回覆列表
  • 1 # 科艾卡麥的青春

    被交易到猛龍之後,倫納德首次剛開發表宣告,告別以及感謝了聖城的教練、隊友以及球迷們。

    貼上一段譯文吧:

    “聖安東尼奧,

    “我,以及我的家人想要向馬刺整支球隊,聖安東尼奧的人們還有球迷們表示謝意。

    “在過去我效力NBA的7年時光裡,我感謝每一位我曾並肩作戰的隊友。

    “感謝你,波波(馬刺主帥格雷格-波波維奇),我對能在你的指導下成長永遠心懷感激。

    “而今我將開啟我職業生涯的新篇章,但我將永遠銘記聖安東尼奧這座城市和人民!

    “——科懷-倫納德”

    整篇文章篇幅並不長,相當符合倫納德的性格——沉默寡言,而這篇文章整體也可以用兩個字來概括,感謝與銘記。

    感謝馬刺的每一個人,感謝教練波波維奇,感謝每一個共同戰鬥過的隊友,也感謝球迷對他的支援。

    銘記他在聖城的這段日子,銘記這座城市與他的人民。

    當然,對於這段宣告,網友也調侃道,原來倫納德不是啞巴!看來球迷還是對之前倫納德的行為耿耿於懷!

    其實也不怪球迷,倫納德之前做的確實欠妥,整個過程沒有說過一句話,全部都是他的舅舅在替他說話!在球隊、教練、隊友甚至是球迷最需要他說話的時候,他選擇了逃避,在最該解決問題的時候,他沒有出來解釋。

    這也導致他和球隊最終不歡而散,他的行為惹怒了球隊,惹怒了隊友,也令支援他的人感到失望了。

    但是現在,這些都已經過去了,就像人們經常開的玩笑——我還有一個問題&愛過。

    就用一句歌詞結束這篇問答:如果再見不能紅著臉,是否還能紅著眼。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 清明節的名稱是什麼?