Sedan(美)/Saloon(英):“轎車”、“三廂車”,無忌別名“傻蛋”,外形上由分離的發動機艙、乘員艙和後備箱三部分構成的轎車。最為常見。
Hatchback:“掀背車”,轎車的一種,後備箱門連同後玻璃向上掀起,但不包括有些類似的旅行車、SUV/CrossSUV和多功能車。
Coupé(Coupe):“雙門轎跑”,轎車的一種,雙門,2座(或2+2座),固定車頂(否則屬於可摺疊敞篷車),後備箱容積不超過0.93立方米(否則屬於雙門轎車)。但是個別廠家也開始將其以運動性為賣點的四門轎車宣傳為Coupe(如:賓士CLS,奧迪A5)。
Convertible(美)/Cabriolet(英):“敞篷車”,轎車的一種,有車頂、但是車頂可摺疊後收藏,包含2座、4座甚至5座車。
StationWagon(美)、Wagon(澳)、Estate(英、賓士)、Break(法)、Avant(奧迪)、Touring(寶馬):“旅行車”,大屁股的“轎車”。無忌別名“挖根”。(典型:桑塔納旅行款)
Van、Minivan、Minibus、PeopleCarrier、PeopleMover、Multi-UtilityVehicle(MUV)、Multi-PurposeVehicle(MPV):“多功能車”,國內也叫“商務車”(實際上不準確,家庭也用),單廂結構,可運載多人。
Off-Roader:“越野車”。類似於皮卡的兩廂結構,4輪驅動,具有很強的越野透過能力。(典型:JeepWrangler)
SUV(SportUtilityVehicle):4輪驅動,外形類似於旅行車或者多功能車,較多考慮乘坐,也還具有接近於越野車的透過能力和皮卡的通用性(裝載能力)。(典型:Jeep、LandCruiser)
Crossover:具有SUV的外觀、基於轎車(或者旅行車)平臺開發,各方面兼而有之。(典型:X5、CR-V等)
Luxury:每個車型的豪華型號
Hybrid:油電車,就是我們所說的雙燃料、混合動力車。
Pickup:皮卡,既能載人車後面又有非封閉式的貨箱。
SUV——SUV的全稱是SportUtilityVehicle,即“運動型多用途車”,20世紀80年代起源於美國,是為迎合年輕白領階層的愛好而在皮卡底盤上發展起來的一種廂體車。離地間隙較大,在一定的程度上既有轎車的舒適性又有越野車的越野效能。SUV最吸引人之處,除了要具備中高檔轎車的舒適性外,還要有更高的越野性和安全性,並有運動感,便於日常生活、外出旅行和野外休閒。這是因為SUV的前懸掛是轎車車型的獨立螺旋彈簧懸架,後懸掛則是越野車車型的非獨立鋼板彈簧懸架,離地間隙較大,有越野車的越野效能;車內的空間較大,既可載人,又可載貨,行駛範圍廣。
----------------------------------------------------------------------
CRV——CRV是本田的一款車,中國產的版本叫做東風本田CR-V,取英文CityRecreationVehicle之意,即城市休閒車。
SRV——SRV的英文全稱是SmallRecreationVehicle,翻譯過來的意思是“小型休閒車”,一般指兩廂轎車,比如上海通用sailSRV。
RAV——RAV源於豐田的一款小型運動型車,RAV4。豐田公司的解釋是,Recreational(休閒)、Activity(運動)、Vehicle(車),縮寫就成了RAV,又因為車是四輪驅動,所以又加了個4。
HRV——源於上海通用別克ExcelleHRV轎車,取Healthy(健康)、Recreational(休閒)、Vigorous(活力)之意,和上面的“V”不同,純粹玩的是一個概念。
MPV——MPV的全稱是Multi-PurposeVehicle(或MiniPassengerVan),即多用途汽車。它集轎車、旅行車和廂式貨車的功能於一身,車內每個坐椅都可調整,並有多種組合的方式。近年來,MPV趨向於小型化,並出現了所謂的S-MPV,S是小(Small)的意思,車身緊湊,一般為5~7座。
CUV——CUV是英文Car-BasedUtilityVehicle的縮寫,是以轎車底盤為設計平臺,融轎車、MPV和SUV特性為一體的多用途車,也被稱為Crossover。CUV最初於20世紀末起源日本,之後在北美、西歐等地區流行,開始成為崇尚既有轎車駕駛感受和操控性,又有多用途運動車的功能,喜歡SUV的粗獷外觀,同時也注重燃油經濟性與兼顧良好的透過性的這類汽車使用者的最佳選擇。2004年初,歐藍德正式投放中國市場,由此國內車市新興起了CUV這樣一個嶄新的汽車設計理念。
NCV——按照字面理解是NewConceptVehicle,新概念轎車。它是以轎車底盤為平臺,兼顧了轎車的舒適性和SUV的越野性。比如瑞虎NCV。作為新概念“轎車”,它比家用轎車的使用範圍更廣。
RV——RV的全稱是RecreationVehicle,即休閒車,是一種適用於娛樂、休閒、旅行的汽車,首先提出RV汽車概念的國家是日本。RV的覆蓋範圍比較廣泛,沒有嚴格的範疇。從廣義上講,除了轎車和跑車外的輕型乘用車,如MPV及SUV、CUV等都可歸屬於RV。
