東洋是個模糊詞,東洋人也沒有確指,理解時要看具體語境,分廣義、狹義的詞語都是這種情況。按照狹義或中間意義理解,東洋人應該包括韓人、鮮人。日本人強行搞的日韓合辦以親緣為基礎,不把三韓認作自家人豈不是自打嘴巴。 日本有許多自稱,說東瀛、神州(和中國一樣)等時,是專指,說東洋時可以專指自己,也可以指包括自己在內的東方人。 東洋和東瀛一樣,字面意思是東面的海洋,除了代表日本以外,還可以代表東亞地區或更大的地理範圍。東洋是相對南洋(東南亞),以及西洋(歐美)而有的說法。 東洋是中國古人的一個地理區域概念。東洋的名稱來源於宋代的東大洋海。在元人陳大震所著《大德南海志》中,又將東洋分為大東洋與小東洋兩部分。大東洋指今日加里曼丹島以南至澳洲的海域;小東洋指今日靠菲律賓諸島與加里曼丹島海域。明朝初期以婆羅、汶萊為界,以東稱為東洋,以西稱為西洋。 近代出現的東洋可能源自日本,用這個詞來翻譯英文的Orient(東方),其意義與西洋相對,指包括東北亞,東南亞等在內的東方地區。 現在東洋在漢語中主要表示日本,在日本包括範圍較大。一說日本人認為東洋的地理範圍大致在今日的南海以東,而西洋則在南海以西。東、西洋的地理分界線是南海。但與事實不能完全符合。日本人出版的《一九一五年世界年史》,列在【東洋諸國】下的國家包括伊朗(波斯王國)、中國(支那)、日本(日本帝國)。1941年出版的《婦人労働に関する文獻抄録.外國之部》列有中國、日本、印度。 日本自稱東洋是確定無疑的,也有時指日本以外的國家,不含日本,就像中國說亞洲國家時不含中國一樣,即說到東洋、亞洲說的是外國。1907年的《東洋歴史表解:言文一致》全書不到200頁,130多頁講中國史,5頁講北韓史,其餘是東洋諸國史和總括材料。
東洋是個模糊詞,東洋人也沒有確指,理解時要看具體語境,分廣義、狹義的詞語都是這種情況。按照狹義或中間意義理解,東洋人應該包括韓人、鮮人。日本人強行搞的日韓合辦以親緣為基礎,不把三韓認作自家人豈不是自打嘴巴。 日本有許多自稱,說東瀛、神州(和中國一樣)等時,是專指,說東洋時可以專指自己,也可以指包括自己在內的東方人。 東洋和東瀛一樣,字面意思是東面的海洋,除了代表日本以外,還可以代表東亞地區或更大的地理範圍。東洋是相對南洋(東南亞),以及西洋(歐美)而有的說法。 東洋是中國古人的一個地理區域概念。東洋的名稱來源於宋代的東大洋海。在元人陳大震所著《大德南海志》中,又將東洋分為大東洋與小東洋兩部分。大東洋指今日加里曼丹島以南至澳洲的海域;小東洋指今日靠菲律賓諸島與加里曼丹島海域。明朝初期以婆羅、汶萊為界,以東稱為東洋,以西稱為西洋。 近代出現的東洋可能源自日本,用這個詞來翻譯英文的Orient(東方),其意義與西洋相對,指包括東北亞,東南亞等在內的東方地區。 現在東洋在漢語中主要表示日本,在日本包括範圍較大。一說日本人認為東洋的地理範圍大致在今日的南海以東,而西洋則在南海以西。東、西洋的地理分界線是南海。但與事實不能完全符合。日本人出版的《一九一五年世界年史》,列在【東洋諸國】下的國家包括伊朗(波斯王國)、中國(支那)、日本(日本帝國)。1941年出版的《婦人労働に関する文獻抄録.外國之部》列有中國、日本、印度。 日本自稱東洋是確定無疑的,也有時指日本以外的國家,不含日本,就像中國說亞洲國家時不含中國一樣,即說到東洋、亞洲說的是外國。1907年的《東洋歴史表解:言文一致》全書不到200頁,130多頁講中國史,5頁講北韓史,其餘是東洋諸國史和總括材料。