千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。——宋代：王安石《元日》

初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。——唐代：白居易《賣炭翁》

夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，相隨餉田去，丁壯在南岡。——唐代：白居易《觀刈麥》

婦女用筐挑著食物，孩子提壺盛滿水湯。相伴到田裡送飯食，男人勞作在南山岡。

小娃撐小艇，偷採白蓮回。——唐代：白居易《池上》

一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。

繞池閒步看魚遊，正值兒童弄釣舟。 ——唐代：白居易《觀游魚》

閒下來圍著水池看著水裡的魚自由地遊動，正好遇到小童擺弄釣魚船。

樑上有雙燕，翩翩雄與雌。——唐代：白居易《燕詩示劉叟》

屋樑上來了一雙燕子，翩翩飛舞，一雄一雌。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。——唐代：王維《山居秋暝》

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。——唐代：杜牧《秋夕》

在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。

開軒面場圃，把酒話桑麻。——唐代：孟浩然《過故人莊》

推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。——唐代：杜甫《聞官軍收河南河北》

劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之餘，淚滿衣裳。