這是出自《資治通鑑》卷二十八,記錄漢元帝時期,官員劉向安排人上奏時寫的,這事主要是由於蕭望之、周堪、劉向和弘恭、石顯等人的朝堂爭鬥。
當時,漢元帝劉奭剛剛即位,太傅蕭望之被封前將軍,少傅周堪被封諸吏光祿大夫,都兼管尚書,就是皇帝的心腹近臣,很受尊重信任。這兩個人又很器重劉向,推薦他任散騎宗正給事中一職。這三人加上一個叫金敞的,四人是一條心,所以一起輔佐朝政。
但還有外戚許章、史高,宦官弘恭、石顯四人弄權,所以這兩邊勢同水火。多次爭鬥,蕭望之、周堪、劉向議論如何罷免這些人,沒想到訊息洩露,周堪、劉向被弘恭、石顯私自下獄,後來被漢元帝放出,但蕭望之被誣陷免官。
所以這回合的交鋒中,蕭望之這邊提前暴露了政治意圖,被弘恭、石顯等人打壓。
幾個月後,漢元帝想重新啟用蕭望之做丞相。而那一年春天和冬天,連續發生了兩次地震。當時弘恭、石顯,許、史兩家的子弟都忌憚蕭望之。劉向就安排他的親屬上書奏事。
內容大致是:“我以前聽說蕭望之、周堪等人,都忠正無私,由於想達到天下大治,得罪了外戚權貴。現在百姓聽說蕭望之等人又要重新回來做官,認為他們又會被再次誣陷,理由是“曾有過失的臣子不應再用”,我認為這是很不對的。我聽說今年發生春秋兩次地震的原因,就是因為在位執政的人太強盛了,不是因為三個匹夫發生的地震,這已經很明白的事了......”
然後舉了季布有罪被赦免,又當上將軍、成為名臣;倪寬被赦免當上御史大夫;董仲舒被赦免做太中大夫;夏侯勝重新啟用任太子太傅等等的事例,目的就是說有過失的臣子可以重新啟用,還會發揮更好的作用。
接著,說弘恭在上奏蕭望之等案件的判決時,發生了大地震。本來稱病離官,後來又任職,結果天陰下雪,又地震,由此來說,地震大概是因為弘恭等人引起的,所以要罷免弘恭、石顯等人,太平之世就開啟了,災難之源就堵住了。古代人很會用地震來引申政治爭鬥,比如元朝的,“天裂為陽不足,地震為陰有餘。夫地道,陰也,陰太盛,則變常。今之地震,或奸邪在側,或女謁盛行。”說的明白點,就是地震是因為陰氣太重,只有奸邪或者紅顏禍水在,才引起的狀態失衡。
不過,這封奏章上表後,弘恭、石顯懷疑是劉向讓人做的,於是拷問上奏的人,發現實情,逮捕劉向下獄,結果劉向被貶庶人。這場爭鬥中,蕭望之還受到牽連,最後自殺。
所以,《資治通鑑》中的,“地震殆為恭等,不為三獨夫動”,是對上奏內容的精煉,意思是地震的原因是由於弘恭、石顯等人掌權時發生,不是因為蕭望之、周堪、劉向三個匹夫發生的。後面精煉的內容就是,“臣愚以為宜退恭、顯以章蔽善之罰,進望之等以通賢者之路。”認為應該罷免弘恭等人為好,這樣彰顯賞善罰惡,並啟用蕭望之等人,開啟任用賢者的通道。如此,“太平之門開,災異之願塞”。
這是出自《資治通鑑》卷二十八,記錄漢元帝時期,官員劉向安排人上奏時寫的,這事主要是由於蕭望之、周堪、劉向和弘恭、石顯等人的朝堂爭鬥。
背景當時,漢元帝劉奭剛剛即位,太傅蕭望之被封前將軍,少傅周堪被封諸吏光祿大夫,都兼管尚書,就是皇帝的心腹近臣,很受尊重信任。這兩個人又很器重劉向,推薦他任散騎宗正給事中一職。這三人加上一個叫金敞的,四人是一條心,所以一起輔佐朝政。
但還有外戚許章、史高,宦官弘恭、石顯四人弄權,所以這兩邊勢同水火。多次爭鬥,蕭望之、周堪、劉向議論如何罷免這些人,沒想到訊息洩露,周堪、劉向被弘恭、石顯私自下獄,後來被漢元帝放出,但蕭望之被誣陷免官。
所以這回合的交鋒中,蕭望之這邊提前暴露了政治意圖,被弘恭、石顯等人打壓。
劉向安排人上表幾個月後,漢元帝想重新啟用蕭望之做丞相。而那一年春天和冬天,連續發生了兩次地震。當時弘恭、石顯,許、史兩家的子弟都忌憚蕭望之。劉向就安排他的親屬上書奏事。
內容大致是:“我以前聽說蕭望之、周堪等人,都忠正無私,由於想達到天下大治,得罪了外戚權貴。現在百姓聽說蕭望之等人又要重新回來做官,認為他們又會被再次誣陷,理由是“曾有過失的臣子不應再用”,我認為這是很不對的。我聽說今年發生春秋兩次地震的原因,就是因為在位執政的人太強盛了,不是因為三個匹夫發生的地震,這已經很明白的事了......”
然後舉了季布有罪被赦免,又當上將軍、成為名臣;倪寬被赦免當上御史大夫;董仲舒被赦免做太中大夫;夏侯勝重新啟用任太子太傅等等的事例,目的就是說有過失的臣子可以重新啟用,還會發揮更好的作用。
接著,說弘恭在上奏蕭望之等案件的判決時,發生了大地震。本來稱病離官,後來又任職,結果天陰下雪,又地震,由此來說,地震大概是因為弘恭等人引起的,所以要罷免弘恭、石顯等人,太平之世就開啟了,災難之源就堵住了。古代人很會用地震來引申政治爭鬥,比如元朝的,“天裂為陽不足,地震為陰有餘。夫地道,陰也,陰太盛,則變常。今之地震,或奸邪在側,或女謁盛行。”說的明白點,就是地震是因為陰氣太重,只有奸邪或者紅顏禍水在,才引起的狀態失衡。
不過,這封奏章上表後,弘恭、石顯懷疑是劉向讓人做的,於是拷問上奏的人,發現實情,逮捕劉向下獄,結果劉向被貶庶人。這場爭鬥中,蕭望之還受到牽連,最後自殺。
所以,《資治通鑑》中的,“地震殆為恭等,不為三獨夫動”,是對上奏內容的精煉,意思是地震的原因是由於弘恭、石顯等人掌權時發生,不是因為蕭望之、周堪、劉向三個匹夫發生的。後面精煉的內容就是,“臣愚以為宜退恭、顯以章蔽善之罰,進望之等以通賢者之路。”認為應該罷免弘恭等人為好,這樣彰顯賞善罰惡,並啟用蕭望之等人,開啟任用賢者的通道。如此,“太平之門開,災異之願塞”。