如何挑選一匹優秀馬駒
馬術領域的長期經歷，讓我們獲得了一定的技能，在這裡我們希望講解和馬打交道時更為正確的方法，從而對各位年輕朋友有所助益。
實際上關於馬術方面，西蒙（Simon）已有相關論述，在雅典的艾萊西濃（Eleusinion）附近人們為他塑了青銅馬像，並在基座上浮刻了他的生平事蹟。
然而，我們並不打算迴避那些和西蒙著作恰好有所雷同的觀點，恰恰相反我們懷著更大喜悅把它們寫出來給朋友們看，因為我們堅信，一位偉大的馬術專家與我們觀點一致的事實，只會讓我們的論述更有說服力。至於在他著作中有所未及之處，我們則將竭力彌補其遺珠之憾。
我們的第一個主題就是處理買馬時如何儘可能免於被騙。以一匹未閹割的馬駒為例：很顯然，我們應該從檢查它的身體開始；對於一匹仍未騎乘過的馬，我們對它的性格只能有個模糊的瞭解和概念。
如限於身體而言，我們堅信第一應該檢驗的部位是馬的腿腳。好比一座房子，只要地基有問題，無論房間或樓層是多麼完美，一切仍是無用。這和馬一樣，特別是戰馬，如果它的腿腳彆扭，那麼無論它有任何其他優點，也都是無用；因為它無法輕鬆如意地繞著自己其中一條腿轉圈。
腿腳檢驗的第一步應是估計馬蹄的角質部分。想要腿腳好使，蹄厚遠勝於薄。另外重要的一點，應注意馬蹄是否前後較高或者完全貼地；蹄壁較高，則會保持蹄心遠離地面；而蹄壁較低，則腳的最軟和最硬處同時踩地，好比一個人的膝蓋外翻一樣。西蒙津津樂道：好腳看蹄冠。（好腿長在蹄冠上）空蹄接觸硬地好比擂鼓一般。
現在我們已經從腳開始分析，那麼可以順著這一點上延來檢查馬體其他部位。位於蹄壁之上球節之下的骨骼不宜過直，山羊的這個部位即是如此；這種型別的馬腿由於彈性不足，會晃動騎手，也更易發炎腫脹。另一方面，這些骨骼也不宜過低，否則，馬在硬地或石路上跑步時，球節要麼磨損加劇，要麼受傷。管骨則宜粗厚，它們就像是承重的立柱；我們說的“粗厚”，指的是管骨本身，而不應是由於腿肉或靜脈造成的假象；如若不然，過硬地面騎乘時，難以避免會導致流血，以及靜脈曲張的情況會讓腿最終變得肥胖或腫大，同時面板則會收縮；而後肢筋腱面板的鬆弛則必定會讓馬成為犧牲品。
如果小馬在慢步時柔韌地彎曲它的膝蓋，那麼可以大膽揣測，在騎乘時它的腿會很柔韌，因為柔韌性這一特質並不隨著年齡有所變化。柔韌的膝蓋被非常看重而且也很有道理，因為這決定了這樣一匹馬在疲勞狀態下，要比身體構造更為僵硬的馬，失蹄或摔倒的可能性更小。
接下來我們看看馬肩或馬膊下方的肌肉，這些肌肉必須粗壯結實和外形有力美觀，這一點在人類身上也是如此。馬胸一旦更為寬闊，就更為有對力量和美觀更有幫助，並且也有助於馬擁有更好的動態和避免馬膊的干擾，這樣就不易失蹄或彼此之間干擾。
同樣馬頸不宜位置過低或垂到胸前，這就會表現得像頭野豬一樣。它應像鬥雞一般，向上挺起雞冠，並且整條曲線應寬廣；馬頭宜瘦，馬顎宜小。如此一來，馬頸即處於騎手正前，而馬可以更好看清走的路。此類構造的馬，無論性格如何，此外不太能壓制騎手，這是因為馬竭力表現它的力量時是透過伸長而不是弓起頸部。
檢查兩側的馬顎是軟是硬同樣很重要，因為一般說來如果馬的頜骨不對稱，則會使得它的某一側很難駕馭。
還有，隆起的眼部與凹陷的相比，更代表著警覺，這種馬也有著更寬的視野。
也須檢視馬鼻孔：寬大的鼻子更有助於呼吸，讓馬看上去更為兇猛。可以觀察一匹種馬和其他馬憤怒對抗時，或被騎乘時它脾氣被點爆了，這時它的鼻孔立刻表現得擴張。
