牆是好牆，都是樹惹的禍！

紅杏出牆原意指紅色的杏花穿出牆外，形容春色正濃，情趣盎然。在古詩詞中，杏花一直是春色的代名詞，相關的詩詞也很多，如‘’杏花春雨江南、紅杏枝頭春意鬧、杏花訊息雨聲中、小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花‘’，等名句。

獨有杏花如喚客，倚牆斜日數枝紅。

王安石/宋

杏花牆外一枝橫，半面宮妝出曉晴。

元好問/金

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳

陸游/宋

還有綠柳紅杏、杏雨梨雲、紅杏出牆，這都是描寫杏花的詩句。

而杏花和桃花相比，更得文人騷客的賞識。宋人楊萬里有《杏花》詩：

道白非真白，

言紅不若紅。

請君紅白外，

別眼看天工。

這個非白非紅、白裡透紅，很是厲害，活脫脫一股嬌滴滴的羞澀樣兒，自然讓人容易引出諸多遐想來。

美女楊貴妃馬嵬坡下死後，唐玄宗念念不忘，派人去收斂其遺骸，可美人屍骨不再，只有杏花一片。於是楊貴妃就被民間尊為二月杏花花神，自然也就是風流代名詞了。

一句‘’滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來‘’讓後世把杏花與女子出軌、風流徹底的貼上起來，杏樹也莫名背上了‘’風流樹‘’的壞名聲。杏花先是指代春色，進而指代風流美女，這個杏花為什麼總要和牆頭勾勾搭搭的呢。牆意味著隔。牆兩頭只有孤身一人，便是怨男怨女，牆兩頭男女相隔，就是一對痴戀了。所以，牆是個很曖昧的東西。由於紅杏、牆頭在古代文學中的特殊地位，紅杏出牆久而久之成為了一種含蓄的指代，並且暗指這種出軌是事出有因的，紅杏出牆這個詞出自葉紹翁《遊小園不值》詩：

春色滿園關不住，一支紅杏出牆來，所以春色是關不住的。

在葉紹翁之前，喜歡把杏花和牆搭在一起的也是大有人在，葉紹翁只是拾人牙慧罷了。代話本《西山一窟鬼》，其中有一句話形容女主如‘’捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭‘’。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。在元代，著名劇作家白樸還根據此話本改編成了雜劇《牆頭馬上》。而到了元代以後，‘’紅杏出牆‘’的用法就愈為明顯。比如‘’恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞‘’。元代的文化總體上比較蠻荒，文人讀書也沒太大的用處，所以文人們就開始寫戲。《牆頭馬上》寫的是千金與書生出軌的事情，跳牆幽會玩出軌戲曲系列，算是最有名的一例。所有人頓然恍然大悟。從元代以後，紅杏出牆的說法和用法就愈加明顯起來，比如恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞。到了近代，‘’紅杏出牆‘’的用法就固定了下來。在現代婚姻中，女人出軌被稱之紅杏出牆，紅杏出牆。詞典解釋紅杏出牆為：形容春色正濃，情趣盎然。也指紅色的杏花穿出牆外，形容妻子有外遇。到了今天，已經成了指妻子出軌的一個有詩意的代名詞。隨著女權的興起，很多女性，開始光明正大的對外宣稱：‘’偶要紅杏出牆了！ ‘’

清代小說家李漁認為‘’是樹之喜淫者，莫過於杏，予嘗名為 風流樹‘’：“種杏不實者，以處子常系之裙系樹上，便結子累累。餘初不信，而試之果然。‘’意思是，杏樹屬淫樹，給它掛個姑娘的裙子，它就拼命結子，這到底是樹淫還是姑娘淫呢？一直沒有想明白。

杏是中國著名的觀賞樹木，其花色又紅又白，胭脂萬點，花敏繁姿嬌，佔盡春風。

宋徽宗曾有一篇描述杏花的傳神之作：

“裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注。新樣靚裝，豔溢香融，羞煞蕊珠宮女。”

這是宋徽宗描述杏花的傳神佳作。

歷史上和杏花關聯起來的有名美女，是楊貴妃。

楊玉環，中國四大美女之一，天生麗質，性格婉順，精通音律，擅歌舞，並善彈琵琶。天寶四年，唐玄宗把韋昭訓的女兒冊立為壽王妃後，遂冊立楊玉環為貴妃。她自入宮以來，遵循封建的宮廷體制，不過問朝廷政治，不插手權力之爭，以自己的嫵媚溫順及過人的音樂才華受到玄宗的百般寵愛，雖曾因妒而觸怒玄宗，以致兩次被送出宮，還在宮中與安祿山有染，但最終玄宗還是難以割捨她。直至安史之亂，唐玄宗僅帶楊貴妃西逃，在馬嵬坡兵諫時，楊貴妃被逼賜死，年方38歲。馬嵬坡下安史之亂平息後，已是太上皇的唐玄宗對楊貴妃思念不已，派人慾取回屍骨移葬楊貴妃，但只見馬嵬坡下一片雪白的杏花臨波而立，迎風而舞，似雪如夢，彷彿是楊貴妃霓裳羽衣舞的仙姿神韻，故後人以楊玉環為杏花花神。

那為何杏花又和女子“出牆”聯絡在一起呢？

最先的出處是南宋詩人葉紹翁的《遊園不值》）∶

“應憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。 ”

另外宋代的話本《西山一窟鬼》也有兩句：如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的情愛糾葛。元代白樸根據此話本，寫成著名雜劇《牆頭馬上》。元代以後，“紅杏出牆”的說法和用法就愈加明顯起來，比如“恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞”。

明代無名氏《四賢記．訓讀》：“若得他成人立業，庶不負筆舌辛勤，好似紅杏出牆桃傍水。”也比喻婦女不守閨範，與人私通。

由於“紅杏”“牆頭”在古代文學中的特殊地位，所以，”紅杏出牆“通常只是一種含蓄的指代，並且暗指這種出軌是事出有因的。 到了今天，已經成了指妻子出軌的一個有詩意的代名詞。