1945年3月15日，美軍第101空降師作為一支屢立戰功的英雄部隊，接受了盟軍最高總司令艾森豪威爾的檢閱。參加閱兵的還有師長泰勒上將和副師長李奇微少將（就是後來北韓戰場上接替馬克阿瑟指揮的人），這是傘兵們應得的榮譽。
在閱兵臺上，艾森豪威爾宣讀了總統嘉獎令，這在美軍歷史上是第一次，這讓傘兵們感到無比的自豪。但讓E連官兵們感到詫異的是，站在泰勒將軍身後的居然是“嚇破膽”的前任連長戴克，他不但成為師長的隨身參謀，而且軍銜升為上尉。
軍隊的“黑暗”現實讓E連老兵們更加厭煩戰爭。
這些從戰場回來的老兵愈發的不想訓練，不想上戰場，他們在感嘆生命脆弱的同時，更加將心中的不滿發洩在酒精裡和打架鬥毆上。因為只有這樣，才能忘記失去戰友的痛苦和現實對他們的不公平，他們開始挑戰軍隊紀律的約束。
在後方休整的日子是安穩的，但軍官們最頭疼的就是，這個時期計程車兵最難管理，尤其是老兵，簡直就是“無法無天”，經常地惹是生非。為此，他們也想盡辦法來維持部隊的管理和良好的軍容風紀。
一是，“區別對待”。對待新兵嚴格要求，每天的訓練任務安排得很滿，不給他們“胡思亂想”的機會，並謹防被老兵們“帶壞”。而對待老兵，能夠維持基本的要求就行，對老兵們經常以生病住院為由躲避訓練時，他們經常是“睜一隻眼閉一隻眼”。
但是，這些住院的老兵們並打算“好好地”躺在病房裡，他們經常留出病房到酒館、到歌廳喝酒、惹事。很快，醫院對這些“假病號”們也忍無可忍，最終通報到師長泰勒將軍處。於是，全師上下開始強化紀律和執行處罰條例。
二是，“關禁閉”。這是部隊中平日裡處罰中最重的一項，但對老兵們好像沒有太大的威懾作用。他們是禁閉所的“常客”，甚至經常是“三五成群”的一起進。最讓軍官們懊惱的是，老兵們“進去了”，新兵卻沒人帶了。
這些老兵們不但不討厭禁閉，反而有時“故意”犯錯，以此來逃避訓練和軍官的“打擾”。相比於戰場，這裡簡直就是“人間天堂”，沒有槍炮聲、沒有冰天雪地。更讓人覺得愜意的是，居然還有人送飯。在這裡，他們不覺得失去了“自由”。
當然，與“被管理者”相比，管理者有更多的管理措施。泰勒將軍發現“鬧事者”頻繁地下館子、逛妓院，都是“高消費”的地方，而傘兵們每個月的津貼加上補貼達到100多美元，這可是他們“瀟灑的”資本。禁閉效果不好，那就罰款試試。
於是，他在莫米昂設立一個簡易法庭。對那些“鬧事者”施行重罰，軍容不整罰款5美元，私帶槍支的罰款25美元，超速駕駛的罰款20美元，不服從糾察的罰款25美元。“效果”立竿見影，老兵們收斂了許多，風氣也日漸好轉。
經過幾個月的休整，E連的老兵們希望加入戰爭並儘快結束它。
隨著盟軍不斷地向德國本土滲透，納粹德國的末日也快到了。E連的官兵們希望在歐洲戰爭結束前，再一次向世人展示空降敵後的壯舉。就在大家滿懷希望準備再一次跳傘作戰時，任務改由第17空降師實施，第101師轉為攻佔柏林的任務。
這樣的訊息讓大家很失望，但尼克松上尉很“幸運”地參加了這次空降作戰。他被泰勒將軍指定為師部觀察員隨第17空降師行動，並擔任跳傘長。讓E連官兵們羨慕不已，因為在他軍裝上可以有3顆星，分別代表執行3次戰役跳傘任務。
但尼克松卻不這麼不認為。原來空降行動遭到德軍的兇猛抵抗，他所在的飛機也被擊中，辛虧他當時站在門口，及時跳了出去，才保住性命，這架飛機只逃出來了3人。這場“死裡逃生”的經歷讓他更加確認“今朝有酒今朝醉”的“真諦”。
