通假字
1 終老不復取 “取” 同“娶”
2.箱簾六七十 “簾”同“奩”
3.蒲葦紉如絲 “紉” 同“韌”
4.摧藏馬悲哀 “藏” 同“髒”
5.菴菴黃昏後 “菴菴” 同 “ 奄奄”
6.府吏見丁寧 “丁寧” 同 “叮嚀”
【詞類活用】
1、仕宦於臺閣 （名詞“仕”作動詞：做官）
2、頭上玳瑁光 （名詞“光”作動詞：發光）
3、交廣市鮭珍 （名詞“市”作動詞：購買）
4、孔雀東南飛 （方位名詞“東南”作“飛”的狀語：朝東南方向）
5、手巾掩口啼 （名詞“手巾”作“掩”的狀語：用手巾）
6、卿當日勝貴 （名詞“日”作“勝”的狀語：一天天）
7、晚成單羅衫 （名詞“晚”做“成”的狀語：在晚上）
8、留待作遺施 （ 動詞“遺施”做名詞：遺施之物,紀念品）
9、千萬不復全 （形容詞“全”作動詞：保全）
10、足以榮汝身 （“榮”形容詞使動：使----榮耀）
11、以此下心意 （“下”名詞使動：使……委屈）
12、戒之慎勿忘 （“戒”,動詞意動用法：以……為警戒）
13、時人傷之,為詩云爾(“傷”,名詞作動詞：哀悼)
14、五里一徘徊 （名詞“五里” 作動詞：飛五里）
15、三日斷五匹 （名詞“三日”作狀語,隔三日）
16、自名秦羅敷 （名詞“名”作動詞,取名）
17、府吏馬在前 （名詞“馬”作動詞,騎馬）
18、新婦車在後 （名詞“車”作動詞,坐車）
19、逆以煎我懷 （動詞“煎”使動用法,使……像受煎熬一樣）
20、貧賤有此女 （形容詞“貧賤”作名詞,貧窮、沒地位的人家）
21、理實如兄言 （名詞“理”作狀語,按道理）
22、槌床便大怒 （名詞“槌”作動詞,敲）
23、逆以煎我懷 （動詞“煎”使動,使……煎熬）
【一詞多義】
為
為詩云爾（做；動詞）
非為織作遲（是；動詞）
始爾未為久（算；動詞）
阿母為汝求（替；介詞）
時時為安慰（作為；介詞）
自名為鴛鴦（叫做；動詞）
相
及時相譴歸（代“我”；副詞,表示一方對另一方有動作）
會不相從許（代“你”；副詞,表示一方對另一方有動作）
好自相扶將（代“她”；副詞,表示一方對另一方有動作）
登既相許和（代“他”；副詞,表示一方對另一方有動作）
誓不相隔卿（代“你”,與“卿”復指；襯詞,無意）
相見常日稀（相互、彼此；副詞）
兒已薄祿相（相貌；名詞）
且
吾今且報府（將要；副詞）
且暫還家去（暫且；副詞）
四體康且直（又；副詞）
自
自可斷來信（既；副詞）
本自無教訓（是；副詞）
好自相扶將（親自；副詞）
物物各自異（無意；助詞）
不圖子自歸（自己；介詞）
自君別我後（自從；介詞）
我自不驅卿（本來；副詞）
何
何乃太區區（怎麼；疑問代詞）
隱隱何甸甸（何等；副詞）
何意致不厚（哪裡；疑問代詞）
言何復來還（什麼；疑問代詞）
謝
謝家來貴門（辭別；動詞）
阿母謝媒人（辭謝；動詞）
多謝後世人（勸告；動詞）
若
今若譴此婦（ 如果；連詞）
腰若流紈素（像；動詞）
君既若見錄（如此；代詞）
意
何意出此言（料想；動詞）
恐不任我意（心意；名詞）
何意致不厚（想到：動詞）
迎
還必相迎取（迎接；動詞）
不足迎後人（送給；動詞）
結
結髮同枕蓆（系；名詞）
既欲結大義（結交；動詞）
嚴霜結庭蘭（凝聚；動詞）
遣
為仲卿母所遣（被休回孃家；動詞）
十七遣汝嫁（送；動詞）
縣令遣媒來（派；動詞）
會
會不相從許（當然；副詞）
於今無會因（會見；動詞）
【古今異義】
可憐
古義：可愛
今義：值得同情,憐憫
交通
古義：交錯相通
今義：各種運輸和郵電事業的總稱
區區
古義：小,此指見識少
今義：數量很少,事物不重要
古義：告訴
今義：道謝
自由
古義：自作主張
今義：不受約束限制
紛紜
古義：麻煩
今義：多而雜亂
奉迎
古義：好日子
今義：阿諛奉承
床 古義：坐具
今義：睡覺用的傢俱
