該用“像”時莫用“象”
象、像不分的問題由來已久。《新聞出版報》為此曾刊出長篇文章,標題便是“哪個更像哪個是”。最近幾年,在紙質媒體上的問題似有所好轉,但電視熒屏用字“濤聲依舊”。2006年的監測情況表明,幾乎沒有一家電視臺能過這道關。
“像”曾是“象”的繁體字,但自1986年10月《簡化字總表》重新公佈以後,“像”已經恢復使用。象、像二字該如何區分呢?關鍵是掌握“像”字的用法,該用“像”時莫用“象”。
從用字實踐來看,“像”字有四種用途:
一是用作名詞,指比照某個物件形成的形象。其中又可分為兩種情況:或是藝術創造,如畫像,雕像,塑像,繡像;或是物理生成,如光線反射,折射形成的虛像,實像。兩者具有一個共同的特點,即都是以物件的存在為前提。
二是用作動詞,指人或物之間具有相似點。它的動詞特徵是:可以帶賓語。如:“金魚像開在水中的鮮花”,“就像點燃的爆竹似的跳了起來”。也可以像形容詞一樣,用程度副詞來修飾,如:“非常像”、“十分像”。
三也是用作動詞,有比如、如同的意思。這種用法主要用於舉例。如:“我訂了一個旅遊計劃,像北京、西安、昆明、青島……都在我的計劃之內。”
四是用作副詞,可以寫作“像”,也可以寫作“好像”,主要用來表示猜測。如:“天暗了下來了,像要下雨了”,“他不停地咳嗽,好像感冒了”。
該用“像”時莫用“象”
象、像不分的問題由來已久。《新聞出版報》為此曾刊出長篇文章,標題便是“哪個更像哪個是”。最近幾年,在紙質媒體上的問題似有所好轉,但電視熒屏用字“濤聲依舊”。2006年的監測情況表明,幾乎沒有一家電視臺能過這道關。
“像”曾是“象”的繁體字,但自1986年10月《簡化字總表》重新公佈以後,“像”已經恢復使用。象、像二字該如何區分呢?關鍵是掌握“像”字的用法,該用“像”時莫用“象”。
從用字實踐來看,“像”字有四種用途:
一是用作名詞,指比照某個物件形成的形象。其中又可分為兩種情況:或是藝術創造,如畫像,雕像,塑像,繡像;或是物理生成,如光線反射,折射形成的虛像,實像。兩者具有一個共同的特點,即都是以物件的存在為前提。
二是用作動詞,指人或物之間具有相似點。它的動詞特徵是:可以帶賓語。如:“金魚像開在水中的鮮花”,“就像點燃的爆竹似的跳了起來”。也可以像形容詞一樣,用程度副詞來修飾,如:“非常像”、“十分像”。
三也是用作動詞,有比如、如同的意思。這種用法主要用於舉例。如:“我訂了一個旅遊計劃,像北京、西安、昆明、青島……都在我的計劃之內。”
四是用作副詞,可以寫作“像”,也可以寫作“好像”,主要用來表示猜測。如:“天暗了下來了,像要下雨了”,“他不停地咳嗽,好像感冒了”。