相對較大的馬鬃和小的馬耳，看上去是更像是典型的馬頭，同時高的鬐甲（譯註：亦有譯為“肩隆”）讓騎手的坐姿更可靠以及馬肩和身體之間更好的聯合。
和單脊相比，一條“雙脊”（肌肉發達的脊背）會讓騎坐更舒適，也更為賞心悅目。
同樣，如果馬肷較深且向腹部略微圓鼓的話，騎坐也會更舒適，馬也更加強壯，而且公認這種馬能更好的消化食物。
如果馬腰越寬越短，那它就更容易抬起前肢和向內深踏後肢。
有了這幾點之後，另外，馬腹應儘量小，如果太大會讓馬變形，讓它變得少強壯和少能負重。
和馬的側部和胸部相對應，四肢要寬而且多肉，同時也要結實穩定，以及在賽跑時儘可能的輕盈，這使馬的速度更快。
說到馬的大腿部（和臀部）：如果馬的這些部位有一條明顯的分界線將其分開，那它就能將後腿收到身體下方，並且兩腿之間保有足夠空間；做到這點，馬就呈現出一個很神氣和協調的姿態和慢步，更加穩定，給人感覺各方面更勝一籌。
這在人身上也是一樣的情況。當人想把一樣東西從地上抬起來，會分開而不會併攏雙腿。
馬睪丸不宜太大，儘管這對馬駒來說並不是很根本的一點。
現在，關於馬體的下部，蹄壁，管骨和球節，我們只須重複之前說過的關於前腿的內容。
這裡我們再附加一些觀點和指導，讓人可以預測一匹馬成年後可能的體型大小。出生時管骨長的馬駒通常可以長成大馬；所有的四足家畜都一樣，年齡變大但是腿的尺寸幾乎沒有增長，然而身體其他部分會相應生長，最終達到一個合適的比例。
這即是我們要的馬駒型別，這些也即是需要採用的檢查方法，目的是為了得到一切身體健康，體格強壯，肌肉發達，體型優美，身材高大的馬。
儘管在成長的過程中可能有所變化，然而這並不能阻止我們使用這些檢查方法的信心。很難見到一匹看上去很醜的馬，長著長著變得很有用，通常如前面所說的這種馬，只會最終長得還是很醜或者有缺陷。
如何挑選一匹優秀馬駒
馬術領域的長期經歷，讓我們獲得了一定的技能，在這裡我們希望講解和馬打交道時更為正確的方法，從而對各位年輕朋友有所助益。
實際上關於馬術方面，西蒙（Simon）已有相關論述，在雅典的艾萊西濃（Eleusinion）附近人們為他塑了青銅馬像，並在基座上浮刻了他的生平事蹟。
然而，我們並不打算迴避那些和西蒙著作恰好有所雷同的觀點，恰恰相反我們懷著更大喜悅把它們寫出來給朋友們看，因為我們堅信，一位偉大的馬術專家與我們觀點一致的事實，只會讓我們的論述更有說服力。至於在他著作中有所未及之處，我們則將竭力彌補其遺珠之憾。
我們的第一個主題就是處理買馬時如何儘可能免於被騙。以一匹未閹割的馬駒為例：很顯然，我們應該從檢查它的身體開始；對於一匹仍未騎乘過的馬，我們對它的性格只能有個模糊的瞭解和概念。
如限於身體而言，我們堅信第一應該檢驗的部位是馬的腿腳。好比一座房子，只要地基有問題，無論房間或樓層是多麼完美，一切仍是無用。這和馬一樣，特別是戰馬，如果它的腿腳彆扭，那麼無論它有任何其他優點，也都是無用；因為它無法輕鬆如意地繞著自己其中一條腿轉圈。
腿腳檢驗的第一步應是估計馬蹄的角質部分。想要腿腳好使，蹄厚遠勝於薄。另外重要的一點，應注意馬蹄是否前後較高或者完全貼地；蹄壁較高，則會保持蹄心遠離地面；而蹄壁較低，則腳的最軟和最硬處同時踩地，好比一個人的膝蓋外翻一樣。西蒙津津樂道：好腳看蹄冠。（好腿長在蹄冠上）空蹄接觸硬地好比擂鼓一般。