通假字
1 終老不復取 “取” 同“娶”
2.箱簾六七十 “簾”同“奩”
3.蒲葦紉如絲 “紉” 同“韌”
4.摧藏馬悲哀 “藏” 同“髒”
5.菴菴黃昏後 “菴菴” 同 “ 奄奄”
6.府吏見丁寧 “丁寧” 同 “叮嚀”
【詞類活用】
1、仕宦於臺閣 （名詞“仕”作動詞：做官）
2、頭上玳瑁光 （名詞“光”作動詞：發光）
3、交廣市鮭珍 （名詞“市”作動詞：購買）
4、孔雀東南飛 （方位名詞“東南”作“飛”的狀語：朝東南方向）
5、手巾掩口啼 （名詞“手巾”作“掩”的狀語：用手巾）
6、卿當日勝貴 （名詞“日”作“勝”的狀語：一天天）
7、晚成單羅衫 （名詞“晚”做“成”的狀語：在晚上）
8、留待作遺施 （ 動詞“遺施”做名詞：遺施之物,紀念品）
9、千萬不復全 （形容詞“全”作動詞：保全）
10、足以榮汝身 （“榮”形容詞使動：使----榮耀）
11、以此下心意 （“下”名詞使動：使……委屈）
12、戒之慎勿忘 （“戒”,動詞意動用法：以……為警戒）
13、時人傷之,為詩云爾(“傷”,名詞作動詞：哀悼)
14、五里一徘徊 （名詞“五里” 作動詞：飛五里）
15、三日斷五匹 （名詞“三日”作狀語,隔三日）
16、自名秦羅敷 （名詞“名”作動詞,取名）
17、府吏馬在前 （名詞“馬”作動詞,騎馬）
18、新婦車在後 （名詞“車”作動詞,坐車）
19、逆以煎我懷 （動詞“煎”使動用法,使……像受煎熬一樣）
20、貧賤有此女 （形容詞“貧賤”作名詞,貧窮、沒地位的人家）
21、理實如兄言 （名詞“理”作狀語,按道理）
22、槌床便大怒 （名詞“槌”作動詞,敲）
23、逆以煎我懷 （動詞“煎”使動,使……煎熬）
【一詞多義】
為
為詩云爾（做；動詞）
非為織作遲（是；動詞）
始爾未為久（算；動詞）
阿母為汝求（替；介詞）
時時為安慰（作為；介詞）
自名為鴛鴦（叫做；動詞）
相
及時相譴歸（代“我”；副詞,表示一方對另一方有動作）
會不相從許（代“你”；副詞,表示一方對另一方有動作）
好自相扶將（代“她”；副詞,表示一方對另一方有動作）
登既相許和（代“他”；副詞,表示一方對另一方有動作）
誓不相隔卿（代“你”,與“卿”復指；襯詞,無意）
相見常日稀（相互、彼此；副詞）
兒已薄祿相（相貌；名詞）
且
吾今且報府（將要；副詞）
且暫還家去（暫且；副詞）
四體康且直（又；副詞）
自
自可斷來信（既；副詞）
本自無教訓（是；副詞）
好自相扶將（親自；副詞）
物物各自異（無意；助詞）
不圖子自歸（自己；介詞）
自君別我後（自從；介詞）
我自不驅卿（本來；副詞）
何
何乃太區區（怎麼；疑問代詞）
隱隱何甸甸（何等；副詞）
何意致不厚（哪裡；疑問代詞）
言何復來還（什麼；疑問代詞）
謝
謝家來貴門（辭別；動詞）
阿母謝媒人（辭謝；動詞）
多謝後世人（勸告；動詞）
若
今若譴此婦（ 如果；連詞）
腰若流紈素（像；動詞）
君既若見錄（如此；代詞）
意
何意出此言（料想；動詞）
恐不任我意（心意；名詞）
何意致不厚（想到：動詞）
迎
還必相迎取（迎接；動詞）
不足迎後人（送給；動詞）
結
結髮同枕蓆（系；名詞）
既欲結大義（結交；動詞）
嚴霜結庭蘭（凝聚；動詞）
遣
為仲卿母所遣（被休回孃家；動詞）
十七遣汝嫁（送；動詞）
縣令遣媒來（派；動詞）
會
會不相從許（當然；副詞）
於今無會因（會見；動詞）
【古今異義】
可憐
古義：可愛
今義：值得同情,憐憫
交通
古義：交錯相通
今義：各種運輸和郵電事業的總稱
區區
古義：小,此指見識少
今義：數量很少,事物不重要
謝
古義：告訴
今義：道謝
自由
古義：自作主張
今義：不受約束限制
紛紜
古義：麻煩
今義：多而雜亂
奉迎
古義：好日子
今義：阿諛奉承
床 古義：坐具
今義：睡覺用的傢俱