回覆列表
  • 1 # 浮華8023

    Trouble Is a Friend

    認真品味過這首歌,你會發現這是一首寫心靈感受的歌。通觀全篇,我們會發現困惑是一種狀態,所以我的翻譯更多地選擇一些狀態之詞(“走在”,“伴隨”,“主宰”)。這種狀態猶如我們自己之外還有另一個自己(“存在於黑暗、我的心裡”),他總是比我們現行一步(“見我所見,知我所知”),固然我們會像害怕敵人一樣害怕他,他提前品嚐我們的幸福、快樂,所以“我”不能讓他主宰(“試讓他離開”),但他卻總是不能離我而去。鬥爭著,呼喚著,有誰能聽懂Lenka發自內心孤寂的呼喚呢?

    內容決定形式,“凡音之起,由人心生也”。發自內心的東西是最真實和富有原創的,故而這種通天地,悟自己的呼喚必然帶來了他特殊的曲調。很多聽眾第一次這歌便被這一孤寂而特別的曲調所打動,便是這個原因。但很多人卻最終忽視了其深刻的內涵,可謂沒有觸及Lenka的心靈。

    Yesterday Once More

    YESTERDAY ONCE MORE是一首追懷舊情的感傷之作 。經歷過一系列失戀打擊、身處孤獨之中的歌手原本是收音機的忠實聽眾,常常跟隨電波中的一曲曲情歌吟唱 。後來,陷入愛河的她不再有閒暇去收聽音樂廣播了,與收音機漸漸疏遠 。而今,為情所傷、心如死灰的她再度擰開收音機,熟悉的旋律重新響起,一聲聲、一曲曲彷彿正講述著自己的身世 。時光流逝,情感變遷,但那一首首曾如舊友長伴身側的老歌,卻忠誠如初,永遠不會背叛自己 。溫馨中夾雜苦痛,慰籍之餘更添傷感:難道人尚不如歌?多情易傷、多愁善感的她多麼盼望昨日隨舊曲重現,鴛夢重溫 。

    Lemon Tree

    “LEMON TREE”的確是一首少有的醒神之作,頗耐玩味。與以前的唱片相同,這張新專輯也充滿了六、七十年代的音樂感覺,暢快,濃郁,真性情的自然流露。 Fool"s Garden的音樂取法THE BEATLES、THE ROLLING STONES。合唱、伴唱的運用使其表演色彩濃郁,感染力極強。

      Fool"s Garden的音樂迴應了盛行的復古潮流,也讓人們在潮起潮落中驀然回首這一經住了時間考驗的音樂。《Lemon Tree》整首歌給人一種淡淡地歡快,什麼都不用想,什麼都不想做,只想坐在Sunny裡有一搭沒一搭地聽這首歌。曲子清新歡快,如果你有什麼煩惱和不快,輕哼一曲《Lemon tree》把煩惱統統丟開去!

    其實初聽Lemon Tree,還未聽完,僅僅只是前面幾句,就給人一種淡淡的憂傷,無助的失落,淺淺的惆悵,雖然歌曲中的他的確是在等待女友。但是隨著歌曲旋律緩緩流淌,曲風又漸漸轉為輕鬆,明快,似乎之前的一切灰色調情愫統統都煙消雲散了,但這又何其不是樂景襯哀情,他追憶著女孩昨日所描繪的藍天,記憶雖然甜美,但現實卻非如此,面前孤立的檸檬樹啊,酸酸楚楚。

    We Are the World

    除了自己所屬的民族、國家之外,我們每一個人都是地球的一份子。救助他人同時也就是拯救自己,唯其如此,世界才會更加美好。我們同屬一個世界,在這個大家庭中你我都是兄弟姐妹。我們的血管裡,流淌的是一樣的鮮血,我們具有的,是同樣的喜怒哀樂。

    無私的愛,能融化冰雪,也能打動人心。也許,你和我也將碰上同樣的情形,當有人在遠方因為病痛和災荒而流離失所、輾轉呻吟的時候,你會怎麼做?這首歌匯聚了美國當時最為出名的54位歌星,大多被人們普遍認為行為頹廢、作風荒唐的搖滾歌星們,完成了政治家喋喋不休的演說和國際會議沒完沒了的討論所根本完成不了的壯舉。

    每天都是嶄新的自己,每天都能汲取新的營養,生命是勃發的清新,在困境臨到的同時,樂觀的面對也是必須的。歌手們鏗鏘有力的歌喉,使得整首歌充滿活力。他們在演唱中採用合唱,輪唱等形式,往往使我覺得是一種意境的昇華、是靈魂得以淨化的感覺,給人一種意猶未盡之感。尤其是做為副歌的第三段歌詞被反覆重唱了六遍,使歌的主題得到了強化。歌曲中沒有憂傷、也沒有絕望,更多的是一種積極向上的意境。

     超越國界的愛心和關懷,拉近了每一個為空間所阻隔的人們的心,更重要的是,作為一種生物——人來說,我們不僅屬於生物學意義的同類,更是有血有肉有思想有感情的男女老少、兄弟姐妹、家人朋友。 正是這種“所有苦樂,悉同身受”的博愛和慈悲,造就了人類與眾不同的崇高與偉大——人類無私的奉獻和扶助弱小的本能,構成了人性中最高貴的品質。

    大愛,必然是超越了種族、民族、性別、國籍的,這是人類本能的對於同類的憐憫和關愛,也是人類在地球上生存至今而沒有被生存競爭所淘汰的根本。守望相助、互相扶持著走過無數風雨滄桑的人群,因此變得更加堅韌更加無私。

    正如歌曲中無私地唱道:We are the world,We are the children,We are the ones who make a brighter day,So let"s start giving。英文歌曲《We Are The World》是一首旋律優美,意義深遠的公益歌曲,獲得1986年格萊美“年度最佳歌曲獎”的殊榮。25年的時光流逝卻洗刷不去這首經典老歌的光輝歲月。

  • 2 # 邶洛洛

    See you again

    這個,搜一下就知道,應該是許多高,中,小

    學生的校園記憶(許多學校放學後都會放的歌)中英語混合

    也挺好聽的

    關於朋友,友情之間的

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 平凡的世界主角是誰?