could來自於can表示能夠 could have done 就是說“本能夠做到什麼”（隱含當時沒能達到這個能力）

一、could have done 表示未曾實現的選擇

could have done

表示過去本來可以有機會選擇做某事，但實際上沒有那樣做，通常譯為“本來可以”。如：

You needn’t have walked up; you could have taken the lift.

你沒必要走著上去，你本來可以乘電梯的。

二、could have done 表示未曾實現的想法

could have done

表示過去本來有做某事的打算或意圖，但實際上沒有實現，通常譯為“本來可以”。如：

I could have given you some hints, but I suppose you thought yourself too

grand. 我本可以給你點提示的，但是我認為你太自負了。

三、could have done 表示未實現的可能性

could have done

表示過去本來可能發生情況，而實際上沒有發生，通常譯為“本來可以”“本來可能”等。如：

She could have been seriously injured.

她本來可能傷得很重的。

四、could have done 表示未曾實現的能力

could have done

可以表示過去本來有能力可以做某事的，但實際上沒有那樣去做，通常譯為“本來可以”“本來能力”等。如：

The worst of it is that I could have

prevented the accident. 最糟糕的是我本來可以防止這次事故的。