當時共我賞花人，點檢如今無一半。--宋代：晏殊《木蘭花·池塘水綠風微暖》
譯文：當年和我一起賞花的人兒，如今細細查點，不足半數在身旁。
十五年前花月底，相從曾賦賞花詩。--宋代：李清照《偶成》
譯文：十五年前的花前月下，相伴遊園，並作賞花的詩。
今看花月渾相似，安得情懷似往時。 --宋代：李清照《偶成》
譯文：如今的花還是與往年的一樣，怎麼我的心情卻與往年不一樣了？
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖淨少情。--唐代：劉禹錫《賞牡丹》
譯文：庭院中的芍藥花豔麗雖豔麗，但格調不高；池面上的荷花明淨倒是明淨，卻缺少熱情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。--唐代：劉禹錫《賞牡丹》
譯文：只有牡丹花才是真正的國色，是最美的花，當它開花的時候，其盛況轟動了整個京城。
滿蕊攢黃粉，含稜縷絳蘇。 --唐代：王建《賞牡丹》
譯文：花朵中填滿金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大紅流蘇。
偶然相遇人間世，合在增城阿姥家。--唐代：劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》
譯文：在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，花開重瓣，層層疊疊如同西天王母九重的增城。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。--唐代：杜甫《江畔獨步尋花·其六》
譯文：眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？--唐代：杜甫《江畔獨步尋花·其五》
譯文：一叢叢盛開的桃花好像沒人經管，你喜歡深紅色，還是淺紅色的桃花？
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。--五代：李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文：樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
當時共我賞花人，點檢如今無一半。--宋代：晏殊《木蘭花·池塘水綠風微暖》
譯文：當年和我一起賞花的人兒，如今細細查點，不足半數在身旁。
十五年前花月底，相從曾賦賞花詩。--宋代：李清照《偶成》
譯文：十五年前的花前月下，相伴遊園，並作賞花的詩。
今看花月渾相似，安得情懷似往時。 --宋代：李清照《偶成》
譯文：如今的花還是與往年的一樣，怎麼我的心情卻與往年不一樣了？
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖淨少情。--唐代：劉禹錫《賞牡丹》
譯文：庭院中的芍藥花豔麗雖豔麗，但格調不高；池面上的荷花明淨倒是明淨，卻缺少熱情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。--唐代：劉禹錫《賞牡丹》
譯文：只有牡丹花才是真正的國色，是最美的花，當它開花的時候，其盛況轟動了整個京城。
滿蕊攢黃粉，含稜縷絳蘇。 --唐代：王建《賞牡丹》
譯文：花朵中填滿金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大紅流蘇。
偶然相遇人間世，合在增城阿姥家。--唐代：劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》
譯文：在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，花開重瓣，層層疊疊如同西天王母九重的增城。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。--唐代：杜甫《江畔獨步尋花·其六》
譯文：眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？--唐代：杜甫《江畔獨步尋花·其五》
譯文：一叢叢盛開的桃花好像沒人經管，你喜歡深紅色，還是淺紅色的桃花？
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。--五代：李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文：樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。