《減字木蘭花·惟熊佳夢》—北宋蘇軾

原文：

餘過吳興，李公擇生子，三日會客， 作此詞戲之。

惟熊佳夢，釋氏老君親抱送。壯氣橫秋，未滿三朝已食牛。

犀錢玉果，利市平分沾四座。多謝無功，此事如何著得儂。

譯文：

自己過吳興的時候，李公擇家生孩子，連續三天接待賓客，作這首詞逗樂。

吉祥的夢相追相隨，釋氏老君親自抱著小兒送來。小兒壯氣橫秋，未滿三天已經氣勢強盛，好似能吞下一頭牛。

席上散發了犀錢玉果，喜錢喜果平分到四座賓客手中。多謝多謝，自己這是無功受賞了，生孩子這件事情，怎麼會有自己的功勞呢？

2、《五王子·誕生》 ——宋代釋正覺

原文：

星攢金殿降生時，稱體宮衣覆雪肌。

功就轉身全合父，光中潛撥玉輪移。

譯文：當星星經過宮殿時，孩子出生了。用合身的衣服蓋住孩子雪白的面板。當長大後，就是繼承父親的成就得時候了，就像月亮移動一下就光明照耀一樣。

3、《洗兒詩》——宋朝 蘇軾

原文：

人皆養子望伶俐，我被伶俐誤平生。

惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。

譯文：每個人都希望自己的孩子聰明，但是自己就是因為太聰明瞭而耽誤了一生。所以只希望自己的孩子能夠愚鈍一些，無災無難的成長為一個公子。

4、《贈外孫》——宋代 王安石

原文：

南山新長鳳凰雛，端倪分明畫不如。

年小從他愛梨慄，長成須讀五車書。

譯文：小外孫就像南山上新生的小鳳凰一樣，比想象中的小孫子更可愛。孩子們在很小的時候就讓孩子做自己想做的任何事情，但是當孩子長大後，必須讀很多書。

5、《念鷺誕生感賦 》 ——清代黃松鶴

原文：

鷺江傳報淪亡日，有子呱呱墮地時。

在莒不忘雖我出，采薇能飽要兒知。

縱教留命居鄉土，未若攜家走海涯。

十七萬人無處去，傷心誰為寫流離。

1、內養嬰兒盈尺象

宋 陳樸 《望江南/憶江南》

2、安得似嬰兒

宋 張伯端 《滿庭芳·真鐵牛兒》

3、向來襁褓嬰兒

宋 程大昌 《臨江仙·抗步碧潭瀰瀰》

4、嬰兒並奼女

宋 蔡伸 《小重山·流水桃花小洞天》

5、見說嬰兒屋裡多

宋 沈瀛 《減字木蘭花·琴心和止》

6、那比嬰兒神彩

宋 汪莘 《水調歌頭·聽說古時月》

7、胎息象嬰兒

宋 葛長庚 《水調歌頭·不用尋神水》

8、似嬰兒嬌俊

宋 夏元鼎 《沁園春·大道無名》

9、只為嬰兒未壯

宋 夏元鼎 《水調歌頭·擒得鉛歸舍》

新生兒兒詩歌

1、《月亮》

　　天上月亮圓又圓，

　　照在海里像玉盤。

　　一群魚兒游過來，

　　玉盤碎成兩三片。

　　魚兒嚇得快逃開，

　　一直逃到岩石邊。

　　回過頭來看一看，

　　月亮還是圓又圓。

2、《小童話》

　　在雲彩的南面，

　　那遙遠的地方，

　　有一群樹葉說：

　　我們想像花一樣開放。

　　有一群花朵說：

　　我們想像鳥一樣飛翔。

　　有一群孔雀說：

　　我麼想像樹一樣成長。

3、《石榴》

　　石榴花開了

　　是夏姑姑紮上了

　　鮮豔的蝴蝶結

　　石榴果熟了

　　是秋媽媽在搖著

　　收穫的紅鈴

1、《洗兒詩》（宋代 蘇軾） 人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。 惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。 譯文：每個人生養孩子都希望他們能聰明，我卻因為太聰明而被聰明耽誤了一生。 只希望自己的兒子愚笨遲鈍，沒有災難，沒有禍患，而做到公卿。 2、《贈外孫》（宋朝 王安石） 南山新長鳳凰雛，眉目分明畫不如。 年小從他愛梨慄，長成須讀五車書。 譯文：小外孫就像南山上新生的小鳳凰一樣，眉目清秀得比畫上的還好看。 在他小時候時就讓他想幹什麼就幹什麼，但是年紀大些的時候必須讀很多的書。 3、贈從弟 （魏 劉楨） 泛泛東流水，磷磷水中石。蘋藻生其涯，華葉紛擾溺。 採之薦宗廟，可以羞嘉客。豈無園中葵？懿此出深澤。 譯文：山澗裡溪水順暢地向東流去，溪水清澈，水中的石頭清晰可見。蘋藻這些水草在水邊默默地生長，十分茂盛，隨著微波輕輕盪漾。 採集它們可以用作宗廟祭祀，可以進獻給尊貴的賓客。難道沒有菜園中的冬葵這種珍貴的蔬菜可以用來進獻嗎？這是因為蘋藻來自幽遠的水澤，更加美好、可貴。