前方攻擊不順利，艾森豪威爾再次想到了101師，命令他們進攻德國的工業中心——魯爾區。這次他們是乘卡車前往，不是盼望已久的跳傘。儘管有些失望，但離開“呆煩”的莫米昂投入到“自由”的戰場，還是讓他們既興奮又高興。
歐洲戰爭就要結束了，老兵們決定不做任何冒險的事情了。在以往的戰役中，他們是一群無所謂“生死”的人，但現在“安全”一詞，對他們來說是無比的重要。他們知道如何照顧自己，並做好了戰鬥準備，但絕不“逞英雄”。
對德國，他們懷著十分好奇的心態。
E連自諾曼底登陸開始，征戰了近一年。對於許多人來說，這是他們第一次到歐洲，在英國、法國、荷蘭、比利時，這些國家的風土民情給他們留下了很深的印象。比如，他們喜歡英國，討厭法國，對比利時和荷蘭更有感激之情。
儘管這樣，德華人還是給他們留下美好的印象。首先，德華人作戰勇敢，是標準的軍人，他們服從命令、聽從指揮，英勇頑強、講究團結。更何況美、德兩國之間沒有世仇，這讓傘兵們十分欽佩與他們戰鬥過的德軍士兵。
其次，他們發現德華人和他們一樣，有著共同的價值觀和對品味的標準。德華人勤奮、整潔、自律，往往頭一天的戰鬥剛結束，第二天他們就開始清理瓦礫；尤其是他們的中產階級，和美國家庭一樣重視有品位的生活方式。
更讓他們覺得不可思議的是，戰爭期間的德國經濟居然比英國、法國強出一大截。尤其是德國鄉村，即使在戰爭末期，德華人的家庭依然是過著豐衣足食的生活，這和同時期的美國家庭沒有什麼區別。
E連的防區在德國的魯爾礦區，與其說是前線倒不如說是佔領區。這裡沒有槍炮聲，他們“無聊”的等待著戰爭的結束。1945年4月12日羅斯福總統去世，E連各排舉行了簡單的悼念儀式，老兵們在悼念的同時，也盤算著什麼時候能回國。
1945年3月15日，美軍第101空降師作為一支屢立戰功的英雄部隊，接受了盟軍最高總司令艾森豪威爾的檢閱。參加閱兵的還有師長泰勒上將和副師長李奇微少將（就是後來北韓戰場上接替馬克阿瑟指揮的人），這是傘兵們應得的榮譽。
在閱兵臺上，艾森豪威爾宣讀了總統嘉獎令，這在美軍歷史上是第一次，這讓傘兵們感到無比的自豪。但讓E連官兵們感到詫異的是，站在泰勒將軍身後的居然是“嚇破膽”的前任連長戴克，他不但成為師長的隨身參謀，而且軍銜升為上尉。
軍隊的“黑暗”現實讓E連老兵們更加厭煩戰爭。
這些從戰場回來的老兵愈發的不想訓練，不想上戰場，他們在感嘆生命脆弱的同時，更加將心中的不滿發洩在酒精裡和打架鬥毆上。因為只有這樣，才能忘記失去戰友的痛苦和現實對他們的不公平，他們開始挑戰軍隊紀律的約束。
在後方休整的日子是安穩的，但軍官們最頭疼的就是，這個時期計程車兵最難管理，尤其是老兵，簡直就是“無法無天”，經常地惹是生非。為此，他們也想盡辦法來維持部隊的管理和良好的軍容風紀。
一是，“區別對待”。對待新兵嚴格要求，每天的訓練任務安排得很滿，不給他們“胡思亂想”的機會，並謹防被老兵們“帶壞”。而對待老兵，能夠維持基本的要求就行，對老兵們經常以生病住院為由躲避訓練時，他們經常是“睜一隻眼閉一隻眼”。
但是，這些住院的老兵們並打算“好好地”躺在病房裡，他們經常留出病房到酒館、到歌廳喝酒、惹事。很快，醫院對這些“假病號”們也忍無可忍，最終通報到師長泰勒將軍處。於是，全師上下開始強化紀律和執行處罰條例。
二是，“關禁閉”。這是部隊中平日裡處罰中最重的一項，但對老兵們好像沒有太大的威懾作用。他們是禁閉所的“常客”，甚至經常是“三五成群”的一起進。最讓軍官們懊惱的是，老兵們“進去了”，新兵卻沒人帶了。