現在我們已經從腳開始分析，那麼可以順著這一點上延來檢查馬體其他部位。位於蹄壁之上球節之下的骨骼不宜過直，山羊的這個部位即是如此；這種型別的馬腿由於彈性不足，會晃動騎手，也更易發炎腫脹。另一方面，這些骨骼也不宜過低，否則，馬在硬地或石路上跑步時，球節要麼磨損加劇，要麼受傷。管骨則宜粗厚，它們就像是承重的立柱；我們說的“粗厚”，指的是管骨本身，而不應是由於腿肉或靜脈造成的假象；如若不然，過硬地面騎乘時，難以避免會導致流血，以及靜脈曲張的情況會讓腿最終變得肥胖或腫大，同時面板則會收縮；而後肢筋腱面板的鬆弛則必定會讓馬成為犧牲品。
如果小馬在慢步時柔韌地彎曲它的膝蓋，那麼可以大膽揣測，在騎乘時它的腿會很柔韌，因為柔韌性這一特質並不隨著年齡有所變化。柔韌的膝蓋被非常看重而且也很有道理，因為這決定了這樣一匹馬在疲勞狀態下，要比身體構造更為僵硬的馬，失蹄或摔倒的可能性更小。
接下來我們看看馬肩或馬膊下方的肌肉，這些肌肉必須粗壯結實和外形有力美觀，這一點在人類身上也是如此。馬胸一旦更為寬闊，就更為有對力量和美觀更有幫助，並且也有助於馬擁有更好的動態和避免馬膊的干擾，這樣就不易失蹄或彼此之間干擾。
同樣馬頸不宜位置過低或垂到胸前，這就會表現得像頭野豬一樣。它應像鬥雞一般，向上挺起雞冠，並且整條曲線應寬廣；馬頭宜瘦，馬顎宜小。如此一來，馬頸即處於騎手正前，而馬可以更好看清走的路。此類構造的馬，無論性格如何，此外不太能壓制騎手，這是因為馬竭力表現它的力量時是透過伸長而不是弓起頸部。
檢查兩側的馬顎是軟是硬同樣很重要，因為一般說來如果馬的頜骨不對稱，則會使得它的某一側很難駕馭。
還有，隆起的眼部與凹陷的相比，更代表著警覺，這種馬也有著更寬的視野。
也須檢視馬鼻孔：寬大的鼻子更有助於呼吸，讓馬看上去更為兇猛。可以觀察一匹種馬和其他馬憤怒對抗時，或被騎乘時它脾氣被點爆了，這時它的鼻孔立刻表現得擴張。
相對較大的馬鬃和小的馬耳，看上去是更像是典型的馬頭，同時高的鬐甲（譯註：亦有譯為“肩隆”）讓騎手的坐姿更可靠以及馬肩和身體之間更好的聯合。
和單脊相比，一條“雙脊”（肌肉發達的脊背）會讓騎坐更舒適，也更為賞心悅目。
同樣，如果馬肷較深且向腹部略微圓鼓的話，騎坐也會更舒適，馬也更加強壯，而且公認這種馬能更好的消化食物。
如果馬腰越寬越短，那它就更容易抬起前肢和向內深踏後肢。
有了這幾點之後，另外，馬腹應儘量小，如果太大會讓馬變形，讓它變得少強壯和少能負重。
和馬的側部和胸部相對應，四肢要寬而且多肉，同時也要結實穩定，以及在賽跑時儘可能的輕盈，這使馬的速度更快。
說到馬的大腿部（和臀部）：如果馬的這些部位有一條明顯的分界線將其分開，那它就能將後腿收到身體下方，並且兩腿之間保有足夠空間；做到這點，馬就呈現出一個很神氣和協調的姿態和慢步，更加穩定，給人感覺各方面更勝一籌。
這在人身上也是一樣的情況。當人想把一樣東西從地上抬起來，會分開而不會併攏雙腿。
馬睪丸不宜太大，儘管這對馬駒來說並不是很根本的一點。
現在，關於馬體的下部，蹄壁，管骨和球節，我們只須重複之前說過的關於前腿的內容。
這裡我們再附加一些觀點和指導，讓人可以預測一匹馬成年後可能的體型大小。出生時管骨長的馬駒通常可以長成大馬；所有的四足家畜都一樣，年齡變大但是腿的尺寸幾乎沒有增長，然而身體其他部分會相應生長，最終達到一個合適的比例。
這即是我們要的馬駒型別，這些也即是需要採用的檢查方法，目的是為了得到一切身體健康，體格強壯，肌肉發達，體型優美，身材高大的馬。
儘管在成長的過程中可能有所變化，然而這並不能阻止我們使用這些檢查方法的信心。很難見到一匹看上去很醜的馬，長著長著變得很有用，通常如前面所說的這種馬，只會最終長得還是很醜或者有缺陷。