-
1 # 小胡撩電影
-
2 # 經典回放80記憶
悲哀！！除了翻拍還會什麼？如果能超越經典也算，可惜這是不可能的事情。實在無聊可以做做慈善，難道不比浪費時間和金錢有意義？
-
3 # 阿公看影片
不請自來
首先，還珠格格再翻拍個人覺得還是第一部經典，尤其是小時候每次放暑假，電視上都在播放 《還珠格格》而且是3部連著放，給我們的影像實在太深刻了。
第二點:演員的演技，第一部還珠格格最深刻的就是容麼麼了吧！
還有趙薇的小燕子的活潑機靈各個人物都富有特色
翻拍的話，選角色方面也是一個難題，現在的演員都是小鮮肉，出場耍個帥就完事了，難免會被比較。
第三 就是劇情方面，就算演技再好也要有好的劇本，如果劇本一個樣，那就沒必要再看下去了。
以上是我本人觀點，純手工打，見諒
-
4 # 科技芯媒體
我不光對翻拍的《還珠格格》以鄙視的態度！對翻拍的《新尋秦記》《新大話西遊》《新水滸》《新亮劍》等等等等一堆中國產劣質劇表示嗤之以鼻！
我再次懇請放過經典，拒絕無止境的胡亂翻拍，請對你們的工作保持一點敬畏心！
觀眾不是傻瓜，觀眾需要眼前一亮的創新創作，這樣的糊弄觀眾早晚要淘汰，人們的欣賞水平在不斷地提高好作品的春天就要來了！
-
5 # 餘語娛
哎！這些年來，還珠格格翻拍了也不少部了，但是經典始終還是無法超越！每年暑假都在播還珠第一第二部，然而大家還是樂此不疲的看！因為有了參照，感覺後面拍的都是槽點越來越多，越拍越爛！導演們就不能創作點別的好片嗎？非要去挑戰經典？
-
6 # 愛豆伴醬
經典電視劇被翻拍，這已經是很正常的事了，這些年，影視行業發展勢頭越來越好，演員明星也越來越多，當然，觀眾也非常多。但是，好的劇本卻沒有這麼多，很多片子目的純粹是為了圈錢，而對於翻拍來說，這個目的就更加明顯。因為他有很多地方可以借鑑前一部作品，導演不用花費太多精力去尋找或者製作出比較優秀的劇本。
而翻拍也就意味著沒有創新，就像《還珠格格》，大家提到這系列電視劇的時候，腦子自動會想到趙薇蘇有朋版的畫面，甚少有人想到的是李晟海陸這一版本，雖然在製作上有超過前一個版本，但因為它的臺詞已經不符合新一代看客的審美，所以會覺得不好看，你看老版的時候，就覺得小燕子古靈精怪，再看新版的小燕子，會覺得很作，這就失去的原著的特色。加上《新還珠格格》的劇情比較拖沓，也引起了觀眾的不適，它的評分低也就很正常了。
如今又要開始再翻拍，製作這一塊可能不用很擔心。但它是不是有所創新，或者它所創新的東西有沒有抓住觀眾的注意力這些很重要，經典之所以難以超越，也是因為它難以複製，而近些年來翻拍劇不斷，也是市場缺乏好劇本的表現之一。
但翻拍也不能被認為是可恥的，或許導演針對的就是新一代觀眾。舉個例子，《神鵰俠侶》也有很多部，90後一般會對黃曉明劉亦菲版本的更感興趣，而年紀稍長一些的會對古天樂李若彤版本的更感興趣。導演選擇的受眾不同，這可能就是翻拍的意義之一。你指望現在的小年輕去看1995版本的《神鵰俠侶》他們根本看不下去，可能畫質等製作就已經讓他們失去了興趣。
如今翻拍勢頭強，但口碑又不好，無疑就是因為所謂的經典是不可複製和超越的，所以還是希望會有更多不同角度的小說劇本能夠被改編成影視劇。對於3.0版《還珠格格》，還是抱著一點希望，或許就有新時代的人能夠幫助它擦出新的火花也不一定呢，你覺得呢？
-
7 # 囉嗦鬼囉嗦事
中華5000年文明歷史，難道除了重新整理口水劇就再沒題材了嗎？最近各大影片網站熱播印度電影《嗝嗝老師》觀後影評分就挺高，阿三可以透過生活中的小人物，小視角讓中國觀眾產生共鳴，為什麼中國產影視劇好作品就不能多個視角豐富題材呢？個人認為，所謂大製作，擼經典，商業味十足。老藝術家常常把一句話掛嘴邊:創作源於生活，高於生活！
請問，難道是中國產劇到了油盡燈枯的邊緣了嗎？未然吧！試問那些眾多頒獎典禮上的導演，編劇，演員們。你們拍作品給誰看?自娛自樂嗎？那些決定獎項評委們，你們又是怎麼鼓勵和激勵中國影視發展的呢？有沒有認真聽聽電視機前，熒幕下的芸芸眾生。我們怎麼看?
與其翻拍口水劇，還不如，把計劃浪費的人物力，投給真正需要的地方。我不相信，有人非要花錢找罵受。
-
8 # 小龍影音坊
《還珠格格》再度翻拍，我當然還是會看的。雖說情懷無敵，但我自信還是能夠去儘量克服先入為主的因素以發展的眼光去看待翻拍劇的。我也不認為2011年版本的《還珠格格》就一無是處，至少某些角色還是讓我感覺到了驚喜。
翻拍不是毀滅，而是傳承。越是優秀的有趣的東西，越應該不斷的有新人去解讀。《還珠格格》作為一部電視劇（它的小說和電視劇是相互依存的，不像一般的先有了小說IP再拍成電視劇），即便經典如此，依然無法做到讓所有沒看過它的年輕人主動去看這樣一部20多年前的老劇，翻拍是可以帶動關注的。
至於演員，更希望是我不認識的年輕的新人來演，而不是找些與角色年齡不符的大齡偶像來扮嫩
回覆列表
首先還珠格格作為一部瓊瑤經典IP，作為80後的我們來說，可以說是經典到家了，為什麼說是經典到家，還記得還珠格格剛上映那會兒，全家一家人守在電視劇觀看，裡面的小燕子的性格，紫薇的人設，還有那個人見人恨的容嬤嬤（到現在不覺得可恨），可以說每個角色都深入人心，其中除了角色之外，劇情也可以說是跌宕起伏，每一集結束都會讓人聯想下集的劇情，這部電視劇音樂也可以說也是一絕，還記得當時一首《當》，大街小巷的神曲啊。
而現在如果重新翻拍這部經典電視劇，無非就是大IP，現在國內電視劇追求流量和IP，對於劇本的考究和演員的選擇，似乎在目前的影視行業不是那麼的重要，而IP和流量成為了手選，這也是為什麼國內電視劇翻拍之作基本撲街，如果想把經典翻拍更為經典，好的演員，好的劇本，講之前經典的電視劇一些不足和遺憾彌補，或許這樣會成為一部優秀的影視作品。