意思:用反問的語氣表示很可以做或很願意做。
讀音:hé lè ér bù wéi
出處:清·李汝珍《鏡花緣》第三十六回:“此地河道,為患已久,居民被害已深,聞貴人修治河道,雖士商人等,亦必樂於從事;況又發給工錢飯食,那些小民,何樂不為?”
翻譯:這處河道經常出問題,百姓被害的很苦,聽說你要修治河道,雖然說當官的行商的都願意做這件事情。而且還發工錢和糧食,那些百姓有什麼不願意的?
例句:小朵讓我介紹小軍給她做朋友,像這種成人之美的事情,我們何樂而不為呢?
擴充套件資料
近義詞:
何樂不為 [ hé lè bù wéi ] 樂:樂意;為:做。有什麼不樂於去做的呢?表示願意去做。
出 處:《文子·忄守·守易》:心有不樂;無慾而不為。
翻譯:心中有不快樂,沒有慾望就不去做。
例句:多讚美別人。不用花錢,又可使人快樂,何樂不為。
反義詞:
迫不得已 [ pò bù dé yǐ ] 迫於無奈,不由得不那樣(做)。
出 處:《漢書·王莽傳上》:“公深辭讓;迫不得已;然後受詔。”
翻譯:公深推讓了好久,最後迫於無奈,還是接受了詔書。
例句:我是迫不得已才來求你的,請你在爸爸面前說幾句好話,讓我去參加登山訓練吧!
意思:用反問的語氣表示很可以做或很願意做。
讀音:hé lè ér bù wéi
出處:清·李汝珍《鏡花緣》第三十六回:“此地河道,為患已久,居民被害已深,聞貴人修治河道,雖士商人等,亦必樂於從事;況又發給工錢飯食,那些小民,何樂不為?”
翻譯:這處河道經常出問題,百姓被害的很苦,聽說你要修治河道,雖然說當官的行商的都願意做這件事情。而且還發工錢和糧食,那些百姓有什麼不願意的?
例句:小朵讓我介紹小軍給她做朋友,像這種成人之美的事情,我們何樂而不為呢?
擴充套件資料
近義詞:
何樂不為 [ hé lè bù wéi ] 樂:樂意;為:做。有什麼不樂於去做的呢?表示願意去做。
出 處:《文子·忄守·守易》:心有不樂;無慾而不為。
翻譯:心中有不快樂,沒有慾望就不去做。
例句:多讚美別人。不用花錢,又可使人快樂,何樂不為。
反義詞:
迫不得已 [ pò bù dé yǐ ] 迫於無奈,不由得不那樣(做)。
出 處:《漢書·王莽傳上》:“公深辭讓;迫不得已;然後受詔。”
翻譯:公深推讓了好久,最後迫於無奈,還是接受了詔書。
例句:我是迫不得已才來求你的,請你在爸爸面前說幾句好話,讓我去參加登山訓練吧!