這些老兵們不但不討厭禁閉，反而有時“故意”犯錯，以此來逃避訓練和軍官的“打擾”。相比於戰場，這裡簡直就是“人間天堂”，沒有槍炮聲、沒有冰天雪地。更讓人覺得愜意的是，居然還有人送飯。在這裡，他們不覺得失去了“自由”。
當然，與“被管理者”相比，管理者有更多的管理措施。泰勒將軍發現“鬧事者”頻繁地下館子、逛妓院，都是“高消費”的地方，而傘兵們每個月的津貼加上補貼達到100多美元，這可是他們“瀟灑的”資本。禁閉效果不好，那就罰款試試。
於是，他在莫米昂設立一個簡易法庭。對那些“鬧事者”施行重罰，軍容不整罰款5美元，私帶槍支的罰款25美元，超速駕駛的罰款20美元，不服從糾察的罰款25美元。“效果”立竿見影，老兵們收斂了許多，風氣也日漸好轉。
經過幾個月的休整，E連的老兵們希望加入戰爭並儘快結束它。
隨著盟軍不斷地向德國本土滲透，納粹德國的末日也快到了。E連的官兵們希望在歐洲戰爭結束前，再一次向世人展示空降敵後的壯舉。就在大家滿懷希望準備再一次跳傘作戰時，任務改由第17空降師實施，第101師轉為攻佔柏林的任務。
這樣的訊息讓大家很失望，但尼克松上尉很“幸運”地參加了這次空降作戰。他被泰勒將軍指定為師部觀察員隨第17空降師行動，並擔任跳傘長。讓E連官兵們羨慕不已，因為在他軍裝上可以有3顆星，分別代表執行3次戰役跳傘任務。
但尼克松卻不這麼不認為。原來空降行動遭到德軍的兇猛抵抗，他所在的飛機也被擊中，辛虧他當時站在門口，及時跳了出去，才保住性命，這架飛機只逃出來了3人。這場“死裡逃生”的經歷讓他更加確認“今朝有酒今朝醉”的“真諦”。
前方攻擊不順利，艾森豪威爾再次想到了101師，命令他們進攻德國的工業中心——魯爾區。這次他們是乘卡車前往，不是盼望已久的跳傘。儘管有些失望，但離開“呆煩”的莫米昂投入到“自由”的戰場，還是讓他們既興奮又高興。
歐洲戰爭就要結束了，老兵們決定不做任何冒險的事情了。在以往的戰役中，他們是一群無所謂“生死”的人，但現在“安全”一詞，對他們來說是無比的重要。他們知道如何照顧自己，並做好了戰鬥準備，但絕不“逞英雄”。
對德國，他們懷著十分好奇的心態。
E連自諾曼底登陸開始，征戰了近一年。對於許多人來說，這是他們第一次到歐洲，在英國、法國、荷蘭、比利時，這些國家的風土民情給他們留下了很深的印象。比如，他們喜歡英國，討厭法國，對比利時和荷蘭更有感激之情。
儘管這樣，德華人還是給他們留下美好的印象。首先，德華人作戰勇敢，是標準的軍人，他們服從命令、聽從指揮，英勇頑強、講究團結。更何況美、德兩國之間沒有世仇，這讓傘兵們十分欽佩與他們戰鬥過的德軍士兵。
其次，他們發現德華人和他們一樣，有著共同的價值觀和對品味的標準。德華人勤奮、整潔、自律，往往頭一天的戰鬥剛結束，第二天他們就開始清理瓦礫；尤其是他們的中產階級，和美國家庭一樣重視有品位的生活方式。
更讓他們覺得不可思議的是，戰爭期間的德國經濟居然比英國、法國強出一大截。尤其是德國鄉村，即使在戰爭末期，德華人的家庭依然是過著豐衣足食的生活，這和同時期的美國家庭沒有什麼區別。
E連的防區在德國的魯爾礦區，與其說是前線倒不如說是佔領區。這裡沒有槍炮聲，他們“無聊”的等待著戰爭的結束。1945年4月12日羅斯福總統去世，E連各排舉行了簡單的悼念儀式，老兵們在悼念的同時，也盤算著什麼時候能回國。