“曾恐多情損梵行,又恐入山別傾城,世間安得雙全法,不負如來不負卿。”
此詩為藏地活佛倉央嘉措的絕唱,但因為其詩多數感情飽滿而又意境悠遠,所以多數情況下我們更願意稱他為一代情僧,而就這首詩而言,是他的傑作被翻譯成漢語之後最為膾炙人口的一首,相信喜歡倉央嘉措的人都不會感到陌生。
詩的意境很淒涼,表達出了倉央嘉措一種複雜而又矛盾的心理,既牽掛著自己心中美麗的姑娘,又害怕因為兒女情長破壞了自己的修行,所以在兩難抉擇之際才有了這首矛盾而悲壯的絕唱,其間尤以“不負如來不負卿”一句最為大眾所熟悉,並被一些文藝青年在一些特定的境遇下吟上那麼一嘴。
當然了,因為倉央嘉措是一個學佛之人,所以他說“世間安得雙全法,不負如來不負卿。”表達的是一種在佛法和愛情之間的兩難抉擇,但我們尋常文藝青年吟歎這兩句詩,多數情況下跟修行沒有多大關聯,僅僅是兩難抉擇而已。
如上所言,女朋友剛與你分手就說了“不負如來不負卿”這句詩,那麼應該有兩個意思,我們可以這樣理解――好訊息和壞訊息
壞訊息
在佛家看來,父母即是家中佛,所以你女朋友所說的佛應該就是她的父母,但因為她父母不喜歡你,說什麼也要讓她和你分手,最終善良和孝順的她在你和父母之間選擇了父母。
毫無疑問,她對你仍然有感情,所以在明知不可能再與你相愛之時,用一句詩表達了她對這段感情的惋惜之意。
好訊息
儘管她已經和你分手了,但她並非決定將這段感情一棍子打死,她仍然在掙扎,同樣的可能是她的父母不准你和她在一起,所以她暫時和你分手。
於是乎,一句“不負如來不負卿”暗暗的告訴你,她正在尋找一個既不傷害父母又能夠繼續跟你在一起的方法,所以,如果你還愛她,就給她點時間。
總得來講呢,分手之際用“不負如來不負卿”這句詩來做結尾,多少有些殘缺的遺憾,總讓人覺得故事不會就此輕易結束。
說白了,你女朋友還愛著你,關於分手心情是異常矛盾的,所以,就算從此再也無法和你相愛相擁,但至少告訴你這不是一種老死不相往來的結局,而是一種分手之後還可以做朋友的結局。
如果有機會繼續愛,請深愛,如果有緣無份,那就做純潔的朋友,但成為陌生人,絕對不是“不負如來不負卿”的最終含義。
“曾恐多情損梵行,又恐入山別傾城,世間安得雙全法,不負如來不負卿。”
此詩為藏地活佛倉央嘉措的絕唱,但因為其詩多數感情飽滿而又意境悠遠,所以多數情況下我們更願意稱他為一代情僧,而就這首詩而言,是他的傑作被翻譯成漢語之後最為膾炙人口的一首,相信喜歡倉央嘉措的人都不會感到陌生。
詩的意境很淒涼,表達出了倉央嘉措一種複雜而又矛盾的心理,既牽掛著自己心中美麗的姑娘,又害怕因為兒女情長破壞了自己的修行,所以在兩難抉擇之際才有了這首矛盾而悲壯的絕唱,其間尤以“不負如來不負卿”一句最為大眾所熟悉,並被一些文藝青年在一些特定的境遇下吟上那麼一嘴。
當然了,因為倉央嘉措是一個學佛之人,所以他說“世間安得雙全法,不負如來不負卿。”表達的是一種在佛法和愛情之間的兩難抉擇,但我們尋常文藝青年吟歎這兩句詩,多數情況下跟修行沒有多大關聯,僅僅是兩難抉擇而已。
如上所言,女朋友剛與你分手就說了“不負如來不負卿”這句詩,那麼應該有兩個意思,我們可以這樣理解――好訊息和壞訊息
壞訊息
在佛家看來,父母即是家中佛,所以你女朋友所說的佛應該就是她的父母,但因為她父母不喜歡你,說什麼也要讓她和你分手,最終善良和孝順的她在你和父母之間選擇了父母。
毫無疑問,她對你仍然有感情,所以在明知不可能再與你相愛之時,用一句詩表達了她對這段感情的惋惜之意。
好訊息
儘管她已經和你分手了,但她並非決定將這段感情一棍子打死,她仍然在掙扎,同樣的可能是她的父母不准你和她在一起,所以她暫時和你分手。
於是乎,一句“不負如來不負卿”暗暗的告訴你,她正在尋找一個既不傷害父母又能夠繼續跟你在一起的方法,所以,如果你還愛她,就給她點時間。
總得來講呢,分手之際用“不負如來不負卿”這句詩來做結尾,多少有些殘缺的遺憾,總讓人覺得故事不會就此輕易結束。
說白了,你女朋友還愛著你,關於分手心情是異常矛盾的,所以,就算從此再也無法和你相愛相擁,但至少告訴你這不是一種老死不相往來的結局,而是一種分手之後還可以做朋友的結局。
如果有機會繼續愛,請深愛,如果有緣無份,那就做純潔的朋友,但成為陌生人,絕對不是“不負如來不負卿”的最終含義。