首頁>Club>
29
回覆列表
  • 1 # 珍惜她

    古代夫妻之間的稱謂,通常有“面稱”和“背稱”兩種,說白點,就是人前一套,背後一套,其中的差異頗為有趣。好比如今的社交語言和私密情話之間的迥異一般,在外面會說“我老公、我老婆”如何如何,回到家中則改口叫“親愛的”了。

      最耳熟能詳的莫過於古裝戲裡常聽的“娘子”、“夫人”、“相公”、“郎君”、“官人”等等,這都是“面稱”,是夫妻當面稱呼對方的,也的確在當時比較普遍。表面上看,夫妻雙方還算彼此尊重,可一背過臉去,情況可就大不一樣了。

      老婆對老公的“背稱”還算恭敬,叫“夫君”、“外子”等,老公叫老婆可就不堪入耳了,顯得不太厚道。叫“內子”尚算不錯了,有的還要加上個“賤”字,喚作“賤內”,也有叫“拙荊”的,用現代話翻譯,就是“窮女人”。但是千萬別誤會人家真的窮,“拙荊”、“賤內”在古代可是有文化的官家人用的,平民百姓一般只能叫“妻”,或者乾脆就叫“屋裡的”。

      夫妻之間的稱呼,具有濃郁的情感化特徵。經數千年演變,如今在外面應酬時的稱呼,基本定格在“丈夫、妻子”、“愛人”兩種;彼此在家中的暱稱,如今也只有“老公、老婆”、“親愛的”兩種了,其中以“親愛的”最為流行。還有“衰佬”、“衰公”、“死鬼”、“衰婆”、“婆姨”、“婆娘”、“孩兒他爹”、“孩兒他娘”、“俺媳婦”、“俺那口子”、“堂客”等等,均屬於地方稱呼,無法行走全國。

  • 2 # pluto冥王星的靈魂

    一、媳婦對應的男的叫什麼

    1、最土老冒型

    代表稱呼:老公,老婆

    這種稱呼是大多數80後的最愛,在他們的詞典裡,結婚證似乎只是一種象徵,但並不影響這種稱呼的存在,甚至剛剛戀愛就已經開始這樣稱呼對方,他是偶男人,他是偶老婆,大大方方的當眾親吻,熱情高漲的大聲喊出自己的最愛,向對方證明自己的存在和重要性。而這樣稱呼的多了,頻了,反而令人生厭和嘔吐,也被新一代稱為典型的土老冒暱稱。

    2、未老先衰型

    代表稱呼:老頭子,老婆子

    老頭子老婆子,這樣的稱呼也許只能在電視裡才能聽到,現實生活中,許多老年人大多不希望讓對方這麼稱呼自己,反而想要聽到更為年輕的稱呼,畢竟每個人都有一顆童心,同樣也不希望讓別人覺得自己很老。而年輕的80後一代,卻習慣性的叫出這樣的暱稱,因為在他們的心裡,怕失去對方怕的不行,希望越往老裡叫就能和對方生活的時間更長一些,典型的欺騙自已。

    3、假裝可愛型

    代表稱呼:寶寶,妞妞

    大多數的可愛是自然的流露,而一部分可愛絕對是典型的假裝型,有些女孩喜歡假裝處女,有些上網的人員喜歡假裝潛水,同樣,戀愛中的80後男女喜歡假裝可愛,不去想對方的名字,不想給愛情留下過多的壓力和負擔,同樣也是一種極不情願而又容易推卸責任的表現,甚至隨便在網上聊上一個網友都大膽的送上這樣的暱稱,也許這正是叛逆的最佳例證。

    二、女的喊媳婦難道喊什麼

    按照書面語言應該是媳婦對應丈夫,而在實際生活中,叫媳婦的人不少,但是叫丈夫的人很少,一般稱之為老王、老李等。在現在中年以下互稱之為老婆、老公的人很多。在現實生活中互相稱呼為:去掉姓而叫名字的也很多。

    三、媳婦對應的是什麼

    1良人

      古時叫丈夫“良人”,好聽吧!從中我們不難看到古代丈夫們光輝高大的形象,估計那時的男人們是說有貪汙腐敗,泡小蜜的吧。古詩裡就有“妾家高樓連苑起,良人持戟明光裡”。

      “良人”一詞顯示不出男女性別,妻子稱自己的丈夫為“良人”;丈夫稱自己的妻子亦為“良人”;從這兒可以看出當時男女地位大抵還是比較平等的,但這種不加區別也給夫妻間稱呼帶來很多不便。

      2郎

      所以再後來就根據“說文解字”,在“良”字音義上加以區別;在“良”右邊加“阝”,變成“郎”;在“良”左邊加“女”,衍成“娘”。“郎”就代表丈夫了李白有“郎騎竹馬來,繞床弄青梅

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼我的文章和對聯閱讀和點贊那麼少?除了水平的原因,還有其他原因嗎?