問題有誤，應該是導遊資格證和導遊證。區別：

1 性質不同。導遊人員資格證書是標誌某人具備從事導遊職業資格的證書：而導遊證則是標誌國家准許某人從事導遊職業的證書。前者是表明某人具備導遊職業的資格。而後者表明某人獲准從事導遊職業。

2 頒證機構不同。導遊人員資格證書是由國務院旅遊行政部門或國務院委託的省，自治區，直轄市人民政府旅遊行政部門頒發;而導遊證則是由省，自治區，直轄市人民政府旅遊行政部門頒發。

3 領取程式不同。導遊人員資格證書是參加導遊人員資格證考試合格後，向旅遊行政部門領取;而導遊證則必須是取得導遊資格證書，並旅行社訂立勞動合同或者在導遊服務公司登記後，方可向旅遊行政部門領取。

4 作用不同。導遊人員資格證書僅僅是表明持證人具備了從事導遊職業的資格。但並不能實際從事導遊職業;而導遊證則表明持證人可以實際從事導遊職業。前者是從業的資格，後者是從業的許可。

5 期限不同。導遊人員資格證書沒有期限規定;而導遊證是有期限規定的。即《導遊人員管理條例》第八條第二款規定：“導遊證的有效期限為3年”。導遊證持有者需要在有效期滿後繼續從事導遊活動的，應當在有效期屆滿3個月前，向省，自治區，直轄市人民政府旅遊行政部門申請辦理換髮導遊手續。臨時導遊證有效期限最長不超過3個月，並不得延期。