新概念第一冊主要講詞法，第二冊主要講句法。你這樣說可能你還是不懂，我再說直白一點。第一冊句子僅憑詞義就能理解，但到了第二冊，僅憑詞義就看不懂了，因為句子逐漸變長，越來越複雜。不懂句法結構，就會出現一句話單詞都認識，但就是不知道說的是什麼。所以，從第二冊開始，主要講解句法。
句法的學習是任何語言都繞不來的。任何一種語言都有自己獨特的句法結構。
英語是固定語序的語言，各個詞或短語之間存在著各種關係，只有搞清楚這些關係，才能真正讀懂句子，如果不懂這些關係，就只能是猜意思。就像我的以前的一個學生那樣，把下面這句話猜出來一個很奇葩的意思。
The public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale.
她翻譯成：湯普森先生被供銷售給賣了。
但這句話是個很簡單的句子，只有一個定語從句。正確的翻譯是：最近被湯普森先生買的酒吧正在出售。
不懂句法結構，理解起來就完全不同。所以，進去第二冊學習，一定要在句法上下功夫，第二冊句法學好了，才能順利地過渡到第三冊的學習。不然第三冊的句子更難。可以說是寸步難行。
我的新概念第二冊課程馬上就要上線了。我主要給大家講解句法，每句話都分析一遍，而且，在講新概念第二冊課文之前，我還把句法的基礎知識給大家講解一遍，大家可以根據我講的知識自己試著分析句子，然後再看我的課程，看看自己分析的是否正確。我的課程正在錄製中，下週一或週二就能和大家見面。點選頭像進入我的主頁就能看到我的課程。
新概念第一冊主要講詞法，第二冊主要講句法。你這樣說可能你還是不懂，我再說直白一點。第一冊句子僅憑詞義就能理解，但到了第二冊，僅憑詞義就看不懂了，因為句子逐漸變長，越來越複雜。不懂句法結構，就會出現一句話單詞都認識，但就是不知道說的是什麼。所以，從第二冊開始，主要講解句法。
句法的學習是任何語言都繞不來的。任何一種語言都有自己獨特的句法結構。
英語是固定語序的語言，各個詞或短語之間存在著各種關係，只有搞清楚這些關係，才能真正讀懂句子，如果不懂這些關係，就只能是猜意思。就像我的以前的一個學生那樣，把下面這句話猜出來一個很奇葩的意思。
The public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale.
她翻譯成：湯普森先生被供銷售給賣了。
但這句話是個很簡單的句子，只有一個定語從句。正確的翻譯是：最近被湯普森先生買的酒吧正在出售。
不懂句法結構，理解起來就完全不同。所以，進去第二冊學習，一定要在句法上下功夫，第二冊句法學好了，才能順利地過渡到第三冊的學習。不然第三冊的句子更難。可以說是寸步難行。
我的新概念第二冊課程馬上就要上線了。我主要給大家講解句法，每句話都分析一遍，而且，在講新概念第二冊課文之前，我還把句法的基礎知識給大家講解一遍，大家可以根據我講的知識自己試著分析句子，然後再看我的課程，看看自己分析的是否正確。我的課程正在錄製中，下週一或週二就能和大家見面。點選頭像進入我的主頁就能看到我的課程。