盡的愁思,黯黯然瀰漫天際。夕陽斜照,草色濛濛,誰能理解我默默憑倚欄杆的心意?

    本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時,才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔,為了你我情願一身憔悴。

    7、唐代白居易《長相思·汴水流》

    原文:

    汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。

    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。

    譯文:

    汴水長流,泗水長流,流到長江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點頭,頻頻含羞,凝聚著無限哀愁。

    思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月。

    8、唐代韋莊《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》

    原文:

    夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。

    咫尺畫堂深似海,憶來惟把舊書看,幾時攜手入長安?

    譯文:

    每個夜晚,我都處在深深的思念之中,一直到夜深人靜,漏斷更殘,凝望著那一輪令人傷心的明月,我久久地依憑欄杆,想必你也思念著我,感到了錦被的冷,錦被的寒。

    畫堂近在咫尺,但是像海一樣深,要渡過,難,回憶往日,只好把共同閱讀的舊書翻來看,不知何時再見,一起攜手進入長安。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 茅臺縮水8000億,白酒行業巔峰是不是已經過去?