花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。

譯文：紅花盛開樹林裡一群黃鶯兒亂啼，青草豐茂的平湖上白鷺上下翻飛。

風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。

譯文：風和日麗春光好人人心情舒暢，夕陽裡船船遊客吹簫擊鼓興盡而歸。

《湖上》是南宋詩人徐元傑創作的一首七言絕句。這首遊春小詩打破了宋人重理趣、輕興致的特點，創造出優美的意境，運用氣氛烘托，色彩點染，畫面對比等手法，無不給人以美的享受。

擴充套件資料：

創作背景：

南宋建都臨安，輦轂繁華，自非他地可比，正如李清照所謂“染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許”（《永遇樂》）。這是一首紀遊詩，所紀之地即是臨安形勝代表——西湖。

這首詩寫詩人泛舟湖上，為兩岸明媚的春光所陶醉的愉快心情。

前兩句著重寫景。“花開紅樹亂鶯啼”一句，從氣氛上烘托出西湖春天永珍更新、生機盎然的景象。“花開”而使樹顯得紅得耀眼，點出遊湖的節令是春意正濃之時，同時又從視覺角度照應詩題，說明觀景之人正在“湖上”。

後兩句側重抒情。“風日晴和人意好”一句具有口語化的特點，讀起來琅琅上口。詩人用直抒胸臆的方法抒發了遊湖賞春之人的偷快心境。那紅樹、黃鶯、青草、白鷺，那一葉扁舟、一湖綠水，無處不盪漾著春意，更有那溫暖的Sunny、和煦的春風，自然使“人意好”。