首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 日本二三事

    孩子名字往往是一個時代、文化的反應,在日本同樣也是。在明治時代~昭和中期,用“子”結尾的名字非常的多,甚至當時的名字排名前10幾乎都帶有“子”字。所以現在30歲以上的日本人很多人的名字帶有“子”字。到了平成年代,普遍的人認為帶有“子”字名字有一種老里老氣的感覺,所以這種潮流逐漸終止。但是2016的時候,帶有“子”字的名字又出現在日本新生兒名字排行榜的前十名之中,那麼日本人為什麼對“子”字如此的執著呢?筆者就來解答一下這個問題。

    “子”字在日本有什麼含義?

    原本“子”在日本是指小孩子或者小東西,但是用在名字上就有另外一種說法了。“子”是漢字“一”和“了”字組合而成的漢字。漢字“一”代表最初,而漢字“了”代表最後,用在名字中,就有一種一生完全,能夠從最初走到最後的意思。日本人也是有著這種想法和願景,而給自己的孩子取名“子”。

    除上述的說法以外,在日本許多皇族成員的名字也都帶有“子”,在他們的腦中,“子”這個字原本就有一種“高貴的人”的象徵,所以成為潮流也不是一種偶然。

    帶子的名字是男孩兒多還是女孩兒多呢?

    題主其實也提到了,很多日本女性帶“子”的名字較多。但是在奈良時代,其實“子”的名字部分男女的,比如在日本上比較有名的人:小野妹子,蘇我馬子,都是男性。

    在日本“子”的讀法大概有7種,在中國讀成zi,但是在日語裡面有不同的發音:「こ」「し」・「たか」・「とし」・「ね」・「み」・「やす」。

    而男孩子的多是讀成「し」。

    日本有哪些帶“子”的名字,又有什麼意義呢?

    莉子(りこ):在女孩兒中,非常有人氣。有優美和上天的禮物之意。

    杏子(きょうこ、あこ):有治癒人的傷痛,懂得愛人想法的寓意。

    桃子(ももこ):有得到許多人寵愛、愛護之意。

    真子(まこ):有純真,元氣之意。

    《外華人用《孫子兵法》解讀巨頭亞馬遜戰略!究竟如何論述?》

    《美國製裁中興,會對美國和日本造成什麼樣的影響?!》

    《探秘公用語是英語的日本“國中國”?!連員工都不用日本人!》

    《日本人都從中國買什麼東西?!看島華人民如果玩轉“淘寶”》

  • 2 # 晨光金盤青龍升

    因為古代華人太壞了,看島華人個子矮,長相又齷齪,還總是點頭哈腰。所以就總還他們取各種搞笑的名字不過可能是當初在中國留了後代,所以中國也出現好多這個櫻子那個梅子這個次郎什麼的,

  • 3 # 阿才小丑

    1.子,取自“子醜演卯”,所以是開始之意思,有美好、萬物之始的意思。

    2.日語裡面“子”的發音是“go”和許多音搭配都比較好聽。現在,許多日本女生哪怕不使用漢字做名字,發音仍然會取“go”作為尾音。

    3.過去無論華人還是日本人,大部分人的文化水平都是很低的,所以,一般是一個字加上一個約定俗稱的叫法。比如“X郎”、“X嫂”、“X娘”……

  • 4 # 快樂朵基

    首先,日本很久之前,“子”字是中流女性的名字,後來“子”字被賜成內親王的名字,有高貴的象徵,所以有點流行用於名字。

    其次,“子”字在日本是指小孩的意思,“子”字在日本讀音很多,意義不同,念起來很順,比較好搭配。

  • 5 # 尚拙齋主

    日本女性名字為何多帶“子”字?

    流雲影視hhs回答:

    ●“子”字在日本有什麼含義?原本“子”在日本是指小孩子或者小東西,但是用在名字上就有另外一種說法了。

    “子”是漢字“一”和“了”字組合而成的漢字。漢字“一”代表最初,而漢字“了”代表最後,用在名字中,就有一種一生完全美滿幸福,能夠從最初走到最後的意思。日本人也是有著這種想法和願景,而給自己的孩子取名“子”,覺得比較吉利。

    ●在日本奈良時代以前,“子”用在男女所起的乳名中,表示的是一種愛稱。

    還有一種說法是“子”是一種尊稱和美稱,多被有身份和地位的人使用,比如當時在朝廷內有顯赫地位的重臣中臣鐮足就被稱為中臣鐮子。

    但是,古代日本貴族男性的姓名之後往往帶著官職的稱號,而女性則往往沒有。後來“子”逐漸稱為顯示貴族女子的身份和地位的象徵,而男性則反而棄之不用了。

    ●明治維新後建立的新政府雖然積極提倡西化,標榜“四民平等”,並且在1870年頒佈允許原來無姓的平民可以帶姓的法令,但是仍然對貴族的女性提倡和鼓勵在名字中用“子”字結尾,因此,當時上流社會的女性也幾乎全是帶“子”字的。後來,平民百姓家的大人也學著給自家的女孩名字用“子”字結尾了。

  • 6 # 天人嘯劍

    日本一般女子多用子、代、美、惠等結尾。其中“子”佔的比例為最多,為什麼呢?“子”這個子在日本的意思是小東西或小孩子的意思。用作名字為結尾的意思則是表示健康快樂平安等。代表日本父母對子女的期望。

    而日本人是什麼時候沿用的呢?又是什麼時候興趣?據記載在公元8世紀的時候,日本的貴族女性就開始以“子”為結尾。而在平民百姓中真正流行起來,是在明治時期維新以後,當時的政府鼓勵各階層的女性用“子”做名字的尾語,這樣就流傳下來成了當時的潮流。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 劉安為讓劉備和孫乾飽食,不惜殺妻食肉,在當時女子地位真的如此低下嗎?你怎麼看?