Sedan(美)/Saloon(英):“轎車”、“三廂車”,無忌別名“傻蛋”,外形上由分離的發動機艙、乘員艙和後備箱三部分構成的轎車。最為常見。
Hatchback:“掀背車”,轎車的一種,後備箱門連同後玻璃向上掀起,但不包括有些類似的旅行車、SUV/CrossSUV和多功能車。
Coupé(Coupe):“雙門轎跑”,轎車的一種,雙門,2座(或2+2座),固定車頂(否則屬於可摺疊敞篷車),後備箱容積不超過0.93立方米(否則屬於雙門轎車)。但是個別廠家也開始將其以運動性為賣點的四門轎車宣傳為Coupe(如:賓士CLS,奧迪A5)。
Convertible(美)/Cabriolet(英):“敞篷車”,轎車的一種,有車頂、但是車頂可摺疊後收藏,包含2座、4座甚至5座車。
StationWagon(美)、Wagon(澳)、Estate(英、賓士)、Break(法)、Avant(奧迪)、Touring(寶馬):“旅行車”,大屁股的“轎車”。無忌別名“挖根”。(典型:桑塔納旅行款)
Van、Minivan、Minibus、PeopleCarrier、PeopleMover、Multi-UtilityVehicle(MUV)、Multi-PurposeVehicle(MPV):“多功能車”,國內也叫“商務車”(實際上不準確,家庭也用),單廂結構,可運載多人。
Off-Roader:“越野車”。類似於皮卡的兩廂結構,4輪驅動,具有很強的越野透過能力。(典型:JeepWrangler)
SUV(SportUtilityVehicle):4輪驅動,外形類似於旅行車或者多功能車,較多考慮乘坐,也還具有接近於越野車的透過能力和皮卡的通用性(裝載能力)。(典型:Jeep、LandCruiser)
Crossover:具有SUV的外觀、基於轎車(或者旅行車)平臺開發,各方面兼而有之。(典型:X5、CR-V等)
Luxury:每個車型的豪華型號
Hybrid:油電車,就是我們所說的雙燃料、混合動力車。
Pickup:皮卡,既能載人車後面又有非封閉式的貨箱。
SUV——SUV的全稱是SportUtilityVehicle,即“運動型多用途車”,20世紀80年代起源於美國,是為迎合年輕白領階層的愛好而在皮卡底盤上發展起來的一種廂體車。離地間隙較大,在一定的程度上既有轎車的舒適性又有越野車的越野效能。SUV最吸引人之處,除了要具備中高檔轎車的舒適性外,還要有更高的越野性和安全性,並有運動感,便於日常生活、外出旅行和野外休閒。這是因為SUV的前懸掛是轎車車型的獨立螺旋彈簧懸架,後懸掛則是越野車車型的非獨立鋼板彈簧懸架,離地間隙較大,有越野車的越野效能;車內的空間較大,既可載人,又可載貨,行駛範圍廣。
----------------------------------------------------------------------
CRV——CRV是本田的一款車,中國產的版本叫做東風本田CR-V,取英文CityRecreationVehicle之意,即城市休閒車。
SRV——SRV的英文全稱是SmallRecreationVehicle,翻譯過來的意思是“小型休閒車”,一般指兩廂轎車,比如上海通用sailSRV。
RAV——RAV源於豐田的一款小型運動型車,RAV4。豐田公司的解釋是,Recreational(休閒)、Activity(運動)、Vehicle(車),縮寫就成了RAV,又因為車是四輪驅動,所以又加了個4。
HRV——源於上海通用別克ExcelleHRV轎車,取Healthy(健康)、Recreational(休閒)、Vigorous(活力)之意,和上面的“V”不同,純粹玩的是一個概念。
MPV——MPV的全稱是Multi-PurposeVehicle(或MiniPassengerVan),即多用途汽車。它集轎車、旅行車和廂式貨車的功能於一身,車內每個坐椅都可調整,並有多種組合的方式。近年來,MPV趨向於小型化,並出現了所謂的S-MPV,S是小(Small)的意思,車身緊湊,一般為5~7座。
CUV——CUV是英文Car-BasedUtilityVehicle的縮寫,是以轎車底盤為設計平臺,融轎車、MPV和SUV特性為一體的多用途車,也被稱為Crossover。CUV最初於20世紀末起源日本,之後在北美、西歐等地區流行,開始成為崇尚既有轎車駕駛感受和操控性,又有多用途運動車的功能,喜歡SUV的粗獷外觀,同時也注重燃油經濟性與兼顧良好的透過性的這類汽車使用者的最佳選擇。2004年初,歐藍德正式投放中國市場,由此國內車市新興起了CUV這樣一個嶄新的汽車設計理念。
NCV——按照字面理解是NewConceptVehicle,新概念轎車。它是以轎車底盤為平臺,兼顧了轎車的舒適性和SUV的越野性。比如瑞虎NCV。作為新概念“轎車”,它比家用轎車的使用範圍更廣。
RV——RV的全稱是RecreationVehicle,即休閒車,是一種適用於娛樂、休閒、旅行的汽車,首先提出RV汽車概念的國家是日本。RV的覆蓋範圍比較廣泛,沒有嚴格的範疇。從廣義上講,除了轎車和跑車外的輕型乘用車,如MPV及SUV、CUV等都可歸屬於RV。